Здравствуйте уважаемые форумчане.
У меня возник такой вопрос.
А что если в паспорте и в свидетельстве о рождении написяанно что я родился в области N, но область “Большая” сейчас переименовна на “Маленькая”.
Во веремя регистрации лотереии писал по паспоту (облать “Большая”). Что написать в формах Ds-230 и dsp-122.
по правилам нужно писать современное название… Но раз вы везде уже написали старое, я бы придерживалась старого написания, чтобы не запутаться.
А если написать сначало старое название, а в скобках указать новое.
К тому же я на сто процентов не уверен что написал там при первой регистрации.
Спасибо.
так тоже можно.
Можно:
[Malen’kaja, formerly known as Bol’shaja]
или
[Bol’shaja, presently known as Malen’kaja].
1 лайк