Страница 3 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 21 по 30 из 41
Like Tree1Likes

Тема: прививочный сертификат

  1. #21
    Резидент Аватар для Just_mfl
    Регистрация
    18.12.2009
    Адрес
    Carmel, CA
    Сообщений
    62
    Спасибо
    17
    Сказали 8 раз в 7 постах

    Re: прививочный сертификат

    Нам не стали делать манту, потому что была positive history, сразу сделали X-ray.
    Стоит вернуться и запросить этот тест?

    Carpe diem

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Резидент Аватар для Just_mfl
    Регистрация
    18.12.2009
    Адрес
    Carmel, CA
    Сообщений
    62
    Спасибо
    17
    Сказали 8 раз в 7 постах

    Re: прививочный сертификат

    Цитата Сообщение от Юлик Посмотреть сообщение
    Если вы уже в США, то попросите направление на quantiferon gold тест на основании неправильной интерпретации результата. Как ваша манту сейчас выглядит?
    В конверте еще приложены результаты X-ray, где всё negative и потом отдельный лист от доктора, где TB стоит тоже negative.
    Меня смутило сразу, что отметили как Class B, LTBI. На что доктор ответил, что по их инструкциям, если когда-то (когда угодно) была реакция манту больше 10мм, они обязаны поставить эту галочку.
    Carpe diem

  4. #23
    Резидент Аватар для Just_mfl
    Регистрация
    18.12.2009
    Адрес
    Carmel, CA
    Сообщений
    62
    Спасибо
    17
    Сказали 8 раз в 7 постах

    Re: прививочный сертификат

    Юлик,
    Я прочла инструкции к I-693, в целом там написано, что:

    In Class B–Latent TB Infection Needing Evaluation for Treatment (LTBI), the
    applicant has: • A TST reaction of 10 mm or more of induration, and a history of recent
    arrival (within the last 5 years) in the United States from a high-prevalence
    country.
    And
    • No evidence of active TB disease.


    Если я запрошу IGRA test or Quantiferon test, смогут ли они изменить это заключение?
    И имеют ли они право выносить диагноз LTBI только на основе манту?
    Carpe diem

  5. #24
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,725
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,092
    Сказали 10,391 раз в 4,954 постах

    Re: прививочный сертификат

    Цитата Сообщение от Just_mfl Посмотреть сообщение
    Юлик,
    Я прочла инструкции к I-693, в целом там написано, что:

    In Class B–Latent TB Infection Needing Evaluation for Treatment (LTBI), the
    applicant has: • A TST reaction of 10 mm or more of induration, and a history of recent
    arrival (within the last 5 years) in the United States from a high-prevalence
    country.
    And
    • No evidence of active TB disease.

    Если я запрошу IGRA test or Quantiferon test, смогут ли они изменить это заключение?
    И имеют ли они право выносить диагноз LTBI только на основе манту?
    Судя по их формам - да. Могут. Вдобавок я почитала дополнител;ные правила о квантифероне:
    Can civil surgeons use Quantiferon (QFT-G) to detect Mycobacterium
    tuberculosis infection instead of a tuberculin skin test (TST)?

    No. The role of QFT-G in targeted testing has not yet been fully defined and the
    test currently requires laboratory capability that is not widely available (Centers
    for Disease Control and Prevention. Guidelines for Using the QuantiFERON®-
    TB Gold Test for Detecting Mycobacterium tuberculosis Infection, United States.
    MMWR 2005; 54[No. RR-15]:49-55.) When changes to these guidelines occur,
    an update will be posted at Home | Division of Global Migration and Quarantine (DGMQ) | NCEZID | CDC. Until
    then, the TST is the required method.
    Исходя из всего вышенаписанного, я бы сделала так. Никомы бы ничего на данный момент бы не доказывала. Пошла бы на интервью с уже имеющимися документами, я не думаю, что будут какие-то проблемы. Скорее всего направят на дообследование в местных department of health. Вот там, если будут предлагать принимать изониазид профилактически, попросить квантифероновый тест на основе БЦЖ, которая могла повлиять на результат Mantoux.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Юлик за это сообщение::

    irina.by (19.11.2014), Just_mfl (07.10.2014)

  7. #25
    Резидент Аватар для Just_mfl
    Регистрация
    18.12.2009
    Адрес
    Carmel, CA
    Сообщений
    62
    Спасибо
    17
    Сказали 8 раз в 7 постах

    Re: прививочный сертификат

    Юлик,
    Спасибо за ответ, Ваши ответы всегда выручают
    Я все-таки попробую договориться с доктором о reconsideration based on Quantiferon test, думаю, это проще, чем потом проходить дообследование и получать дополнительные RFE от USCIS.
    Последний раз редактировалось Just_mfl; 07.10.2014 в 11:50.
    Carpe diem

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Just_mfl за этот пост:

    Юлик (07.10.2014)

  9. #26
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,725
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,092
    Сказали 10,391 раз в 4,954 постах

    Re: прививочный сертификат

    Удачи. Отпишитесь, пожалуйста.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  10. #27
    Резидент Аватар для Just_mfl
    Регистрация
    18.12.2009
    Адрес
    Carmel, CA
    Сообщений
    62
    Спасибо
    17
    Сказали 8 раз в 7 постах

    Re: прививочный сертификат

    Юлик, добрый вечер!

    Все прошло и завершилось хорошо. Я поговорила с доктором неделю назад, он сказал, что в любом случае рекомендовал бы мне сделать этот тест в будущем (заверив, что на иммиграцию это никак не влияет в любом случае), но если я настаиваю и хочу сделать тест сейчас, то он без проблем исправит формы по результатам теста.
    Сегодня тест пришел, negative. Все формы исправили на No Class A or Class B.

    Еще раз спасибо Вам за информацию о Quantiferon Test. То, что я его сделала сейчас, спасло меня от возможных RFE от USCIS, вероятного похода в Health Department, и конечно от лишнего стресса по этому поводу.
    Юлик likes this.
    Carpe diem

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Just_mfl за этот пост:

    irina.by (19.11.2014)

  12. #28
    Гражданин
    Регистрация
    13.03.2012
    Возраст
    49
    Сообщений
    812
    Спасибо
    91
    Сказали 493 раз в 257 постах

    Re: прививочный сертификат

    Возможно, кому-то пригодится...

    К этой неприятной инструкции:
    Can civil surgeons use Quantiferon (QFT-G) to detect Mycobacterium tuberculosis infection instead of a tuberculin skin test (TST)?
    No. The role of QFT-G in targeted testing has not yet been fully defined and the test currently requires laboratory capability that is not widely available (Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Using the QuantiFERON®-TB Gold Test for Detecting Mycobacterium tuberculosis Infection, United States. MMWR 2005; 54[No. RR-15]:49-55.) When changes to these guidelines occur, an update will be posted at Home | Division of Global Migration and Quarantine (DGMQ) | NCEZID | CDC. Until then, the TST is the required method.
    ...есть более "свежее" дополнение:
    CDC - Civil Surgeons - Update, Interferon Gamma release Assay Option, TB Test - Immigrant and Refugee Health

    Оно там неудачно расположено, и "в лоб" его не видно. Я специально искал потому, что удивился противоречию: в I-693 написано, что можно делать любой из тестов на усмотрение врача.

    Обращаю внимание на следующую фразу:
    If one of the tests has previously been positive as described above, a chest radiograph is required. In this circumstance, the civil surgeon should not perform another type of cell-mediated immunity test to attempt to achieve a negative result.
    Отсюда следует, что если вы заранее догадываетесь, какой будет результат Манту, надо сразу просить врача делать IGRA.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо wihilpmo за этот пост:

    Юлик (07.12.2014)

  14. #29
    Новичок
    Регистрация
    25.12.2014
    Сообщений
    22
    Спасибо
    5
    Сказали 25 раз в 5 постах

    Re: прививочный сертификат

    Здравствуйте ВСЕ.
    Помогите решить делему:
    сделали вчера в Москве сыну первую (в 3 месяца )прививку АКДС
    следующую надо делать через 45 дней
    В связи с переездом в США (можем выехать только через 30 дней и позже) как лучше :
    а) выехать через 30 дней -10- 15 дней на адоптацию (климат и время) в США и далее прививки делать там
    б) сделать прививку вторую через 45 дней в Москве , адаптироваться после прививки 10 дней и выехать в США через 55-60 дней
    Заранее Спасибо за совет

  15. #30
    Новичок
    Регистрация
    25.12.2014
    Сообщений
    22
    Спасибо
    5
    Сказали 25 раз в 5 постах

    Re: прививочный сертификат

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Olegro Посмотреть сообщение
    Здравствуйте ВСЕ.
    Помогите решить делему:
    сделали вчера в Москве сыну первую (в 3 месяца )прививку АКДС
    следующую надо делать через 45 дней
    В связи с переездом в США (можем выехать только через 30 дней и позже) как лучше :
    а) выехать через 30 дней -10- 15 дней на адоптацию (климат и время) в США и далее прививки делать там
    б) сделать прививку вторую через 45 дней в Москве , адаптироваться после прививки 10 дней и выехать в США через 55-60 дней
    Заранее Спасибо за совет
    Всем спасибо
    Получил ответ от детского врача в США и ответ от врача МОМ в Москве (при прохождении комиссии)
    - лучше ехать в США раньше там делать все прививки

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

прививочный сертификат

прививки

перевод прививок на английский

прививочный календарь в сша

перевод прививочного сертификата для школы на английский

перевод карты прививок на английский

перевод прививочного сертификата на английский

образец прививочной карты на английском

календарь прививок на латинскомпереводы справок о прививках на английскийво сколько делаются прививки ребенкуманту рерод какая поликлиника алматы дает детскую справку с прививками на английском языкеперевод сертификата о прививках на английскийсертификат о прививках сшапрививоч с англискам на русскамсертификат прививок перевод на английскийперевод прививок с русского на английскиймеждкнародная аббревиатура названия прививок с русского на английскийвакцинывсе прививки вакцинации с переводом на английскийперевод справки о прививках на английскийпрививки переводпрививки перевод с английского на русскийсделать сертификат прививку на английскомпример перевода справки о прививкахпрививки в сшаназвани прививок на английском и русском языкахпаспорт имунизации бланкКак перевести справку прививок на английский

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook