Привет всем, сегодня проходили интервью, было назначено на 8.00 (я жена- главный апликант, муж и ребенок 3х лет). Не буду описывать мед. осмотр (проходили в Филатовке, по мне, там на мой взгляд не придираются и не разводят на лишние и не нужные прививки и тем более на популярную от гриппу, да и цены и весь процесс вполне устроил, 10500 за троих плюс сами дают на руки перевод прививок). Теперь ближе к делу. Вход с Новинского б-ра, 21. На посту народа была тьма, а мы подошли в 7.50. Некоторые нас пропускать, добрые ж люди, не хотели. Но я сказала мужу, чтоб брал дите на руки и вперед и всем, кто вставал на пути говорила: Мы по семейной иммиграционной визе с маленьким ребенком. Действовало волшебно. Хотя народу не нравилось, подморозило видно. Советую не забыть обязательно распечатать свое приглашение на интервью, и на посту заранее приготовить все загранпаспорта. Держите эти доки постоянно в руках. Т.к. потом без очереди еще на входе добрая тетя просит предъявить приглашение и загранпаспорта взрослых, она же проводит внуть без очереди. На входе сдали мобильник, прошли сканер без очереди (мы с дитем) и пошли. Сначала заплутали, не сразу нашли поворот на лестницу на второй этаж. Все остальное проходило только на 2ом этаже. Так что удобно.
Заранее оформила DHL 1178 р., в Новинском пассаже, т.к. с сайтом ПОНи экпресс морочиться не захотели, да и отзывы о качестве их услуг напрягли. В DHL добрая сотрудница сразу сказала, что сейчас типа и не надо в американской посольство, там все бесплатно в плане доставки. Но если вдруг все же там мою квитанцию не примут, можно будет на м. Динамо (это по Москве) забрать свои деньги, только заранее надо позвонить, тобы они приготовили платежные доки на возврат и дала квитанцию. Вот это я понимаю сервис в международной компании.
Волновалась за свое фото, т.к. на заявленном была блондинкой, а теперь русая, специально перефоткалась. Никакие дополнительно фото к тем, что посылали в Кентукки не спрашивали.
Сначала подозвали всех к первому окну, спрашивали фамилии и вытаскивали папочки, заранее приготовленные, дали квиток на оплату в 4ое окно, сразу спросила вы по DV. ОПЛАТА: ЭТО ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ, дали квиточек на оплату в 4ое окно, с каждого носа 400 долларов. Мы заранее в сбербанке приготовили валюту, запаслись по старой госпошлине на 819 на каждого, но в итоге взяли только половину.
Потом вызывали сами. Сначала бабушека (их было три), потом нас с ребенком (мы были единственные с дитем).
В посольстве тетенька (2ое окно) взяла с радостью накладную DHL. Хотя сначала хотела сама оформить нам Пони Экпресс на месте. Так что если хотите, сотрудница на месте все делает. По поводу доков сразу взяла медицинские конверты и оплаченный квиток:
ребенок - свид. о рождении (копия, перевод), загран (копия и перевод)
муж - свид. о рождении (копия, перевод), загран (копия и перевод), справка о несудимости (перевод), он у меня работал в Бельгии и во Франции (взяли оригиналы, они на французском, только поэтому пришлось делать на них нотариально заверенные копии на рус и англ. языках, копии оригиналов и их нотариальных заверений. Они пригодились, т.к. мужу нужны были оригиналы Бельгиской и французской справки о несудимости, а то их такой геморой оформлять. Он спросил консула, и тот спокойно отдал оригиналы вместе с нотариально заверенными копиями. У себя оставил только наши копии этих доков.
я (главный апликант) - свид. о рождении (копия, перевод), загран (копия и перевод), справка о несудимости (копия, перевод), трудовая (спросили копию и перевод, ноя сейчас не работаю, дала оригинал, копию и перевод), спросила есть ли высшее образование (у меня одно среднее педагог. и две вышки психолог. и эконом.), сказала, какое хотите, то и давайте (дала вышку по психологии, т.к. сейчас учусь в аспирантуре по психологии, диплом со вкладышем оценок, копии и перевод). Аттестаты со школы не спрашивала. Дальше спросила финансовые доки: заранее нашла на сайте классную общую финансовую сводную форму по финансам семьи (от Зеленоградки), выписку из банка (с переводом), свидетельство о собственности (оригинал сразу же отдала, взяла только его копию и перевод), потом нам не хотелось тратиться на оценку недвижимости муж нашел на slando продажную цену квартиры в нашем районе с нашим метражом, мы ее распечатали и перевели. Их устроило.
Т.к. муж науч. сотрудник, а я в аспирантуре, и у него и у меня есть публикации, мы заранее подготовили наши резюме, приемщица доков их не взяла. Но зато потом они пригодились для консула.
Потом послали в 7ое окно на снятие отпечатков пальцев, там никакой очереди не было, так что без проблем. Потом прошел где-то час и пришли консулы: молодой человек, женщина в малиновом пиджаке. Я очень боялась грозного бородатого дядю, который пробегал время от времени, т.к. начиталась на форуме, что он строгач. Очень хотела, чтоб мы попали к молодому человеку, так и случилось.
Сначала вызвали бабушек: у одной не слышала, что к чему, она тихо говорила - она пошла к молодому чел. (но у нее видела при сдаче доков, не хватало переводов каких-то доков), вторая сама говорила на английском - у тети в малиновом (вид у тети был строгий), заставила она бабулю рассказать всю историю своей жизни, к кому едет и зачем, бабуля-молодец, не растерялась и рассказала все интересно. В итоге, попросила ее донести доки на зарплату жены ее сына, к которому она едет, чтобы помогать им с маленьким новорожденным ребетенком, т.к. фин.состояние со стороны ее сына ее чего-то не устроили (наверное, мало), и сделать медосмотр в МОМе или Филатовке, т.к. женщина из Питера, то где-то там и оформила медицинские документы. Ей сказали еще раз, что вся инфа на сайте, им нужны московские мед. доки. Слышала при разговоре о счете в банке, но бабушка сказала, что счета нет, кэш дома в сейфе. Видно, поэтому они заспросили еще фин. доки.
Потом молодой человек, к моей радости, взял наши доки, узнала свой паспорт, он у меня с чипом (так что на обратной стороне белый квадратик проштампован).
Спросили говорим ли мы на английской, муж свободно, а я э литл. Он говорит, давайте на английском. Спросил, сколько дочери лет, улыбнулся ей, попросил поднять правую руку и дать клятву. Поздравил с выигрышем, спросил есть ли знакомые в США. Что собираемся делать. Сказал, fine, с доками все ок, но обратил внимание мужа, что он науч.сотрудник, биолог и есть ли вообще у него публикации, муж да, тогда надо будет по электронке скинуть резюме. Оно у нас было мы им и отдали. Я попросила, надо ли и мне, т.к. я аспирант и у меня тож есть публикации, и тож дала свое резюме, он поблагодарил, посмотрел на список, его все устроило. И объяснил, что проверка требует времени 3-4 недели. И дал бумажку (всем знакомый листочек, тока не желтый, а белый), где было написано внизу от руки резюме и адрес электронки для связи с консульством. Потом муж попросил вернуть справки о несудимости из Бельгии и Франции, типа надо, консул спокойно их отдал. Вообщем, мы освободились в 10.40. Все тип топ, будем ждать 3 недели, которые прописаны на той бумаженцее, и будем теребить посольство, чтобы побыстрей проверили. Рада, что DHL сделала, т.к. будет возможность отслеживать отгрузку доков.
Образцы переводов нашли на этом сайте, форумчанам за это огромное спасибо.
Удачи вам! Поздравлять будем позже.
Поздравляю!
А как понять про загранпаспорт КОПИЯ И ПЕРЕВОД? Его тоже надо переводить что ли? Но в нем же еще все переведено или я чего-то не недопонимаю. Заранее извиняюсь, нам назначено на 16 февраля - нервяк, просто жуть!
Поздравляю !!!
Молодцы! Отличная подготовка к интервью!
Nata888, удачи и терпения вам в этом нелёгком времени ожидания… 
только вот я не совсем понял, 400 долларов, или всё таки 440, как в соседней ветке?
Наташа, очень рада за Вас!
Наташа, а что для ребенка трех лет требуют загранпаспорт?
Поздравляю!) только я не понял- загран паспорт(копия, ПЕРЕВОД)- это опечатка или что? загран то зачем переводить?
Сорри, это у меня ум за разум в конце дня зашел, конечно, тока копия заграна. Не нервничайте, удачи Вам!!!
Требуется либо вклеить в один из паспортов родителей либо оформить отдельно на ребенка. Я оформляла в конце лета, заказали старого образца, он на 5 лет, госпошлина по-моему 400 или 450 руб., да и не имеет смысла на ребенка делать паспорт с электронным носителем. Не усидит в этой будке маленький ребенок, где еще фиксировать надо глаза на табло, да и сама госпошлина на такой паспорт 1200 р. или около того. Нам показалось так проще. Кстати, на детей сотрудник ОВИРа сказал, что оформляют быстрее, чем на взрослого, через 2-2,5 недели был готов.
Всем спасибки за поздравления! Главное, что ключевой этап пройден. Теперь будем ждать
Вы абсолютно правы. Щас, специально проверила бумажку из консульства, по которой оплачивала госпошлину: DV surcharge 440 долларов.
ой спасибо) дата все ближе, уже потихоньку мандраж начинается))
У меня тож мандраж был, но адреналинчик в крови помогает. В 5 утра встала, как по команде через минут пять проснулись домочадцы. И бодро до посольства. А потом главное, документы. Все перепроверьте по списку и настраиватесь на хорошее. НЛП называется, самопрограммирование.
ПОЗДРАВЛЯЮЮЮЮЮЮЮ))))))) :):):):)Хорошие новости, а особенно помноженные на 2 - вдвойне приятны!!! Когда и куда думаете выдвигаться? Про нервяк выше точно подмечено, чувствую, через неделю меня инфаркт хватит=0=0=0
Поздравляю вас желаю быстрее получить паспорта с визами:flo:. У нас тоже час икс через неделю, потихоньку мандражирую. Скажите с детьми пораньше запускают или ровно в 8 часов?
У меня тоже зашел, как подумал чего же в загран паспорте переводить:lol: ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС:yahoo: что не густо последнее время интервью по России
Поздравляю ! От всей души желаю Вам легкой адаптации !
Скажите пожалуйста, Вы переводили на английский публикации ?
Дело в том что я тоже аспирант и у меня есть несколько публикаций.
Поздравляю! Пусть и дальше все будет хорошо!!!