Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 23

Тема: извращенка ...

  1. #1
    Гражданин Аватар для SAVVA
    Регистрация
    27.01.2006
    Адрес
    canada
    Возраст
    17
    Сообщений
    2,041
    Спасибо
    10
    Сказали 97 раз в 89 постах

    извращенка ...

    Интересное название? Спасибо что заглянули в тему

    Ну а теперь напрягайте умы, собственно вопрос:
    Как будет извращенка на английском?
    На франcе: les perversions sexuelles = извращения,
    ну а на англ: distortion= извращение
    А самого термина нужного нет... да-аааа богат русский язык


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Мартовская
    Регистрация
    14.05.2007
    Сообщений
    1,075
    Спасибо
    166
    Сказали 747 раз в 285 постах

    Re: извращенка ...

    pervert

  4. #3
    Гражданин Аватар для SAVVA
    Регистрация
    27.01.2006
    Адрес
    canada
    Возраст
    17
    Сообщений
    2,041
    Спасибо
    10
    Сказали 97 раз в 89 постах

    Re: извращенка ...

    Да? ну а в фразе как оно будет звучать?

  5. #4
    Гражданин Аватар для Nasha
    Регистрация
    05.10.2006
    Адрес
    Berkeley Heights, NJ
    Сообщений
    513
    Спасибо
    77
    Сказали 259 раз в 101 постах

    Re: извращенка ...

    Kinky

    Самое приятное, что применимо к обоим полам!

    ЗЫ: distortion в обычном обиходе как "извращение" не подается

  6. #5
    Гражданин Аватар для Mari_kan
    Регистрация
    30.01.2006
    Адрес
    Georgia
    Сообщений
    2,168
    Спасибо
    30
    Сказали 1,052 раз в 532 постах

    Re: извращенка ...

    Цитата Сообщение от SAVVA Посмотреть сообщение
    Как будет извращенка на английском?
    А почему извращенка? Тебя кто-то домогается?
    Или же это тебя назвали извращенцем? Колись

    Цитата Сообщение от Nasha
    Kinky
    Цитата Сообщение от Мартовская
    pervert
    pervert - noun. General use. A person who engages in some form of perversion or unnatural sexual activity. Derogatory.

    kinky (‘kiη ki) adj. slang. 1. Unusual, experimental, strange, as in kinky sex. “George always dressed like a woman to make love to his wife. That seemed kinky to her. She enjoyed being tied to the bed, which seemed kinky to George.” 2. Homosexual.

    Саввка, специально для тебя закачала книжку Dangerous English
    там есть определения этих слов. Извращайся

  7. #6
    Гражданин Аватар для Mari_kan
    Регистрация
    30.01.2006
    Адрес
    Georgia
    Сообщений
    2,168
    Спасибо
    30
    Сказали 1,052 раз в 532 постах

    Re: извращенка ...

    вдогонку...
    Есть ещё A Short Dictionary of Russian Obscenities- русско-английский матершинный словарь в формате doc. Но его я колеблюсь выставлять
    Лучше уж картинки
    Миниатюры Миниатюры извращенка ...-image008_368.jpg   извращенка ...-318-bigcondom.jpg  

  8. #7
    Гражданин Аватар для SAVVA
    Регистрация
    27.01.2006
    Адрес
    canada
    Возраст
    17
    Сообщений
    2,041
    Спасибо
    10
    Сказали 97 раз в 89 постах

    Re: извращенка ...

    Цитата Сообщение от Mari_kan Посмотреть сообщение
    вдогонку...
    Есть ещё A Short Dictionary of Russian Obscenities- русско-английский матершинный словарь в формате doc. Но его я колеблюсь выставлять
    Лучше уж картинки
    Выставляй, нада!
    Ну а для чего.... извращенка, так надо... для лексикона
    Я тут "прогрессивному" русскому языку народ учу...

  9. #8
    Новичок Аватар для РИШИ
    Регистрация
    16.09.2007
    Адрес
    Skokie,IL
    Сообщений
    30
    Спасибо
    1
    Сказали 24 раз в 2 постах

    Re: извращенка ...

    Зачем вам дословный перевод,слова есть,которые тот же смысл передают.Много слов дословно не перевести.
    When the going gets tough,the tough get going...

  10. #9
    Гражданин Аватар для SAVVA
    Регистрация
    27.01.2006
    Адрес
    canada
    Возраст
    17
    Сообщений
    2,041
    Спасибо
    10
    Сказали 97 раз в 89 постах

    Re: извращенка ...

    Цитата Сообщение от РИШИ Посмотреть сообщение
    Зачем вам дословный перевод,слова есть,которые тот же смысл передают.Много слов дословно не перевести.
    Мне дословно и ненадо... мне надо передать смысл с юмором...

  11. #10
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,036
    Спасибо
    2,869
    Сказали 4,617 раз в 2,713 постах

    Re: извращенка ...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от SAVVA Посмотреть сообщение
    Мне дословно и ненадо... мне надо передать смысл с юмором...
    Лучше не надо...(тем более если не знаешь)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

извращенка по англ

izvrashenka perevod po english

izvrashenka kak budet po koreyski

извращенка на англ

изврашенка

kak buded izvrashenka na armyanskom

извращенка перевод

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook