Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Ability-to-Benefit Student Policy

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    11.12.2013
    Возраст
    29
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Ability-to-Benefit Student Policy

    Здравствуйте!



    Возникло сильное желание отучиться он-лайн в одном из колледжов США, который находится в штате Калифорния - http://www.oreillyschool.com/

    Хочу еще раз подметить - это исключительно он-лайн курсы.

    Политика такова: если у человека нет "high school diploma or GED", то он должен пройти Ability-to-Benefit test, даже если не претендует на financial aid.

    Вопрос: будет ли там котироваться мой русский аттестат о полном среднем образовании? Имея его, мне не нужно будет проходить Ability-to-Benefit test? Если не нужно, то, скорее всего, придется переводить аттестат? Нужно ли этот перевод заверять у нотариуса или можно его сделать самостоятельно? Может быть об этом есть где-то руководство?

    Спасибо.

    Миниатюры Миниатюры Ability-to-Benefit Student Policy-whatever.jpg  

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,816
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    в одном из колледжов США
    ahtung...

    будет ли там котироваться мой русский аттестат о полном среднем образовании?
    yes, it's a high school diploma.

    Нужно ли этот перевод заверять у нотариуса или можно его сделать самостоятельно? Может быть об этом есть где-то руководство?
    why don't you ask the admissions office in that particular college?
    23 годa в США and counting!

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    11.12.2013
    Возраст
    29
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    ahtung...
    Well, it's the school of technology in other words. Web developer. Why "achtung"? They are pioneers in web-programming as well as in other program languages.

    They hesitate to answer. I try to receive answers for a week yet... They bothered me so I asked you.

    Whatever...

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2013
    Адрес
    rd 66
    Сообщений
    3,603
    Спасибо
    11
    Сказали 1,532 раз в 1,168 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    Цитата Сообщение от Euroaquilo Посмотреть сообщение
    Well, it's the school of technology in other words. Web developer. Why "achtung"? They are pioneers in web-programming as well as in other program languages.

    They hesitate to answer. I try to receive answers for a week yet... They bothered me so I asked you.

    Whatever...
    Ахтунг лишь потому, что "в одном из колледжей США".
    Что бы вам на форуме не насоветовали, нужно ли пересылать заверенный нотариусом перевод или не заверенный, а также можно ли переводить самому или должен делать сертифицированный переводчик, могут сказать точно только в этом конкретном колледже. Везде требования отличаются, а уж тем более для online курсов.

  6. #5
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,730
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,092
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    Цитата Сообщение от Euroaquilo Посмотреть сообщение
    They hesitate to answer. I try to receive answers for a week yet... They bothered me so I asked you.

    Whatever...
    Попытайтесь обьясниться с ними более внятно, чем здесь. И терпения побольше. Не на одны неделю.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  7. #6
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,816
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    They bothered me so I asked you.
    and how exactly did they bother you? Did they call you every day? Did they inundate you with hourly calls? Did they send you a thousand sms messages? A bunch of spam emails?

    Patience....
    23 годa в США and counting!

  8. #7
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,730
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,092
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    and how exactly did they bother you? Did they call you every day? Did they inundate you with hourly calls? Did they send you a thousand sms messages? A bunch of spam emails?

    Patience....
    Я тебе сейчас переведу, ты сильно по-английски думаешь.

    Цитата Сообщение от Euroaquilo Посмотреть сообщение
    I try to receive answers for a week yet...
    Ответа он ждет неделю.
    They bothered me so I asked you.
    Задержка с ответом его обеспокоила.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  9. #8
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,816
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    я примерно так и поняла , но с таким английским учиться будет очень тяжело....

  10. #9
    Новичок
    Регистрация
    11.12.2013
    Возраст
    29
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    Цитата Сообщение от Юлик Посмотреть сообщение
    Я тебе сейчас переведу, ты сильно по-английски думаешь.

    Ответа он ждет неделю.
    Задержка с ответом его обеспокоила.
    You are really russians if you can jeer at such a things.

    BTW, I started studying.

  11. #10
    Новичок
    Регистрация
    11.12.2013
    Возраст
    29
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Ability-to-Benefit Student Policy

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    я примерно так и поняла , но с таким английским учиться будет очень тяжело....

    Not at all. It's as easy as my 10 fingers.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook