Страница 1 из 6 1 2 3 4 5 6 Последняя
Показано с 1 по 10 из 60
Like Tree5Likes

Тема: Как пользоваться транслитом?

  1. #1
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,885
    Спасибо
    1,138
    Сказали 5,748 раз в 1,728 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    Прежде всего, что такое транслит. Это способ печатать на русском языке, не имея русской клавиатуры, английскими буквами, т.е. вместо слова "перевод" пишется "perevod". Но во-первых, у транслита тоже есть правила правописания, и если их не знать, то получается абракадабра, которую невозможно понять, а во-вторых, транслит очень труден для восприятия. Теперь о том, как пользоваться кнопкой "Транслит", предназначенной для перевода с транслита на русский. Сама кнопка располагается снизу под телом сообщения (см. картинку).



    В поле для внесения текста пишем наш текст на транслите (см. картинку)



    нажимаем кнопку и получаем (см. картинку)



    К вопросу, зачем это нужно: дело не в том, что модераторы хотят усложнить жизнь тем, кто не может пользоваться кирилицей, совсем нет! Наоборот, большинство остальных участников форума наконец-то смогут прочитать все, что вы хотели написать. Помимо того, что многие и по-русски пишут так, что понять ничего невозможно, пишут на таком безграмотном транслите, который можно понять только на слух, прочтению он не поддается. Да и глаза тоже напрягает. Постарайтесь уважать остальных участников форума, этим вы только расположите к себе форумчан.

    Слова и выражения заключённые между тэгов [url] [quote] [img] и т.д. транслитом не переводятся. В случае если вы хотите написать английское слово и не хотите чтобы оно было переведено в кирилицу, то заключите его в квадратные скобки [ ].

    Символы перекодировки



    а - a
    б - b
    в - v
    г - g
    д - d
    е - e
    ё - jo
    ж - zh
    з - z
    и - i
    й - j
    к - k
    л - l
    м - m
    н - n
    о - o
    п - p
    р - r
    с - s
    т - t
    у - u
    ф - f
    х - h
    ц - c
    ч - ch
    ш - sh
    щ - sch
    ъ - `
    ы - y
    ь - '
    э - je
    ю - ju
    я - ja
    Последний раз редактировалось AnT0NiuS; 24.11.2010 в 14:26.

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  2. Эти 6 пользователи сказали Спасибо AnT0NiuS за это сообщение::

    lidiya (30.03.2008), pgs112 (31.07.2010), rimmkin (19.06.2007), Ritta (20.06.2007), turmarin (19.06.2007), Андроня (24.11.2010)

  3. #2
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,426
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,324
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    Цитата Сообщение от AnT0NiuS Посмотреть сообщение
    Таблица перекодировки

    а - a
    б - b
    в - v
    г - g
    д - d
    е - e
    ё - jo
    ж - zh
    з - z
    и - i
    й - j
    к - k
    л - l
    м - m
    н - n
    о - o
    п - p
    р - r
    с - s
    т - t
    у - u
    ф - f
    х - h
    ц - c
    ч - ch
    ш - sh
    щ - sch
    ъ - `
    ы - y
    ь - '
    э - je
    ю - ju
    я - ja
    Кстати, а табличку эти на самом деле может прикрутить для удобства?...


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  4. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Ильич за это сообщение::

    diamond (19.06.2007), rimmkin (19.06.2007), Welsh (28.11.2010)

  5. #3
    Гражданин Аватар для diamond
    Регистрация
    08.12.2006
    Адрес
    NYC
    Сообщений
    927
    Спасибо
    577
    Сказали 299 раз в 207 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    Спасибо, иногда просто некогда редактировать [sorry], а если табличка будет на виду, то но проблем
    Соблазнам не умея возражать,
    я все же твердои линии держусь:
    греха мне все равно не избежать,
    так я им заодно и наслажусь

  6. #4
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,885
    Спасибо
    1,138
    Сказали 5,748 раз в 1,728 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    Кстати, а табличку эти на самом деле может прикрутить для удобства?...
    Я думаю можно, будем посмотреть....

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  7. #5
    Гражданин Аватар для turmarin
    Регистрация
    17.12.2006
    Адрес
    Временно Ливермор
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,231
    Спасибо
    310
    Сказали 202 раз в 167 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    теперь надеюсь у многих форумчан без русской раскладки пропадут проблемы Спасибо, Антон!

  8. #6
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,885
    Спасибо
    1,138
    Сказали 5,748 раз в 1,728 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    Цитата Сообщение от Homer Посмотреть сообщение
    Кстати, а табличку эти на самом деле может прикрутить для удобства?...
    Цитата Сообщение от AnT0NiuS Посмотреть сообщение
    Я думаю можно, будем посмотреть....
    Сделал пока так в основном ответе...


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  9. Эти 6 пользователи сказали Спасибо AnT0NiuS за это сообщение::

    dogaza (22.06.2007), Gala!!!!!! (27.08.2007), The Siren (22.06.2007), turmarin (22.06.2007), Андроня (29.04.2012), Ильич (22.06.2007)

  10. #7
    Гражданин
    Регистрация
    30.03.2006
    Сообщений
    3,700
    Спасибо
    291
    Сказали 377 раз в 256 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    УРА!!!!!!! Теперь я знаю где твёрдый знак!!!!!

  11. #8
    Резидент Аватар для Vezunchik2010
    Регистрация
    07.07.2009
    Адрес
    New York
    Возраст
    44
    Сообщений
    114
    Спасибо
    804
    Сказали 91 раз в 42 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    A gde teper' translit??? Ja privykla im pol'sovat'sja, a seichas ne mogu najti

  12. #9
    Резидент Аватар для arturus
    Регистрация
    20.03.2010
    Адрес
    USA, Philadelphia >
    Сообщений
    166
    Спасибо
    46
    Сказали 14 раз в 11 постах

    Re: Как пользоваться транслитом?

    Цитата Сообщение от Vezunchik2010 Посмотреть сообщение
    A gde teper' translit??? Ja privykla im pol'sovat'sja, a seichas ne mogu najti
    Как пользоваться транслитом?-23.jpg
    ....

  13. Эти пользователи сказали Спасибо arturus за этот пост:

    Vezunchik2010 (03.07.2010)

  14. #10
    Новичок
    Регистрация
    03.11.2010
    Адрес
    Подмосковье
    Сообщений
    20
    Спасибо
    2
    Сказали 2 раз v 1 посте

    Re: Как пользоваться транслитом?

    Booking.com
    Было бы очень правильно, что бы САМИ модераторы некоторых разделов (пока не буду указывать лично), тем более пишушие развернутые ответы, пользовались бы данной рекомендацией администратора форума. А то получается один модератор пишет на аброкадабре , его просят писать по русски, в ответ другой модератор делает предупреждение за то, что попросил писать по-русски.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 72
    Последнее сообщение: 17.07.2011, 08:01
  2. Учимся пользоваться палочками
    от ziv в разделе Делу время - потехе час
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 23.10.2007, 07:36
  3. Форумчане!!помогите советом, плиз... проблемы со спеллингом-транслитом
    от АлХИМИК в разделе Оформление документов и прохождение медкомиссии по лотерее.
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 16.02.2007, 04:31
  4. как пользоваться мультицитированием?
    от Mikhail_L в разделе Книга жалоб и предложений.
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 23.01.2007, 22:10

Visitors found this page by searching for:

как пользоваться транслитом

транслит

как пользоваться транслит

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook