Страница 8 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8
Показано с 71 по 73 из 73
Like Tree13Likes

Тема: Куда лучше ехать и где найти работу

  1. #71
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,100
    Спасибо
    4,291
    Сказали 8,151 раз в 4,563 постах

    Re: Куда лучше ехать и где найти работу

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    Ну, в 25 я еще поверю... Хотя не утерплю и спрошу у своих знакомых теток.
    Но топикстартеру это не поможет- это работа на час-два в день в лучшем случае. В маленьких городках русских мало, в больших- переводчиков много. Плюс многие предпочитают телефонные сервисы, это дешевле.
    в военный госпиталь можно было устроиться волонтиром-переводчиком получив сетификат hipaa - или 25 долларов онлайн в любое время или вообще бесплатно, но раз в месяц, а также вроде манту надо было делать. я думала об этом, но я очень ленивая. и не люблю волонтерить. но можно было бы практику какую-то получить....

    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #72
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    26,035
    Спасибо
    8,440
    Сказали 12,007 раз в 5,888 постах

    Re: Куда лучше ехать и где найти работу

    Цитата Сообщение от bhfcnekjdf Посмотреть сообщение
    $45 в час больничный переводчик?? Даладна...
    На два часа в неделю.
    Мужчины тоже плачут(-ся)

  4. #73
    Постоянный резидент
    Регистрация
    16.01.2013
    Адрес
    Vancouver WA
    Возраст
    57
    Сообщений
    497
    Спасибо
    9
    Сказали 353 раз в 158 постах

    Re: Куда лучше ехать и где найти работу

    Booking.com
    Ну да,как заметила Lucy,золотая лихорадка у переводчиков была конечно,но это все дела давно минувших дней.Когда русскоязычный народ валил сюда в больших количествах,дипломированных переводчиков здесь было совсем мало и они кто смог даже открывали свои бизнеса и нанимали менее успешных переводчиков работаь на себя.Я помню наш переводчик умудрялся обслуживать за один час до 2-3 апойтментов,приходил в средине апойтмента и убегал почти сразу,что бы убить пару -тройку зайцев.Так он и дом себе купил шикарный в хорошем районе,срубил по быстрому деньжат,в общем были старые добрые времена.Потом люди многие язык взяли,детишки подросли, стали переводить,да и переводчиков развелось видимо невидимо,весь этот бизнесс пошел на спад,в госпиталях стали переводить через скайп и прочее.Так что серьезных денег в этой сфере сейчас врядли заработаешь,так, по карманам мелочь тырить)))

Страница 8 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

нати работу

работа переводчика в больнице

фриланс

работа переводчиком

куда ехать

Лингвист

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook