Подскажите пожалуйста. У нас сын которого мы усыновили в возрасте 2,5 лет в 2009 году. Нужно ли в форме 230 указывать его первую фамилию?
Nado vse familii. I oba svidetel’stva o rojdenii.
Это невозможно. Первое свидетельство то рождениии здано и онулировано. А фамилии и решение суда мы можем предоставить.
Prilojite kopiu pervogo svidetel’stva. Luchshe notarial’nuyiu, esli net - prostuiu. To chto ono annulirovano - roli nikakoi ne igraet.
Но у нас его нет даже копии, можно взять в архиве если надо я думаю. Но в инструкции говорится о детях которые усыновлены после 16-17 лет.
Voz’mite v arhive.
Фамилии и решение суда, в которм указано что было и что ребенок усыновлен + новое свидетельство - этого будет достаточно.
Konsul doljen znat’ polnuiu informaciu o biologicheskih roditeliah rebenka i o ego fakticheskoi date i mestu rojdenia po pervomu svidetel’stvu, a ne po vtoromu. Esli vse eto est’ v resheniah suda, to OK.
в “правильном” решении суда вся эта информация должна быть. Во всяком случае у меня была и приведенного списка было достаточно.
Место рождения не меняется при выдачи нового свидетельства. Мне кажется консулу должно быть не интересно как была фамилия у ребенка и кто же у него все таки биологические родители. Главное чтобы все документы были в порядке у ребенка. Я интересовался этим вопросом в МОМ в Москве, они ответили что если у ребенка ваша фамилия, то все в порядке.
Я считаю, что не надо огород городить. Знать о смене фамилии нужно для того чтобы проверить человека на несудимость. Так как возможно он по старой фамилией был судим. А ребенок тут не причем. А то вдруг консулу захочется чтобы биологический отец/мать этого ребенка прошли мед комиссию. Они же родители! Или написали отказ что согласны на разлуку с ребенком (несмотря на судебное решение). Или дали разрешение на выезд ребенка из страны. Кто их знает этих консулов? И как это добыть, если люди явно не в дружественных отношениях с прежними мужьями/женами.
Ia by ochen’ sovetoval vziat’ kopiu v arhive
Mojet i pomeniat’sia. Meniaiutsia je roditeli
Мне кажется консулу должно быть не интересно как была фамилия у ребенка и кто же у него все таки биологические родители.
U konsula na etot schet drugoe mnenie. Emu kuda vajnee znat’ kto ego roditeli, chem kakaia u nego byla familia.
Главное чтобы все документы были в порядке у ребенка. Я интересовался этим вопросом в МОМ в Москве, они ответили что если у ребенка ваша фамилия, то все в порядке.
MOM k etomu voprosu ne imeet nikakogo otnoshenia.
Я считаю, что не надо огород городить. Знать о смене фамилии нужно для того чтобы проверить человека на несудимость. Так как возможно он по старой фамилией был судим. А ребенок тут не причем. А то вдруг консулу захочется чтобы биологический отец/мать этого ребенка прошли мед комиссию. Они же родители! Или написали отказ что согласны на разлуку с ребенком (несмотря на судебное решение). Или дали разрешение на выезд ребенка из страны. Кто их знает этих консулов? И как это добыть, если люди явно не в дружественных отношениях с прежними мужьями/женами.
Konsul doljen znat’ kto biologicheskie roditeli. Poskol’ku oni pol’zuiutsia opredelennymi pravami (mmigracia k rebenku v opredelennyh sluchaiah) v budscem.
Я так понял люди усыновили ребенка “в чистую” т.е. из детского дома или как то еще. А если например мужчина взял жену с ребенком и усыновил его, при этом фамилия ребенка сменилась, надо ли здесь точно так же указывать все фамилии. Ведь мать биологический родитель.
Прошу не путать опекунство и усыновление. Это две большие разницы. Если ребёнок усыновлён новыми родителями, то по закону биологические родители не являются больше родителями, как таковыми. И их ФИО никому знать не обязательно. Копии свидетельств о рождении которые уже не действительны - не выдаются. Выдаётся выписка из реестра о том или ином факте(брак, рождение, смерть и т д). В случае ТС свидетельства о рождении и решения суда будет достаточно.
Именно. Лично у меня в консульстве вопросы возникли только потому, что мы не успели поменять свидетельство о рождении и на собеседовании были со старым свидетельством о рождении, с “биолгическим” папой. Консул спросил, типа а кто -отец ребенка, ну вот этот, записанный в свидетельстве о рождении?
-Вот решение суда о лишении родительских прав, вот решение суда об усыновлении.
-Окей. Все, все вопросы на этом закончились. Было бы переделанное свидетельство - скорей всего вопросов не возникло бы вообще. Так что не надо городить огород - если есть решение суда об усыновлении - его с переводом и вперед. Свидетельство о рождении не забыть только 
1 лайк
Biologicheskie roditeli imeiut opredelennye prava na immigraciu k biologicheskomu rebenku (pri opredelennyh usloviah). V sluchae esli usynovlenie v buduscem otmeneno i esli rebenok ne vospol’zovalsia svoei vizoi. Poetomu konsul doljen znat’ kto oni
А можно без общих фраз типа opredelennye prava, pri opredelennyh usloviah, konsul doljen znat’ ?
Какие права понимаются под определенными?
Какие условия являются определенными?
Что консул должен знать по закону?
Без конкретики все это больше похоже на желание поумничать. Вот у меня был практический опыт, а у вас?
1 лайк
Теперь понятно, что надо знать кому отправить ребенка, если отменят усыновление. Но если у ребенка есть родная мать и отец который его усыновил. То если вдруг отменят такое усыновление, но ребенок останется с родной матерью. Вот в этом случае консулу тоже надо знать кто второй биологический родитель (тот отец который написал отказ от ребенка/был лишен родительских прав).
неужто тому, кого лишили родительских прав???
Нееет… Если ребёнка усыновили из дет.дома и потом он перестал быть усыновленным, то его вернут в дет.дом. Об этом говорил Раевский. Я же спрашивал, если ребенок с родной матерью, то он после того как приемный отец вдруг перестанет быть приемным отцом, то искать прежнего отца ненужно. И соответственно в этом случае может быть не будет консулу интересно кому отправлять ребенка.