Показано с 1 по 6 из 6

Тема: книжка прививок

  1. #1
    Постоянный резидент
    Регистрация
    14.10.2006
    Адрес
    чикага,гленвью
    Сообщений
    415
    Спасибо
    102
    Сказали 85 раз в 63 постах

    книжка прививок

    можно ли принести для поступление в школу или в сад выписку на латыни из книжки прививок ребёнка?
    израильтяне как вы это делали,к кому обращались для перевода?




  2. Эти пользователи сказали Спасибо Симаха за этот пост:

    TimourK (16.02.2010)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #2
    Гражданин Аватар для Juliya
    Регистрация
    09.04.2007
    Адрес
    Украина, Харьков
    Сообщений
    4,319
    Спасибо
    369
    Сказали 286 раз в 205 постах

    Re: книжка прививок

    Какую выписку Вы хотите принести. Моя сестра уехала в Нью-Йорк с дочкой. Здкесь они делали все прививки. Но там, чтобы ребенка отдать В сад, они делают все сначала.Что было здесь не прходит.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Juliya за этот пост:

    TimourK (16.02.2010)

  6. #3
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,750
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: книжка прививок

    Решение о том, принимать иммунизационную карту из другой страны или нет, принимается school nurse или district physician. Для принятия как минимум необходимо, чтобы расписание прививок совпадало с американским, но даже если оно совпадает, то не является основой для автоматического принятия.

    Есть возможность отказа от прививок по религиозным причинам.
    http://www.emsc.nysed.gov/sss/Health...procedures.htm

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Юлик за этот пост:

    TimourK (16.02.2010)

  8. #4
    Резидент Аватар для SWAN
    Регистрация
    27.03.2007
    Адрес
    Bay Area, California
    Сообщений
    156
    Спасибо
    28
    Сказали 31 раз в 18 постах

    Re: книжка прививок

    У нас в CA спросили только перевод на английский язык прививочных сертификатов. Причем не доктор и не медсестра, а административный персонал школы. Перевод был сделан сертифицированный. И все.

  9. #5
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,750
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: книжка прививок

    Все написанное мной выше верно для NY State. Лично у меня то, что описываете вы, не вызывает никаких сомнений. Но у бюрократов "логично и просто" не бывает, а так же "гражданы" с поддельными справками постарались. В результате для штата NY - см. выше.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Юлик за этот пост:

    TimourK (16.02.2010)

  11. #6
    Новичок
    Регистрация
    21.07.2007
    Сообщений
    24
    Спасибо
    0
    Сказали 17 раз в 6 постах

    Re: книжка прививок

    Booking.com
    можно ли принести для поступление в школу или в сад выписку на латыни из книжки прививок ребёнка?

    В вирджинни нет. Надо заполнить специальную форму.

    Пойти к педиатру. Он зачтет привики которые были сделаны. Сделает которых нет и оформит медицинскую форму для школы.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо alrick за этот пост:

    TimourK (16.02.2010)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook