Нам в Кумон? Или мне персена?

Прошу совета. Дочке 11, в 5 классе, приехали в сентябре. Школа- прелесть, не ругают, восхищаются, дочка прям ожила сперва, после московского концлагеря.
НО. Английский очень слабый. По математике она, понятно, впереди планеты всей. Посчитать может, а в итоге все равно плохие оценки, потому что не понимает. Тесты написала плохо из-за этого.
Понимаю, что слишком мало времени…
Переводим каждый день задания по математике. Задачи решаем. Итог один- сидит ща, втупляет. Спрашиваю, в чем дело (задача: Джейк купил пять наклеек, а Питер- восемь. И тд.) Ответ:“Я не знаю, что такое Jake” :letmein:
Каждый день переводим по рассказику. Вернее, читаем. Потом спрашиваю. Оказывается, не поняла ваще ничо. Даже те слова, которые в дошколке еще учила.
Я рано паникую?
Может, сдать в Кумон ее? У кого-то был опыт? Есть смысл? Завтра, например, ей эссе писать на оценку, понятно, на какую напишет:letmein:
Или отстать пока? Но я вижу, что она страдает от одиночества, с одноклассниками не поболтаешь, она один вопрос всю перемену будет понимать, а всю следующую думать, как ответить…
Проблема еще и в том, что она как будто себе блок поставила:“Я не хочу учить, у меня не получится”.

ооо как я вас понимаю! у меня сын помладше, и в американскую школу школу пошел только неделю назад, но проблемы те же, ничего в школе не понимает, и когда к нему обращаешься с фразой в котором стопроцентно есть знакомые ему слова, он сразу отвечает " я ничего не понял!", пытаюсь объяснить, что не надо все сразу понимать, просто нужно постараться хотя бы уловить знакомые слова… пока бесполезно…но могу судить по себе, у самой как будто какой-то блок в мозгах, даже мучаюсь головными болями по вечерам от усиленных попыток впихнуть в мозг информацию на английском…может ну его?! само все придет?

1 лайк

Детей - оставить в покое на полгода, мамам - законнектиться в скайпе и друг другу плакаться через монитор, не забывая регулярно чокаться в экран рюмками чая. :flo:

19 лайков

наберитесь терпения…моя 4-х летняя дочь прекрасно уже говорит по англ, как с детьми,так и со взрослыми, а в Америке мы 1 год, она даже умудряется мне переводить детский лепет обращенный ко мне американскими детьми. Вы скажите что такому маленькому ребенку легче чем школьнику, может и так,но первое время она отказывалась ходить в места где говорят по англ., нервничала, плакала и говорила что не понимает что вокруг говорят. На данный момент ее разговорный англ попрекрасней чем мой. Терпение и еще раз терпение, скоро появятся друзья-подруги там и язык пойдет легче

1 лайк

Увы, но четырехлетке в сто раз проще, чем подростку. У меня таких “умников” двое, их ваще не парит, на каком языке общаться, они на каком-то ином уровне обьясняются.
Вопрос в том, как помочь подростку с изучением? Обучение же страдает…
(про рюмку чая поняла. Сконнектилась, пьем):friends:

Мой семиклассник в Кумон ходит второй месяц. Пока все складывается, что на третий не пойдем, будем искать что-то другое.

1 лайк

Чем больше рюмок чая, тем лучше язык у детей!
Народная мудрость.

2 лайка

Отстать и набраться терпения. Вы же тоже за несколько месяцев не выучили язык до полной уверенности. Ну и что что на эссе на оценку. У меня тоже ребенка оценивали как всех в классе. Понятно что он по эссе получал. Благо до С выбрался за 6 месяцев. Вон у delva у детей до сих пор большие проблемы с языком, а они уже как год здесь. У всех у детей по разному. Слишком много ждете от ребенка за два месяца, не забывайте, что кроме языка ей еще надо психологически адаптироваться к другой стране.

1 лайк

Спасибо. Это мой синдром недоделаной отличницы всем жить мешает.

Fatboy, а про Кумон я бы послушала поподробнее с удовольствием. Помню, его еще кто-то где-то не хвалил, но не помню, за что…

Женечка рассказывал. Но он как раз хвалил:

1 лайк

Особо пока рассказать нечего. Как я уже сказал, ходим туда только второй месяц. В общем, это выглядит примерно так:
“Занятия” происходят 2 раза в неделю по 20-30 минут. В группе ребята всех возрастов - от маленьких до больших. Как таковых, занятий, собственно, нет. Им дают на дом Worksheets и в классе тоже делают Worksheets, пока учитель проверяет домашку. Все.
Еще один момент, сын в школе проходит пре алгебру, в Кумоне, же начал со сложения. На мой вопрос, “анафига?” было сказано, что это такой принцип обучения, они начинают с повторения азов и через дней 20-ть он перейдет на другой уровень. :slight_smile: Да, через месяц он продвинулся… до умножения. Так что, я посмотрю еще месяцок и, пожалуй, буду искать что-то другое.

Я процитирую Женю из лички, надеюсь, не обидится:

3 лайка

Оставьте дитя в покое. Она потом наверстает учебу, еще отличницей будет в хайскуле. Мы приехали в 8, уроки первый год вообще дома не делали. Просто они их в школе делали. Часа по два-три в день детские фильмы смотрели и в библиотеке зависали. Нам как сказали, что язык сам придет, так мы и не заметили когда он сам пришел. Но это в 8 лет, а в 11 мне кажется нужно быть осторожным, чтобы не вызвать внутренний протест к языку. Чтобы язык пошел, ребенок должен смотреть, слушать и читать, то что ему интересно, то к чему у него способности проявляются.

На Кумон мы ходили и знакомые ходили. Детям очень нравилась эта система, я так и не поняла чем. По мне так я бы эту программу назвала “зомби” :slight_smile: они решают, решают целыми тетрадями. Результаты были налицо. Кумон по математике работает , это точно - проверено на нас и наших знакомых. Правда это в Канаде, но как вы понимаете особой разницы нет.

1 лайк

Я буду только рад, если наш опыт кому-нибудь пригодится. :slight_smile:

Полностью согласен.

1 лайк

Kak pravilo v shkolax dolzhni bili detei posadit’ na ESL class , a inogda i vse 2 klassa. Cherez neskolko mesyacev nastypaet ponimanie.

Нет такого отдельного класса как ESL класс. Дети ходят в обычные классы, только у них дополнительные занятия по ESL (могут быть в группе, могут быть индивидуально). Как интенсивно проходят эти занятия зависит от школы, каунти и штата. Моему ребенку чисто физически помогли адаптироваться, ничего дополнительного по языку не было и нет. До сих пор числится как ученик ESL, сдает тесты ESL, но чего-то специального по языку нет. Но это заморочки нашей школьной системы. Считается что ребенок достаточно получает знаний без дополнительных занятий.

У нас нет спецкласса. Учитель приходит 2 раза в неделю специально по дочкину душу. В нашей школе моя коза- единственная неанглоговорящая, чего ради нее огород городить.
Я просто испугалась, что она плохо тесты напишет, то есть вообще не напишет. Ну, 5 класс- фиг с ним, но в след году ей в мидлскул идти… Хотелось за год догнать язык, чтоб могла учиться уже нормально и общаться, а то друзей тоже, считай, нет. Жалко ее- общается только с младшим братом. Сегодня, вот, у него спрашивала, как что-то там по английски будет=0 А тот ее радостно консультировал=0=0
Ну почему ребенок, 4 года проучившийся по-Верещагиной, знает язык так же, как 6летка, который его только в мультиках видел?? Она сама переживает, что мелкий лучше нее общается, друзей уже полна школа, с водителем автобуса трещит :friends:. У нее прям депрессняк от этого. И у меня заодно…
Может, просто мало времени, да? (про чай помню, пью, пью, честно))

Пей, пей, у 6-леток :detstvo: тормозов гораздо меньше, чем у страдающей подростковыми комплексами девы “на выданье” :blush:. У нее наверняка и структура фраз лучше, и словарный запас больше, она страдает от страха сделать ошибку, тогда когда 6-летка дребезжит без умолка и все oшибки теряются в дребезжании.

2 лайка

Пью с вами заодно! Не переживайте, мы все через это прошли и у вы пройдете:)

1 лайк

Ой, я скоро тоже пить буду. В следующем учебном году. Примите папашу в клуб ценителей чая? :frowning:

1 лайк