Страница 2 из 17 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... Последняя
Показано с 11 по 20 из 161
Like Tree17Likes

Тема: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

  1. #11
    Новичок Аватар для === Мишаня ===
    Регистрация
    20.11.2015
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Потому что новый тираж - новые не шаблонные вопросы у людей.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин Аватар для KateBronik
    Регистрация
    14.01.2013
    Адрес
    =>USA
    Сообщений
    2,194
    Спасибо
    1,418
    Сказали 402 раз в 338 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от === Мишаня === Посмотреть сообщение
    Потому что новый тираж - новые не шаблонные вопросы у людей.
    Как раз таки вопросы все шаблонные, одно и тоже из года в год!
    Выигрыш - DV-19 - "ДА БУДЕТ ТАК!"
    Верь в чудеса.

  4. #13
    Новичок
    Регистрация
    13.05.2016
    Возраст
    31
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, правильно ли я понимаю, что название города Санкт-Петербург на латинице надо писать St. Petersburg? Видел на форуме некоторые люди пишут, что правильное написание - Saint Petersburg, однако Алекс Раевский говорил в видео (https://www.youtube.com/watch?v=Y0qc...zqrDxFx4lBLK2L, самый конец видео), что лучше название города писать так как оно упоминается на сайтах правительства США, которые заканчиваются на .gov, что надо погуглить и найти. Я нашел: https://stpetersburg.usconsulate.gov/service.html, https://stpetersburg.usconsulate.gov/, https://moscow.usembassy.gov/consulates.html: там везде фигурирует как St. Petersburg. Спасибо!

  5. #14
    Гражданин Аватар для KateBronik
    Регистрация
    14.01.2013
    Адрес
    =>USA
    Сообщений
    2,194
    Спасибо
    1,418
    Сказали 402 раз в 338 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от Alexzydaros Посмотреть сообщение
    Добрый день! Подскажите пожалуйста, правильно ли я понимаю, что название города Санкт-Петербург на латинице надо писать St. Petersburg? Видел на форуме некоторые люди пишут, что правильное написание - Saint Petersburg, однако Алекс Раевский говорил в видео (https://www.youtube.com/watch?v=Y0qc...zqrDxFx4lBLK2L, самый конец видео), что лучше название города писать так как оно упоминается на сайтах правительства США, которые заканчиваются на .gov, что надо погуглить и найти. Я нашел: https://stpetersburg.usconsulate.gov/service.html, https://stpetersburg.usconsulate.gov/, https://moscow.usembassy.gov/consulates.html: там везде фигурирует как St. Petersburg. Спасибо!
    Откройте карты гугл.мапс в англоязычной версии.
    На этих картах указаны любые города, села, поселки, хутора, станицы, деревни и прочее в том написании, как они должны звучать/читаться в английской версии
    На карте фигурирует как St.Petersburg
    Выигрыш - DV-19 - "ДА БУДЕТ ТАК!"
    Верь в чудеса.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо KateBronik за этот пост:

    Sasha888Usa (03.10.2016)

  7. #15
    Гражданин
    Регистрация
    03.06.2016
    Сообщений
    2,502
    Спасибо
    8
    Сказали 223 раз в 198 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    разве форма st. не является сокращением от saint? я думаю, оба варианта правильны
    DV2017

  8. #16
    Гражданин Аватар для KateBronik
    Регистрация
    14.01.2013
    Адрес
    =>USA
    Сообщений
    2,194
    Спасибо
    1,418
    Сказали 402 раз в 338 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от koly Посмотреть сообщение
    разве форма st. не является сокращением от saint? я думаю, оба варианта правильны
    Не думаю, что это будет ошибкой. Можно и полностью написать, чтобы не мучится, можно ли сокращать географические названия или нет)))
    Выигрыш - DV-19 - "ДА БУДЕТ ТАК!"
    Верь в чудеса.

  9. #17
    Гражданин Аватар для chem32
    Регистрация
    30.03.2013
    Адрес
    Rostov-on-Don
    Сообщений
    898
    Спасибо
    47
    Сказали 220 раз в 151 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от Main Посмотреть сообщение
    См. FAQ по лотерее:

    "3. Место рождения
    3.1
    В: Я родился в Ленинграде. Сейчас этого города на карте мира нет. Что писать про место рождения?
    О: Укажите оба названия. Название, упомянутое в свидетельстве. И нынешнее название места рождения, согласно свидетельству о рождении, но уже с корректировкой на сегодняшний день. Leningrad - Saint Petersburg"
    анкета не пропускает дефис
    ☐DV14->☐DV15->DV17☑EU8хxx (03.05.16); DS-260 (16.12.16) ; Мед.ком (12.05) ; Интервью (15.05); виза (23.05); ЮСА (хх.10.17)

  10. #18
    Новичок
    Регистрация
    03.10.2016
    Возраст
    33
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Родлся в Крыму. Для США это все еще Украина?

  11. #19
    Гражданин Аватар для KateBronik
    Регистрация
    14.01.2013
    Адрес
    =>USA
    Сообщений
    2,194
    Спасибо
    1,418
    Сказали 402 раз в 338 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от kirrow Посмотреть сообщение
    Родлся в Крыму. Для США это все еще Украина?
    Да, это Украина
    Выигрыш - DV-19 - "ДА БУДЕТ ТАК!"
    Верь в чудеса.

  12. #20
    Резидент Аватар для Artemiusz
    Регистрация
    31.10.2015
    Адрес
    Ukraine -> Kraków/Poland
    Возраст
    22
    Сообщений
    63
    Спасибо
    2
    Сказали 7 раз в 6 постах

    Re: City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Booking.com
    Цитата Сообщение от adidas Посмотреть сообщение
    Доброго времени суток! Подскажите как правильно написать название города Днепропетровск или Днепр? Сейчас такая путаница с переименованиями городов, толком не разберешь как правильно.
    Пишите Днепропетровск. У нас самих же еще в городе используется постоянно старое название. В ДМС, налоговой и тд. Так что не парьтесь пока что.
    Кто ищет, тот всегда найдет, но находишь обычно не то, что искал

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

в паспорте неправильно написано место рождения через дефис

в загранпаспорте написали молдавская сср правильно ли это

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook