Не знаю как правильно написать название города: Егорьевск. Вот варианты: Yegoryevsk, Egoryevsk, Egorevsk или как-то подругому?:pardon:
Поищите в интернете, например как написано на англоязычном сайте Вашего города (если таковой имеется). А вот есть, написано EGORIEVSK. Но решение принимать Вам. Я когда сомневаюсь в правильности написания названий на английском, ищу официальный сайт города, поселка, организации и т.д. Сейчас практически у любого райцентра (не говоря уж о городе) есть свой сайт. Хотя в Википедии транслитерация, другая.
1 лайк
Posmotrite kak eto gorod nazyvaet gosdepartament i/ili pravitel’stvo USA. Iscite googlom v domainah state.gov ili gov
2 лайка
Вот это наверное самый лучший вариант, а еще спросите у знакомых, как написано в загранпаспорте, если своего нет, например
1 лайк
Загранпаспортах (если речь о российском):
- название города только на русском, то есть что-то вроде МОСКВА/USSR
- если город небольшой (не областной), то указывается регион например МОСКОВСКАЯ ОБЛ./USSR Сам город не указывается
1 лайк
Да, ошибся, извините
1 лайк
Это вам нужно для указания места вашего рождения, или для указания адреса? В обоих случаях не нужно было создавать отдельный топик, а следовало воспользоваться уже имеющимися, предварительно их изучив:
http://www.govorimpro.us/обсуждения-участия-в-green-card-лотерее-dv-2016/56139-город-рождения-4-city-where-you-were-born.html или
http://www.govorimpro.us/обсуждения-участия-в-green-card-лотерее-dv-2016/55770-почтовый-адрес-в-заявке-на-участие-в-dv-2016-пункт-8-a.html
1 лайк