Страница 1 из 4 1 2 3 4 Последняя
Показано с 1 по 10 из 33

Тема: Просьба и пожелание всем форумчанам!

  1. #1
    Резидент Аватар для Nastas'ya
    Регистрация
    07.04.2010
    Адрес
    Где хорошо, там и Родина.
    Сообщений
    77
    Спасибо
    1,020
    Сказали 23 раз в 13 постах

    Просьба и пожелание всем форумчанам!

    Уважаемые "жители" форума. Заранее прошу прощение если кого - то это заденет. Хотелось бы обратить внимание на то, что напрягает маленький моментик при написании сообщений. Почему люди пишут английские слова на русском, оба прекрасных языка каверкают... "крейглист" "иммигрэйшн" "бедрумная" "аплаиться" и т.д. и т.п.
    не проще ли писать уже на английской или на правильном русском (сайт все таки русскоязычный) потому что, если например не владеешь языком, трудно догадаться что именно имеется ввиду, а так хоть со словарем можно будет перевести ну это просто пожелание и просьба.

    Америка держись, я еду!

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Nastas'ya за этот пост:

    coldenough (11.08.2010)

  3. #2
    Резидент
    Регистрация
    20.02.2010
    Возраст
    30
    Сообщений
    97
    Спасибо
    14
    Сказали 17 раз в 10 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    Цитата Сообщение от Nastas'ya Посмотреть сообщение
    Уважаемые "жители" форума. Заранее прошу прощение если кого - то это заденет. Хотелось бы обратить внимание на то, что напрягает маленький моментик при написании сообщений. Почему люди пишут английские слова на русском, оба прекрасных языка каверкают... "крейглист" "иммигрэйшн" "бедрумная" "аплаиться" и т.д. и т.п.
    не проще ли писать уже на английской или на правильном русском (сайт все таки русскоязычный) потому что, если например не владеешь языком, трудно догадаться что именно имеется ввиду, а так хоть со словарем можно будет перевести ну это просто пожелание и просьба.
    Ндя
    Попытаться заченджить пиплный бихейвиор на форуме это кул.

    На самом деле многи слова и выражения проще передать на английском, а переводить раскладку либо лень, либо опять же трата времени.
    Ну то-есть вопрос - "все ли его утравивает" и "согласен ли он с этим" или "доволен ли он", можно сократить, до "он хэппи". или слишком широкое "местоположение" на "локейшн", про респешионист я вообще молчу + незнаю как другие, но лично я с детства в Русском языке делаю в два раза больше ошибок чем в Английском, не потому что второй проще, а потому, что он для меня интуитивно понятнее. Вот.

    Далее ОЧЕНЬ многие слова в Р. по-жизни имееют иностранное происхождение, даже слишком многие...или Латинское или Франсузкое и тп происхождение, что автоматом ближе к Англ.(Англ И Франц. относятся к германсокй группе языков). И еще: Все новые слова, поступающие от современной жизни вообще не ложаться в критерии нашего языка или их перевод...мм...не лаконичен. Типа: Тачпэд, мультитач, фрилэнс, коучинг и тд. Вот, побейте меня кто хочет за все это.

  4. #3
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,173
    Спасибо
    895
    Сказали 12,487 раз в 4,374 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    Цитата Сообщение от Griver Посмотреть сообщение
    (Англ И Франц. относятся к германсокй группе языков)
    Французский язык не относится к германским, он относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).

  5. #4
    Резидент
    Регистрация
    20.02.2010
    Возраст
    30
    Сообщений
    97
    Спасибо
    14
    Сказали 17 раз в 10 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Французский язык не относится к германским, он относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).
    Ну ладно-ладно...яж это, Айтишник я.

  6. #5
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,751
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,397 раз в 4,959 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    Цитата Сообщение от Nastas'ya Посмотреть сообщение
    Уважаемые "жители" форума. Заранее прошу прощение если кого - то это заденет. Хотелось бы обратить внимание на то, что напрягает маленький моментик при написании сообщений. Почему люди пишут английские слова на русском, оба прекрасных языка каверкают... "крейглист" "иммигрэйшн" "бедрумная" "аплаиться" и т.д. и т.п.
    не проще ли писать уже на английской или на правильном русском (сайт все таки русскоязычный) потому что, если например не владеешь языком, трудно догадаться что именно имеется ввиду, а так хоть со словарем можно будет перевести ну это просто пожелание и просьба.
    Спрашивайте, если не понятно.
    Кто-то к вашей просьбе прислушается, а кто-то вообще вашей просьбы не заметит.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  7. #6
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,720
    Спасибо
    494
    Сказали 7,756 раз в 4,497 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    А как будет апоинтмент по-русски?

  8. #7
    Гражданин Аватар для dimas
    Регистрация
    25.01.2006
    Адрес
    Naperville
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,256
    Спасибо
    52
    Сказали 272 раз в 159 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    А как будет апоинтмент по-русски?
    стрелка

  9. #8
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,547
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,333 раз в 6,112 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    Цитата Сообщение от Nastas'ya Посмотреть сообщение
    ...если например не владеешь языком, трудно догадаться что именно имеется ввиду, а так хоть со словарем можно будет перевести...
    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    А как будет апоинтмент по-русски?
    Цитата Сообщение от dimas Посмотреть сообщение
    стрелка
    1. стрелка ж.
    1. pointer; (часов тж.) hand; (на чертеже и т. п.) arrow
    2. ж.-д. railway points pl., switch
    3. (узкий и длинный полуостров) spit
    4. зоол.:
    роговая стрелка (копыта) — (horny) frog

    Rambler словарь

  10. #9
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,547
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,333 раз в 6,112 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    .

  11. #10
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,720
    Спасибо
    494
    Сказали 7,756 раз в 4,497 постах

    Re: Просьба и пожелание все форумчанам!

    Booking.com
    Забить стрелку с доктором.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Про Вовочек
    от ziv в разделе Делу время - потехе час
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 10.08.2010, 18:54
  2. Full Financial Aid и мои вопросы форумчанам
    от Chakksman в разделе Учёба в США.
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 26.05.2010, 01:31
  3. История для всех форумчан (от благодарных форумчан)
    от Oksanka в разделе Интервью для жителей Беларуси (Варшава)
    Ответов: 82
    Последнее сообщение: 30.10.2009, 17:56
  4. Merry Christmas всем всем всем!!! В преддверии праздника...
    от Georgian в разделе Disabled. Беседка. Посиделки.
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 18.12.2006, 18:07

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook