При подаче заявления был старый загран и написал в Name: Alexander В новом загране уже Aleksandr и формы отправлял с этим именем. Написал в КСС, пришел ответ
"KCC does not have the ability to retrieve or make changes to the data that was provided on the original entry to the lottery. "
Это означает надо было в старом варианте имени присылать? Письмо отправил 2 месяца назад, до сих пор не дошло. может снова отправить и написать по-старому
У нас была такая же ситуация с паспортами,мы их поменяли))) но думаю можно привезти на интервью новые формы где написать уже как в новых паспортах.
Поменяйте паспорт, в качестве основания приложите заявление, с указанием правильного для вас написания и причины по которым вы хотите его сменить. Я прикладывал ксерокопии сертификатов Microsoft и ксерокопию одной из кредиток. Пошлину придется платить еще раз.
Кстати, т.к. вы меняли старый загран на новый, вас должны были уведомить о смене транслитерации.
какой уведомили? сказали при подаче заявления что могут поменяться имя и фамилия, ну так, устно
Вы могли в этом случае написать заявление, с просьбой оставить имя и фамилию как в старом паспорте. Они для этого и уведомляют, естественно устно.
Я получил новый паспорт уже после отправки всех форм. В нем по другому написали фамилию, не так как в старом паспорте и соответственно ни так как в отправленных мной формах. На мой вопрос мол “у меня фамилия не так на английском пишется” мне ответили, мол это не английский, а латиница и с 2010го года у нас новый правила транслитерации так что буква “Ю” превратилась в “IU” вместо “YU”. Спорить с ними смысла нет. Интервью планирую в октябре. Так что придется как то объяснять эту ситуацию в консульстве. Можете что нибудь посоветовать, что бы это не обернулось проблемой?
а зря - спорить всегда есть смысл, тем более что на то есть ЗАКОННЫЕ основания… вы часом не из Украины будете? 
ИМХО - меняйте паспорт, у кого разное написание в заявке и в паспорте. Госдеп не зря акцентировал внимание заявителей, что ФИО должны быть аналогичны паспортному написанию (читай: один человек - одна заявка, а не IVANOV IVAN, IWANOV IVAN, IWANOW IVAN, IWANOW IWAN и т.д.). Есть небезосновательное мнение, что это может быть поводом для дисквалификации на интервью. На ФМС повлиять есть шанс, на консула - нет.
Нет я не из Украины. Какие у меня законные основания? Я думаю мои анкеты на грин кард нашему фмс глубоко побоку.
DS-230 и DSP-122 я отправил еще в Мае, фамилия там как в старом паспорте и точно такая же как при подаче заявки. Старый паспорт на руках. Поэтому тут не стоит вопрос о двойственном написании фамилии при регистрации. Обмана ни какого с моей стороны нет и быть не может.
Если на руках старый паспорт - это весомый аргумент. Нашему ФМС гринкард точно побоку, я бы даже не стал озвучивать эту причину, а привел бы в пример транслитерацию старого паспорта.
Обмана ни какого с моей стороны нет и быть не может.
я вам сейчас приведу пример обмана, подаете множество заявок на ГК с разным написанием имени и фамилии, одна из них выигрывает, вы идете и меняете все документы с нужным написанием.
Решил не испытывать судьбу. Написал заявление в ФМС, приложил копии документов с правильным написанием фамилии, отдал, сфотографировали, сказали через 2 недели узнавать о готовности паспорта.
Я в DS-122 писал как на заявку (Alexey) а в DS-230 как в паспорте (Aleksei). Думаю, все верно, вы как считаете? Вообще, не думаю, что это может быть проблемой.
Я в DS-122 писал как на заявку (Alexey) а в DS-230 как в паспорте (Aleksei). Думаю, все верно, вы как считаете? Вообще, не думаю, что это может быть проблемой.
идеально бы было, если везде было одно и тоже написание, DS-122 желательно было бы заполнить как в паспорте. Но если уже отправили формы, то на интервью переделаете.
Не хочу показаться занудой и огорчать, но на лицо либо обман, либо ошибка,которая повлечет дисквалификацию.
Лишь один вопрос, который меняет все кардинально: цитируемый паспорт у вас был на момент подачи заявки?
Вам не кажется, что исправление этих пунктов в форме на интервью вызовет неоднозначную реакцию консула?
Вам не кажется, что исправление этих пунктов в форме на интервью вызовет неоднозначную реакцию консула?
может и вызовет, может и нет, тут люди местами имя, фамилию в заявках путали и ничего, без проблем проходили.
Не хочу показаться занудой и огорчать, но на лицо либо обман, либо ошибка,которая повлечет дисквалификацию.
Лишь один вопрос, который меняет все кардинально: цитируемый паспорт у вас был на момент подачи заявки?
Ошибка есть, и она “не смертельная”, вот 122 форма мне не нравится. Где обман? в заявке одно имя, в паспорте другое, конечно при желании и к этому можно прикопаться.
Никакой проблемы в этом нет, у нас в заявке было указано Nataliya Chistyakova, в формах для Кентукки отправляли так, подавали в заявке. Документы готовили по новому загранпаспорту Natalia Chistiakova, в старом было указано Natalya Chistyakova, а заявку заполнял на меня муж, потому и указал Nataliya. Вообщем, все ок, я была главным апликантом. В желтом конверте с загранпаспортом с полученном визой на визе стояло, как и в загране Natlia Chistiakova, а на конверте было указано, что возможны следующие вариации имени Natalya Chistyakova. У мужа и дочери написание фамилии Chistyakov и Chistyakova, а мне пришлось и ССН подавать как Chistiakova.
У дочки имя Александра, в заявке писали Alexandra, в формах написали Aleksandra. На ребенка загран получили после отправки форм, в загране было написано Alexandra. На визе и в желтом конверте указано Alexandra. Так что проблема транслитерации Вас не должна смущать. Можете сами обратить внимание консула на возможность разной транслитерации вашего имени.
Так что проблема транслитерации Вас не должна смущать. Можете сами обратить внимание консула на возможность разной транслитерации вашего имени.
да не должна, но есть такое понятие, как человеческий фактор, где-то могут не доглядеть и т.п Такие случаи бывали, когда отказывали в выезде с визами на руках из-за одной буквы, просто кому нужны эти проблемы?
Отчитываюсь. Получил новый паспорт с нужным мне написанием фамилии. Замена заняла 2 недели.