Страница 6 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7 Последняя
Показано с 51 по 60 из 67

Тема: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

  1. #51
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    38
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,293 раз в 1,217 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    Олалагп, а я ничего не считаю. Я , наоборот, спрашиваю о возможном правильном переводе прививок одной страны в эквивалент другой.
    В 98% мира коклюшный компонент не колят после 7 лет максимум ( не потому что "необязательно", а потому что ОПАСНО ]. Сейчас существует только две вакцины [Adacel i Boostrih] которые разрешены старше 7 лет. Минимальная стоимость каждой дозы для них - 30 баксов. Не всякая страна может себе это позволить . В России следов их регистрации в инете не нашлось, в Украине - Бустрикс зарегесрирован с февраля этого года, Адасель - с чегот-то там 2009, но их никто в глаза не видел.
    Вы проходили медосмотр в Москве, с 99.9% вероятностью ( вообще-то со 100%, но оставим что-нибудь человеческому фактору) - вашему ребёнку сделали ревакцинацию АДС-М (это та, которая Td). Эта прививка не переводится в [Tdap] - там нет коклюшногго компонента. [Tdap] разрешено делат в любое время, не зависимо от того, когда делалась [Td].


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #52
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,565
    Спасибо
    1,156
    Сказали 1,341 раз в 963 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Премного благодарна за столь подробный ответ. Я-принимающая сторона, которая помогает в том числе записать ребенка в школу. У нас на руках сейчас 2 бумажки: первая-выписка из поликлиники на русском и вторая-то, что получили на медосмотре в Москве. В школу отдали первую, они сами сделали перевод и сказали, что не хватает прививки от ветрянки и TB-теста.
    Выходит, что посчитали АКДС за Tdap, а не за Тd, как отмечено в московском медосмотре.
    Теперь у меня зреет вопрос: вкатить парню сразу всё, или сделать только то, что запросили :ветрянку и тb тест?

  4. #53
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    38
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,293 раз в 1,217 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    Премного благодарна за столь подробный ответ. Я-принимающая сторона, которая помогает в том числе записать ребенка в школу. У нас на руках сейчас 2 бумажки: первая-выписка из поликлиники на русском и вторая-то, что получили на медосмотре в Москве. В школу отдали первую, они сами сделали перевод и сказали, что не хватает прививки от ветрянки и TB-теста.
    Выходит, что посчитали АКДС за Tdap, а не за Тd, как отмечено в московском медосмотре.
    Теперь у меня зреет вопрос: вкатить парню сразу всё, или сделать только то, что запросили :ветрянку и тb тест?
    В его возрасте прививка от коклюша - защита для окружаещих малышей. [Tdap] пока что зарегестрирована для однократного применения. Если следовать " всё на благо коллектива" - можно привиться, если - "благополучие моей семьи на первом месте" и парень тесно не общается с младенцами - спешить некуда. Можно подумать об [TDap], когда в планах будут свой дети. Ну, и вы в курсе, что это лишь моё ИМХО, а не официальный совет от CDC

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Volha за это сообщение::

    TAK (21.08.2011), Юлик (21.08.2011)

  6. #54
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,565
    Спасибо
    1,156
    Сказали 1,341 раз в 963 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет



    Так хорошо все разжевали и обяснили, что захотелось срочно найти кучу болячек и задать тысячу вопросов, но , увы, кроме родильной горячки ничего вспомнить не могу.

    В понедельник сделаем тогда , что просят, а через месяц-другой вкатим, чтобы жизнь в Америке медом не казалась, и tdap.

  7. #55
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,725
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,092
    Сказали 10,391 раз в 4,954 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    увы, кроме родильной горячки ничего вспомнить не могу.
    В оригинале и переводе Салье было house maid's knee (воспаление коленной чашечки). Но родильная горячка, без сомнения, хороша.
    Cholera I had, with severe complications; and diphtheria I seemed to have been born with. I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid's knee.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  8. #56
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,565
    Спасибо
    1,156
    Сказали 1,341 раз в 963 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Юлик. мерси, я в теме, но решила употребить "наш" вариант перевода

  9. Эти пользователи сказали Спасибо TAK за этот пост:

    Юлик (21.08.2011)

  10. #57
    Новичок
    Регистрация
    19.07.2010
    Возраст
    52
    Сообщений
    21
    Спасибо
    52
    Сказали 67 раз в 8 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Добрый день. Вопрос не совсем по теме, но про прививки. Очень прошу знающих людей откликнуться.
    После прохождения медосмотра (выигрыш GK) в сертифицированных клиниках посольства США выдают на руки копию документа о прививках Vaccination documentation worksheet.
    Внимательно прочитав этот документ на дочку (3,5 года) обнаружила, что:
    Во-первых, не проставлена прививка от ветрянки (Varicella) и в графе Not Routinely Available стоит галочка;
    Во-вторых, перепутана дата второй дозы прививки Pneumococcal (указан срок позже почти на полгода) и в графе Not Age Appropriate стоит галочка;
    В-третьих, напротив прививки MMR стоит галочка в графе Insufficient Time Interval (прививку делали в возрасте 1 год 8 мес.)

    Позвонила в Фиталовскую клинику, где мы проходили медосмотр, мне сказали, что ничего страшного в этом нет, и в Америке проблем с этим, скорее всего не будет, но если хотите, приезжайте, мы все исправим. Ветрянку указать они забыли, но ведь эта прививка указана в нашем сертификате (оформляла для медкомиссии карту профилактических прививок по форме 063, соответственно на русском языке). А Pneumococcal вообще делают только после 65 лет.
    Естественно для себя решила, что подъеду в Филатовскую и получу новый документ.

    Подскажите, пожалуйста, с ветрянкой мне все понятно, ее внесут. Не совсем понятно по поводу прививки Pneumococcal, разве в Америке ее не делают маленьким деткам, начиная со второго месяца жизни ребенка и до 23 месяцев (что у нас и получилось, до 23 месяцев мы ее сделали), а затем только после 65 лет. Т.е. сроки нами были соблюдены и в возрастные критерии мы уложились, почему тогда Not Age Appropriate, почему не соответствует возрасту?
    Что касается MMR, то не совсем понятно, почему Insufficient Time Interval, о каком интервале времени идет речь.
    Может ли кто-то дать разъяснения по этому вопросу.
    Заранее благодарю за ответы.

  11. #58
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    38
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,293 раз в 1,217 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Цитата Сообщение от kampa2010 Посмотреть сообщение
    После прохождения медосмотра (выигрыш GK) в сертифицированных клиниках посольства США выдают на руки копию документа о прививках Vaccination documentation worksheet.

    Takoj?
    http://photos.state.gov/libraries/ad..._Worksheet.pdf



    Во-первых, не проставлена прививка от ветрянки (Varicella) и в графе Not Routinely Available стоит галочка;

    Ветрянку указать они забыли, но ведь эта прививка указана в нашем сертификате (оформляла для медкомиссии карту профилактических прививок по форме 063, соответственно на русском языке).

    Для собеседования посольстве пойдёт, для дальнейшей жизни в Штатах нет , заставят переделать. [ Not Routinely Available ] значит, что типа вам положено, но вакцины нет. Что в вашем случае не есть правда.


    Во-вторых, перепутана дата второй дозы прививки Pneumococcal (указан срок позже почти на полгода) и в графе Not Age Appropriate стоит галочка;
    Подскажите, пожалуйста, с ветрянкой мне все понятно, ее внесут. Не совсем понятно по поводу прививки Pneumococcal, разве в Америке ее не делают маленьким деткам, начиная со второго месяца жизни ребенка и до 23 месяцев (что у нас и получилось, до 23 месяцев мы ее сделали), а затем только после 65 лет. Т.е. сроки нами были соблюдены и в возрастные критерии мы уложились, почему тогда Not Age Appropriate, почему не соответствует возрасту?

    А всего сколько сделали? Там нюансы - если сделали 3 подрят во младенчестве, или 2 и ещё одну после 2 лет и т.д. В зависиности от того сколько и когда вам сделали есть варианты. В Штатах 3 разных вакцины для детей от пневмококка - семивалентная , тринадцативалентная ( используют до 59 месяцев)и ППСВ, которую делают детям до 71 месяца по медицинским показаниям


    [ Not Age Appropriate ] занчит, что что бы там ни было - по возрасту делать не положено ( или рано или поздно). Что в вашем случае не есть правда.


    В-третьих, напротив прививки MMR стоит галочка в графе Insufficient Time Interval (прививку делали в возрасте 1 год 8 мес.)

    Что касается MMR, то не совсем понятно, почему Insufficient Time Interval, о каком интервале времени идет речь.

    [ Insufficient Time Interval ] это значит что ревакцинаия нужна, но ещё рано. Это ваш случай

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Volha за этот пост:

    kampa2010 (23.08.2011)

  13. #59
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,565
    Спасибо
    1,156
    Сказали 1,341 раз в 963 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Ола, ели можно -еще раз ваше мнение. Насколько безопасно вкатить здоровому тину сразу 3 прививки: MMR, Tdap, Varicelly and tb test?
    Ветрянку, объяснил участковый врач ребенка, в России не делают. В Москве на медосмотре тоже не сделали и поставили тоже галочку, как и
    у предыдущего автора.

  14. #60
    Новичок
    Регистрация
    19.07.2010
    Возраст
    52
    Сообщений
    21
    Спасибо
    52
    Сказали 67 раз в 8 постах

    Re: Прививка WHOOPING COUGH, нужен совет

    Booking.com
    Спасибо большое, Olalagp, за подробный и ясный ответ. Именно Вашего профессионального ответа и ждала. Еще раз спасибо.
    Да, именно такой документ мы получили в Филатовской клинике.

    Что касается прививки Pneumococcal, то мы делали Prevenar двукратно, в возрасте 1г.8 мес. и
    1г.11 мес. Я так понимаю, что это семивалентная вакцина. Из графы [Not Age Appropriate] я попрошу убрать галочку, т.к. это не наш случай, а надо ли куда-то ее проставить? В графу [Completed Series…], если я правильно понимаю. Очень хотелось бы иметь на руках правильный и грамотно оформленный документ, чтобы в дальнейшем не было с этим проблем.

    С MMR мне тоже все понятно.

    СПАСИБО….

    P.S. И еще, подскажите, пожалуйста, Rotavirus мы не делали и стоит галочка [ Not Routinely Available ], это правильно, что-то я нигде не могу найти информации по этой прививке?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

прививка от ветрянки

вакцина адасель

Адсм или боострих

Боострих или АДС

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook