Ну, вот и мы сходили “овизились” :)) Прошло все быстро (в 10.15 уже вышли), гладко и даже не особо волнительно.
Мы из Питера, выиграли со второго раза. Выиграла я, хотя абсолютно не ожидала. Интервью было назначено на 6 октября, понедельник. Решили не ехать отдельно на медкомиссию, а пройти ее в пятницу. Особо к медкомиссии не готовились. Позвонила в МОМ, выяснила,что необходимый минимум прививок, кроме гриппа, у нас есть. Вкололи грипп за неделю до медкомиссии и все :).
Кстати, только после прививки поняла, что решение вколоть за неделю было мудрым, тк муж перенес отлично, а я пару дней была не совсем в форме.
В четверг вечером загрузились в поезд, в 6.30 были уже в Мск и сразу поехали в МОМ. Там все заняло около часа, потом в кремлевскую. Освободились около 13.00. Пообедали и уже в 3 часа пришли за конвертами. Отдали их нам в 15.30 и мы рванули на “свободу с чистой совестью”:)) гулять выходные :)). Дело в том, что у нас 2 детей и не часто удается выбраться вдвоем, а в Москве и друзья и родственники. Так что не воспользоваться моментом, чтобы отлично провести время, мы не могли :))) волноваться о предстоящем в понед. собеседовании времени не было :))
Тк останавливались не в отеле, а у моего двоюродного брата в Свиблово, то возвращаться после собеседования не хотелось, далеко. Тем более мы планировали после собеседования поехать в центр. Поэтому, встав в 6 утра (о, ужОс:)))), заскочили на Ленинградский вокзал и оставили сумку в камере хранения (170 рэ обычная, автоматическая 100 первый час, 20 каждый следующий. Мы сдали в обычную, тк вдруг автоматическая заглючит, а у нас времени уже в обрез). С вокзала рванули на Краснопресненскую в посольство. Прискакали ровно к 8.30, встали в очередь. Зашли довольно быстро, мин через 10. Прошли рамку, сдали телефоны, встали в очередь (я сначала хотела метнуться дальше, тк увидела слева надпись: иммиграционные визы 5 зал. Но муж убедил не бурлить 
и был прав, тк нам на клеили штрих-коды. Тех, кто прошел без них сразу в 5 отправляли клеить). Потом по красным точкам потопали подавать документы. Буквально только вошли дама в окошке дала номерок и отправила мужа оплачивать. У нас вообще все удивительно быстро и динамично было. Муж только успел оплатить (платил в долларах, сказал, что так выгоднее, тк курс грабительский 42 рэ), нас вызвали. Из всей кучи бумаг, что мы привезли (мы, как параноики :)))),перевели все дипломы, свидетельство о браке, свидетельства о рождении. по-моему, муж даже свидетельство о собственности на квартиру перевел:)) у нас попросили только: воен билет мужа, свидетельство о браке, мои дипломы (“все, что касается образования”, сказала дама в окошке), выписки со счетов (“что у вас по финансам”), наши свидетельства о рождении и мою трудовую книжку. Кстати, о книжке… Это важно, как оказалось. Перед нами был молодой человек, ему на работе на руки ее не выдали, дама спрашивала хоть что-то, подтверждающее его трудовые подвиги и место работы. Те, в принципе, можно приносить заверенную копию и справку с места работы. Мою трудовую забрала, несмотря на то, что я последние 10 лет не работаю.
Мы сами ей предложили взять свидетельство о собственности на квартиру и машину, взяла :). Сдали отпечатки и сели ждать вызова уже к консулу.
Наверное, если бы не бодрые выходные до этого, с большим количеством встреч и впечатлений, я бы волновалась. Но утром мне хотелось только спать и я была спокойна, как мамонт :))
Микрофоны не работают, везде висят бумажки, сообщающие об этом. Так что сидели и пялились на табло ждали не долго, мин 15, хотя я внутренне настроилась часа на 1,5. Увидели номер, пошли к консулу. Начали на русском, потом он спросил как у нас с английским и перешел на него. С английским у нас суммарно замечательно :)) А по отдельности - у мужа свободный, а у меня “как пойдет” :)) как я сказала консулу worth than I want but I work on it :))) Но было легко, так что общались на английском. Вопросы, думаю, стандартные))) почему хотите иммигрировать, чем занимаетесь здесь и чем планируете в Штатах (тут был выход мужа :), я последние 10 лет королева детской и кухни :)))), вряд ли что-то принципиально поменяется в ближайшее время. О чем я консулу и сообщила, улыбаясь, как дельфин :))))А муж в IT индустрии в американской компании. Так что он вещал, демонстрировал патенты и что-то еще по работе Еще нас спросили планируем ли мы продавать недвижимость в Питере. И, собственно, на этом все консул сказал, что мы супер, very highly employable о муже и даже мне перепало: похвалил мой английский и сказал, что у меня неплохие шансы тоже найти работу, когда я захочу (мне кажется, он поверил в меня чуть больше, чем я в себя :))Ну, и визы ждать к пятнице
УФ… вроде вся история Едем на Сапсане домой, гудят ноги после километров, протоптанных по Москве, везем детям Krispy Kreme, которых в Питере еще нет, и ключик от новой страницы в жизни нашей семьи :)… на мой взгляд, неплохое начало недели :)))
Ой а как же дети??? Им визы не нужны?
поздравляю земляков с визами! удачи в новой жизни! 
Поздравляю!
Упс, я не написала… не подумала, да, а это важно. У детей уже есть гражданство, по праву рождения. Так что в этом отношении мы легко отделались 
blue jeans Очень рады за вас!!! Искренние поздравления!!! :yahoo:Очень часто читали ваши сообщения.
Поздравляем земляков!!!
А переводы просили на все докуметы или только на военник и справку из полиции?
Поздравляю с успешным интервью!!!
Спасибо
Да, переводы взяли только на военный билет и справку, те берут только то, что написано на сайте.
Странно конечно все это…у нас все переводы взяли. И у меня и моей жены, и даже переводы сворождении детей…
Причем, слова " и перевод пожалуйста, и перевод пожалуйста…" говорились с дружелюбным пристрастием
И вот вспомнила какой момент… Когда речь зашла о работе мужа, он сам предложил консулу патенты, свое резюме, дипломы и по бумаги, подтверждающие его крутость. Дама в окошке их на взяла, сказала, если консулу будет надо, он спросит. Консул не спрашивал, но после предложения мужа посмотрел с большим интересом. Это я к тому, что не стоит скромничать. Немного инициативы и саморекламы никому не повредит на интервью
Удивительно. Может, это зависит от конкретной личности в окошке :). “Наша” дама была минималистка и отметала любую лишнюю бумажку оч сурово )))
Поздравляю!!! Так рада за вас! Сканы доков заранее высылали?
Да, высылали. Но не за 10 дней, как просят. Письмо о том, что нужно выслать сканы, пришло 1 октября, те за 6 дней до собеседования. Я при всем желании не смогла бы выслать за 10 :). Но, видимо, им было достаточно мы пришли в окно, распечатки наших документов были у дамы в руках.
А когда у вас собеседование? Мне кажется, я видела вас в “октябрятах” :), не путаю?
Да, я писала в октябрятах, что ждем, так как номер маленький, но пока не назначили даже на ноябрь(. Надеемся ооочень на декабрь теперь. Муж звонил в ккс - сказали, что формы в процессе обработки, ждите! Вот и ждем и радуемся за тех, кто уже получил визы!)
Почитал ваши комментарии чуть выше. Вы выслали сканы документов и они у них были, т.е. попросили у вас действительно живые копии и переводы: справка о несудимости + военный билет. У нас интервью было 1 Октября и мы конечно же, про то, что надо было сканы отправлять узнали из этого самого окошка)) Вот наши все документы и собрали.
Мы сканы отправляли без переводов и только основных доков. Или вы имеете с виду, что у них было время в них разобраться и перевести поэтому переводы не просили? (на сайте же сказано, что перевод нужен только воен билета и справки, у нас только их и попросили :))
Я простите, реально не понимаю, где вы видете, что на сайте сказано, что перевод нужен только военного билета и справки из милиции.
Ну объективно? Где логика? Почему только два этих документа?
Вот ссылки, на покоторым видно, что переводы все нужны:
Diversity Visas | Embassy of the United States Moscow, Russia
Prepare Supporting Documents
Я приношу извинения, возможно, нас с вами это уже не должно волновать - мы свои визы получили. Но за нами еще большая группа желающих людей, и мне бы хотелось, конечно, чтобы у них все получилось и они правильно подготовились.
Забавно, что вы так кипятитесь :)))
По вашей второй ссылке я бы решила, что переводы вообще не нужны. Тк кроме цитаты, которую привела ниже ничего больше о переводах не сказано.
Translation Requirements
All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the:
Translation is accurate, and,
Translator is competent to translate.
по первой ссылке тоже вполне четко, на мой взгляд, все написано, и собственно, там же ответ почему именно военник и справку из полиции нужно переводить
All documents not written in English or Russian must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator stating that the translation is accurate and the translator is competent to translate.
In addition, U.S. Embassy Moscow requires that all Russian police certificates and military records be translated into English; these translations need not be certified.
Вот здесь тоже и на русском
http://russian.moscow.usembassy.gov/mobile/iv-diversity.html
Похоже, у группы желающих людей, как вы их назвали :), есть 2 опции: переводить или …не переводить :). При этом, заметьте, мы шли с переводами ибо решили перебдеть :))))) И я этот момент описала. В любом случае, я бы перевела (как мы и сделали)))), а заберут или нет - пусть дамы в окошках решают ))))
Поэтому повода ломать здесь копья не вижу)))
Зато у вас есть время спокойно подготовиться, что тоже неплохо. Тем более номер маленький, а значит назначат, куда они денутся