Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 21

Тема: Immunization record для школы

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    25.09.2014
    Адрес
    Нижний Новгород
    Возраст
    34
    Сообщений
    31
    Спасибо
    6

    Immunization record для школы

    Добрый день,

    Нахожусь в США по рабочей визе (h1b). Семья пока находится в России (до лета). Сейчас надо написать заявление для поступления ребенка в школу на след. год (живу в районе с переполненными школами, лучше сделать это заранее). Сходил в местный school district (спец. организация, которая распределяет по местным школам). Сказали, что принять заявления без присутствия ребенка могут, но нужен immunization record. У меня есть копии российских справок по всем нужным прививкам (то есть, как я понял, делать новых прививок вообще никаких не требуется). Соответственно, нужно перевести их в местный формат.

    Сегодня позвонил 2 педиаторам. Один сказал, что без присутствия ребенка сделать ничего не может. Второй сказал, что могут транслировать прививки РФ в местные без присутствия ребенка, но нужна какая-то форма от школы, куда они запишут прививки. В school district сказали, что не знают про такую форму.

    Был ли у кого-то опыт получения этого immunization record без присутствия ребенка? Это стандартная форма, получаемая у врача или в школе дают образец?



    Совсем было бы здорово, если кто-то бы мог посоветовать врача в Калифорнии (желательно в пределах 250 миль от Сан Франциско), который мог бы сделать immunization record без присутствия ребенка?

    Спасибо


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,085
    Спасибо
    1,149
    Сказали 1,280 раз в 907 постах

    Re: Immunization record для школы

    А зачем? приедет ребенок и сделаете за полчаса все. Проблемы то какие?

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    25.09.2014
    Адрес
    Нижний Новгород
    Возраст
    34
    Сообщений
    31
    Спасибо
    6

    Re: Immunization record для школы

    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    А зачем? приедет ребенок и сделаете за полчаса все. Проблемы то какие?
    Я живу в районе с переполненными школами. Хочу увеличить шансы попасть в ближайшую школу с максимальным рейтингом за счет более ранней подачи заявления.

  5. #4
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,287
    Спасибо
    1,558
    Сказали 4,687 раз в 2,446 постах

    Re: Immunization record для школы

    У нас в школе давали бумажку, которую потом заполнял педиатр. Так что спросите у них еще раз, где брать бланк.
    Чем коварны вежливость и тактичность — хрен поймёшь, что о тебе думают на самом деле.

  6. #5
    Резидент Аватар для Горошинка
    Регистрация
    06.10.2013
    Сообщений
    139
    Спасибо
    82
    Сказали 48 раз в 29 постах

    Re: Immunization record для школы

    "У меня есть копии российских справок по всем нужным прививкам (то есть, как я понял, делать новых прививок вообще никаких не требуется)." Мы тоже были такими уверенными, типа подготовились на все 100%, а нам вкололи сразу 7 прививок! По американским правилам. Так ещё через 3 месяца записали на приём, где вкололи ещё 3. Слёз было море!

  7. #6
    Гражданин Аватар для Dredd
    Регистрация
    15.02.2012
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,832
    Спасибо
    238
    Сказали 760 раз в 399 постах

    Re: Immunization record для школы

    Мы пришли в школу с российским прививочным сертификатом, оттуда в специальную форму выписали даты прививок, которые нам сделали в России, показали, что нам надо сделать здесь, на месте и даже сообщили адрес ближайшей клиники. $15 и 20 минут времени для решения вопроса.

    Думаю, что прививки никак не влияют на вопрос переполненности школ.

    З.Ы. Форму для прививок дали в школе однозначно.

  8. #7
    Новичок
    Регистрация
    25.09.2014
    Адрес
    Нижний Новгород
    Возраст
    34
    Сообщений
    31
    Спасибо
    6

    Re: Immunization record для школы

    Цитата Сообщение от Горошинка Посмотреть сообщение
    "У меня есть копии российских справок по всем нужным прививкам (то есть, как я понял, делать новых прививок вообще никаких не требуется)." Мы тоже были такими уверенными, типа подготовились на все 100%, а нам вкололи сразу 7 прививок! По американским правилам. Так ещё через 3 месяца записали на приём, где вкололи ещё 3. Слёз было море!
    Ужас какой... То есть у вас не хватало прививок этих или их не зачли? В другую клинику не пробовали обратиться?

  9. #8
    Постоянный резидент
    Регистрация
    20.03.2014
    Адрес
    Greater LA Area
    Возраст
    34
    Сообщений
    409
    Спасибо
    7
    Сказали 103 раз в 78 постах

    Re: Immunization record для школы

    Цитата Сообщение от Горошинка Посмотреть сообщение
    Мы тоже были такими уверенными, типа подготовились на все 100%, а нам вкололи сразу 7 прививок! По американским правилам. Так ещё через 3 месяца записали на приём, где вкололи ещё 3. Слёз было море!
    А вы их переводили на английский? Нам засчитали все прививки из переведенного российского сертификата, доделывали только недостающие.

  10. #9
    Новичок
    Регистрация
    25.09.2014
    Адрес
    Нижний Новгород
    Возраст
    34
    Сообщений
    31
    Спасибо
    6

    Re: Immunization record для школы

    Цитата Сообщение от MikeS Посмотреть сообщение
    У нас в школе давали бумажку, которую потом заполнял педиатр. Так что спросите у них еще раз, где брать бланк.
    Цитата Сообщение от Dredd Посмотреть сообщение
    Мы пришли в школу с российским прививочным сертификатом, оттуда в специальную форму выписали даты прививок, которые нам сделали в России, показали, что нам надо сделать здесь, на месте и даже сообщили адрес ближайшей клиники. $15 и 20 минут времени для решения вопроса.
    ...
    З.Ы. Форму для прививок дали в школе однозначно.
    Значит, похоже, я что-то не так сказал в school district. Схожу еще раз за формой. Спасибо!

    Цитата Сообщение от Dredd Посмотреть сообщение
    Думаю, что прививки никак не влияют на вопрос переполненности школ.
    Я так понял, что влияет время подачи. Самое раннее время подачи на след. год - какой-то день в Апреле (15 или раньше - не помню сейчас). Сначала отдаетсяприоритет тем, кто уже ходит в школу. Потом приоритет братьям и сестрам тех, кто ходит. Потом в порядке подачи заявления. Так что шанс при подаче в первый день, я думаю, выше. Понятно, что в какую-то школу запишут, но нам хотелось бы именно в ту, куда мы приписаны.

  11. #10
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,287
    Спасибо
    1,558
    Сказали 4,687 раз в 2,446 постах

    Re: Immunization record для школы

    Booking.com
    Я, честно говоря, не помню, был ли у нас полноценный прививочный сертификат из дома, но мы нашли официальную распечатку, в каком возрасте какие прививки делают "в советских поликлиниках", и этого хватило. Правда мы достаточно долго пытались разобраться, что из российских прививок соответствует американским. Где-то у нас "три в одном", а у них отдельно (или в других комбинациях), где-то наоборот, у нас "одна из ихнего комплекса отсутствует". В результате обошлись несколькими прививками. Кстати, практически то же самое было с медкомиссией на Грин Карту.
    Чем коварны вежливость и тактичность — хрен поймёшь, что о тебе думают на самом деле.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

immunization record как сделать

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook