ИЗРАИЛЬ. Вопросы по первому пакету (никак не отправлю).

1-го мая получила первый пакет. И вот уже неделю маюсь со своим не слишком сильным английским, мечусь по углам, читаю форум, говорю с людьми. Голова пухнет, а ясности по всем пунктам все еще нет. И анкеты мои со всем остальным все еще лежат не отправленные.
Я поражаюсь отзывчивости, компетентности и мягкости тех, кто дает на форуме ответы новичкам. Поэтому надеюсь, что вы будете не против, если я задам все свои конкретные вопросы, чтобы получить конкретные ответы. Наверняка, эти ответы разбросаны и даны в разных темах, но я что-то долго собираю свою мозаику, а время идет.:heat:
Можно?

  1. Я посылаю назад в Кентукки только заполненные формы (DSP-122 и DS-230) и по одной фотографии на каждого, прикрепленные скрепкой и подписаные сзади (№ кейса и имя). Да? Больше ничего? Я напрасно вожусь, потому что все остальные документы с заверенными переводами надо привозить с собой на собеседование?

  2. Когда надо заказывать police certificates, чтобы этот документ пришел вовремя к консулу? И, кстати, как он точно называется на иврите, израильтяне? Как спросить?

  3. Моя семья состоит из трех человек: я и две дочери - 14 и 19 лет. Кому из нас и откуда нужен этот документ из полиции? Правда ли, что мне нужен такой документ еще и из всех стран, где я жила? Если да, то как их раздобыть, куда обращаться в каждой из прежних стран?

  4. В перечне привозимых с собой док-в есть passports. Имеются в виду дарконы?

  5. Написано, что пошлина должна быть оплачена до собеседования. Имеется в виду, что оплата производится прямо в консульстве на месте? Уточните, пожалуйста, сумму на каждого.

  6. Какой срок окончания визы, за который мы должны явиться в US? 6 месяцев или по-разному?

DS-230.

  1. В данных отца и матери (п. 15, 16) не указывать middle name)?

  2. П.16. Отец умер год назад. На месте вопроса о его адресе писать N/A?

  3. П.19 (дети). Адрес не писать, если он не отличается от моего?

  4. П.20. Тут вообще темный лес. Какие места проживания писать?

  5. П. 23. Как называется наш аттестат зрелости об окончании школы?

  6. П.28. На каком языке писать сове полное имя, если я гражданка Израиля, а родилась на Украине? На иврите?

  7. П. 33а. Тут зачеркиваем квадратик с NO? А в п. 33b - с YES?

DSP-122

  1. П.5. Я родилась на Украине, а живу в Израиле (гражданка) уже много лет. Писать “Украина” здесь?

  2. П. 6. У меня окончена Академия йоги, но в конце она была переименована в Школу йоги 4-х ступенной при Институте педагогики йоги. И выданный об окончании диплом называется Свидетельство. К чему это приравнивается в данном пункте, и как это грамотно обозначить?

  3. П.7a,b. Я последние 8 лет работала массажисткой в больших SPA и знаю штук 15 разных массажей. Что писать в этих пунктах по-английски?

  4. И еще. Я вообще-то еще писательница, есть три изданные недавно в Питере книжки. Это надо где-то указывать? Имеет ли это значение для чего-то?

Вот. Много получилось. Буду очень рада получить ваши драгоценные рекомендации.

Я где-то читал что номер дела еще пишется в верхней части форм DSP-122 и DS-230 на каждом листке.

  1. Когда надо заказывать police certificates, чтобы этот документ пришел вовремя к консулу? И, кстати, как он точно называется на иврите, израильтяне? Как спросить?

он берется с собой на собеседование

  1. Моя семья состоит из трех человек: я и две дочери - 14 и 19 лет. Кому из нас и откуда нужен этот документ из полиции? Правда ли, что мне нужен такой документ еще и из всех стран, где я жила? Если да, то как их раздобыть, куда обращаться в каждой из прежних стран?

с тех стран где вы жили более 6 месяцев суммарно. Попросите знакомых с этой страны сделать запрос в МВД.

  1. Написано, что пошлина должна быть оплачена до собеседования. Имеется в виду, что оплата производится прямо в консульстве на месте? Уточните, пожалуйста, сумму на каждого.

Да, перед собеседованием. Сумма оплаты визы в прошлом году была 755 долл. на человека. В этом году неизвестно. Во втором пакете будет указанна.

  1. Какой срок окончания визы, за который мы должны явиться в US? 6 месяцев или по-разному?

На запечатанном конверте с визами должна стоять дата их годности, по-моему это 6 мес. с момента выдачи.

1 лайк
  1. Моя семья состоит из трех человек: я и две дочери - 14 и 19 лет. Кому из нас и откуда нужен этот документ из полиции?
    на всех, кроме младшей дочери. Вам все эти справки нужны на обе фамилии - девичью и замужнюю.
1 лайк

Ага, ясненько! По этим вопросам, во всяком случае.
Спасибо огромное!!!
Вот буду теперь ожидать урожая на другие вопросы. Ну, и продолжать выискивать ответы на форуме, что ли… Возможно, кто-то еще заглянет в мою темку.

Из полиции Израиля заказать за 1,5 месяца на всех членов семьи,взять с собой фотографии ,называеся он теудат ешер.,не забудьте сказать ,что -бы отправили в консульство в городе,где будет проходить Ваше интервью,а также что это для выезда в заграницу.И обязательно попросите телефон для проверки,отправили ли они во -время.

А вот в Украинское посольство нужно быстренько отправлятся за полицейским сертификатом,если у Вас нет никого,кто бы смог этот док-нт сделать на Украине.Это в Израиле занимает 6 месяцев.

Это очень ценно. Спасибо, дорогая! Так и сделаю.:ok:

Ребята, а вот интересно: я тут читаю, что у всех уведомление о выигрыше начинается со слова поздравления. А у меня сразу деловая часть: Dear такая-то, You are among thouse randomly selekted and registered for further consideration in the DV-2009… и тэ. дэ.:mda:
Чего это так? Чего это официальные инстанции на нашей и своей радости экономят? Или это только у меня так - без поздравления? :blush:

И еще вопрос.
Я тут пытаюсь заполнить анкеты через комп. Отсканировала, а дальше как ни пытаюсь загнать в комп для сохранения и редактирования (заполнения), чтобы распечатать готовенькие, текст приходит зашифрованный.
Как это сделать грамотно (поэтапно), подскажите, пожалуйста, кто делал и знает?

Может скачаете формы с официального сайта, заполните на компьютере, а потом распечатаете?

Именно. Надпишите каждый листочек своим [case number] сверху справа.

Называется “теудат ёшер бишвиль консулия”. Не надо никаких марок и платежей. Только по две фотографии на каждого плус адрес иерусалимского консульства.

Если вы жиле в Украине больше 6 месяцев начиная с 16 лет, то надо. Можно делать через Укр. консульство, а можно через друзей с доверенностью. Поишите в [Google] “Справка о несудимости” .

  1. В перечне привозимых с собой док-в есть пасспортс. Имеются в виду дарконы??

Да

  1. Написано, что пошлина должна быть оплачена до собеседования. Имеется в виду, что оплата производится прямо в консульстве на месте? Уточните, пожалуйста, сумму на каждого.

Да, на месте . Или наличными или международной кредиткой. 775$ на каждого.

  1. Какой срок окончания визы, за который мы должны явиться в [US]? 6 месяцев или по-разному?

6 месяцев со дня получения визы в дарконе.

Я не указывала.

  1. П.16. Отец умер год назад. На месте вопроса о его адресе писать Н/А?

Да. В следуюшчей графе указать год его смерти.

  1. П.19 (дети). Адрес не писать, если он не отличается от моего?

Писать. Не повредит.

  1. П.20. Тут вообще темный лес. Какие места проживания писать?

Писать все города проживания. Если переезжали с улицы на другую в одном городе, то и строка одна. Если меняли города, страны , то надо указать. Если нет места, сделайте отдеьный листочек с пометкой номера формы + пункта.
Обратите вномание, надо указать в хронологическом порядке, начиная с сегодняшнего !

  1. П. 23. Как называется наш аттестат зрелости об окончании школы?

[High School certificate]

  1. П.28. На каком языке писать сове полное имя, если я гражданка Израиля, а родилась на Украине? На иврите?

Уж точно не на иврите. На украинском.

  1. П. 33а. Тут зачеркиваем квадратик с НО? А в п. 33б - с ЫЕС?

У меня в форме в 33а было 4 квадратика. Певый - [Yes], второй - [No] .
33б - [Yes].

ДСП-122

  1. П.5. Я родилась на Украине, а живу в Израиле (гражданка) уже много лет. Писать “Украина” здесь?

Да, Украина

  1. П. 6. У меня окончена Академия йоги, но в конце она была переименована в Школу йоги 4-х ступенной при Институте педагогики йоги. И выданный об окончании диплом называется Свидетельство. К чему это приравнивается в данном пункте, и как это грамотно обозначить?

Вам необходимо указать наиболее высшее из ваших образований.
Мне казется, что надо [High School Diploma] из-за аттестата зрелости.
Действительно , мне трудно сказать, когда нет традиционного университетского образования. Боюсь, что если вы укажете [college, no degree] или [other], то они вообще дисквалифицируют. Единственное правило лотереи : наличие 12-летнего образования или 3 лет работы исключительно по одной из требуемых в США специальностей .

Вот здесь скачайте формы DS230, здесь DSP122, и заполняйте в компе при помощи Acrobat Reader . Скачать тут, если нету. Имейте ввиду, что сохранить заполненную форму нельзя, только распечатать.

Вам обоим ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такие нужные ответы и объяснения!!!:flo::flo:

Акробата скачала (он у меня на рабочем столе выскочил), а печатать все равно невозможно!:letmein:
Ручка-штучка вылазит на тексте вместо курсора!
Ну, почему? Что я не так сделала, народ?=0

Поясните, что это?

Я пользовался не Acrobat Reader, a “просто” Acrobat - он и сохраняет, и печатать можно в pdf-файл, и форму редактировать, если что-то там криво… советую установить его
он, к сожалению, платный

p.s. смотрите личку

1 лайк

Только скачала Foxid Reader: он все делает на ура!
Фу-у-у… Теперь всё можно заполнять, наконец. С Акробатом что-то не сложились у нас дружба и взаимопонимание. Но все равно всем помогающим - респэкт и :flo:

ВОПРОС
Я уже кучу лет живу в Израиле вперешку с др. странами. В союзе при отъезде трудовую не дали (не положено было), а дали копию. Там у меня изрядный списочек мест и работ. Надо ли мне и эти места вписывать сейчас в формы, раз оригинала трудовой нет?

Акробат вообще-то классная вещь, но вот Акробат Reader - чушь, конечно

Там просят только за последние 10 лет

1 лайк