Наша история выигрыша Green Card и получение 3 виз 25 мая

История наша (муж, я и дочка 3 лет) началась в июне прошлого года, когда мы узнали о выигрыше. Выиграл муж. Если сказать, что после сообщения у меня случился шок, это ничего не сказать. Я не обрадовалась и не расстроилась, я была удивлена, очень. Мне казалось, что такого просто не может быть. Играли мы второй раз.
Инициатором всего этого был мой сын, он заполнял заявки, а впоследствии и анкеты. Америка для него – мечта. Но выиграли мы, в нашу заявку он не вошел, на момент заполнения ему было уже больше 21 года.
Первый конверт мы не получили и в конце августа 2010 года мы заполнили анкеты и отправили почтой FedEx в Кентукки. И до Нового Года все забыли про это.
После новогодних праздников начались утомительные дни ожидания, я «подняла всю общественность на ноги», имею в виду мужа и сына и требовала каких-то действий. Сын пару раз звонил в Кентукки и отправлял туда же несколько запросов. Безрезультатно.
Ответ всегда был один и тот же, стандартный.
“Thank you for your inquiry,
The omission of your case number on the forms will not affect the processing of your case. However, for security purposes, KCC cannot reveal any information regarding your case if you cannot provide all the required information of your full name, complete case number, and date of birth in the following format (MMDDYYYY).”
Короче замкнутый круг, нет первого конверта, нет case number, нет никакой информации.
Все решили, что так тому и быть, значит не судьба, выиграть GK еще не значит очутиться в Америке.
Меня это совсем не устроило, не могу сказать, что очень рвалась в Америку, не судите строго, в Москве налаженный быт и хороший достаток, да и возраст не детский, мужу 49, мне 45, начинать с нуля в чужой стране не просто, все это понимают. Но самое главное, сердце разрывалось между двумя детьми - сыном, который в случае нашего успеха остается здесь один, и маленькой дочкой, которая только начинает жить, и не воспользоваться шансом на жизнь в нормальной стране просто преступление.
Короче с февраля месяца начала действовать, писала запросов 15 с разными текстами и в Кентукки и в Московское консульство, даже к какому-то письму по совету форумчан прикрепляла фото мужа для идентификации, звонила в Москву, результат нулевой.
И о чудо, когда все потеряли веру, кроме меня, в середине марта получили ответ от КСС по электронной почте:
«An interview for this case has been scheduled at the American Consulate/Embassy of Moscow on May 25, 2011. A notification letter was sent to you on March 9, 2011. Please direct any further questions regarding the processing of your case to this embassy."
Последний запрос направила по примеру Shahnoza (спасибо ей большое!) в две строки, с просьбой не присылать стандартного ответа и получила долгожданную информацию.
Хотя заветный желтый конвертик (второй) мы все-таки получили в конце марта.

Ну а дальше начался утомительный сбор документов, не буду описывать этот процесс. Кроме того, что для переводов выбрала бюро переводов Берг (м.Маяковская), опять-таки по совету форумчан, о чем совсем не жалею. Девочки работают быстро и грамотно, были небольшие ошибки-опечатки в датах и цифрах, но в любом случае за всеми надо проверять.

Медкомиссию проходили в Филатовской и остались очень довольны. Прошли в один день, принесли с собой результаты Инвитро и снимки грудной клетки. Взрослым прививки сделали на месте, без всяких последствий – температур и болевых ощущений, очень боялась этого, начитавшись отзывов, но прошло все благополучно. У дочки проблем с прививками не было, принесли форму 063, с указанием всех прививок по возрасту. Переживала за результаты манту – 0,6 и 0,7, (при требованиях 0,5), как оказалось напрасно, никакого снимка не пришлось делать. Прошли все быстро, деликатно, без нервов, за час, да и то, только потому, что приехали на пол часа раньше, если бы приехали к назначенному времени, прошли бы за 30 минут. Не могу не отметить, перед нами была американская пара-усыновителей с двумя маленькими русскими детьми (брат и сестра - мальчик лет 6-7 и девочка лет 2-3, наверное, определить возраст очень сложно, они такие крохотные и худенькие, моя трехлетка смотрелась просто гигантом рядом с этой девчушкой). Порадовалась за этих детишек, посмотрела на трепетное отношение женщины к чужим деткам и на то, как маленькая все время держалась рядом с чужой тетей - будущей мамой и не отходила от нее ни на шаг. Горько писать обо всем этом.

Итак, продолжаю. 25 мая – день интервью. Назначено в 12-30. В посольство зашли в 12-10, раньше просто не пускали. Освободились в 2 часа дня. Не буду описывать подробно наши действия, их описывали сотни раз – куда идти, какое окно, где касса и т.д. Скажу только, что на главного заявителя взяли все документы по списку посольства http://russian.moscow.usembassy.gov/ivdv.html, кроме аттестата и военного билета, у меня взяли только свидетельство о рождении, свидетельство о браке и справки об отсутствии судимости (их две, Москва и Израиль). Больше ничего. Ну и конечно – паспорта, фото, результаты мед.осмотра, DHL. Финансовые документы, которые я подготовила, взяли все. Опять таки, спасибо большое этому форуму, по финансам подготовила Family Asset statement, где указала банковские счета, недвижимость и прочее имущество.
Интервью проходило в 3 окне у миловидной женщины-консула, мы шли вторые за молодой парой, которым визы одобрили.
Интервью у нас заняло минут 5, не больше. Задали всего 3 вопроса. Почему мы хотим жить в Америке?, и где работает муж и где работаю я? Больше вопросов не было. Через минуту нам было сказано, что ваши визы одобрены, получите паспорта в течение недели.
Вот кажется и все. Несколько строк и год жизни.

Кого не очень утомила, хотела бы еще сказать, что сын вчера получил паспорта с туристическими визами на два года. Он проходил собеседование со своей девушкой 7 июня и визы им одобрили!!!, как ни странно. Для нас это было просто неожиданностью и большой радостью. Никаких вопросов про родителей задано не было. Не знаю, что это, удача, стечение обстоятельств или что-то другое.
Теперь на душе не так больно. Они уже на завтра взяли билет и летят в Америку – отдохнуть, вот что значит молодость.
Ну а мы, скорее всего, полетим в октябре сразу все вместе. Хотя муж думает полететь сначала один – найти жилье и обустроить быт, но я его усердно отговариваю от этого.
Теперь все. Всем удачи. Ну а у кого будут какие-то вопросы, я с удовольствием отвечу.

42 лайка

А кто вы и ваш муж по профессии и чем вы планируете заниматься в США?

Поздравляю!!!

Вы молодцы, поздравляю. Удачи:usa:

насчет бюро переводов - это НЕДОПУСТИМО перепутать даты и прочее.
Поганая юшка бюро переводов БЕРГ.
Если, уважаемый форумчанин, ты можешь проверять за бюро переводов - значит и сам мог бы перевести. Перекладывать ответственность в стране, где никто не несет ответственности нельзя. А вот напортачили бы они, и кто знает какими бедами это кончилось бы…

За врачами тоже будете перепроверять?, когда вместо антибиотиков внтуримышечно, введут глюконат кальция подкожно…

не в упрек, я просто сильно удивился “рекомендации” с упоминанием того, что были “опущения” (очепятки, упущения)… :whats_up:

1 лайк

Поздравляем!!!

Поздравляю!!! :flo:

Поздравляю! Удачи и скорейшего воссоединения всей семьей на новом месте жительства!

Поздравляю!

Ошибки, насколько я понял, касались каких-то дат и цифр. От этого при печати документа никто не застрахован — ни вы сами, ни ваши друзья, ни нанятые сотрудники бюро переводов. И для того, чтобы проверить цифры в переводе, английский знать не обязательно. Так что ваш наезд не по делу.

1 лайк

Почему наезд не по делу? если были ошибки в датах, значит набирал документ невнимательный сотрудник. Это же официальный документ, и они получают за свою работу деньги. Почему после них еще нужно перепроверять и переделывать??И неважно, где допущены ошибки - в тексте или цифрах. А если бы ошибка и нестыковка в датах обнаружилась уже на интервью и была бы критичной? Хороший переводчик перепроверяет текст перевода и сверяет с оригиналом, прежде чем считать свою работу выполненной.

6 лайков

kampa2010
А в какой город летите ?

Поздравляю! Чувствую в октябре достаточно много народа собирается лететь, и я в их числе =)

От всей души поздравляем!
p.s. Спасибо вашей дочке за цветные карандаши и компанию :give_rose:

Молодцы в таком возрасте все бросить и рвануть в ШТАТЫ, я вами восхищаюсь и горжусь!!! Удачи в США!

От всей души поздравляем Вас и Вашу семью! Успехов Вам в новой жизни!
У Вас такая красивая дочурка! :flo:
А мы та пара, что проходили интервью перед Вами.

1 лайк

поздравляю:flo:

Кампа, поздравляю!
Очень рада, что и сыну дали визу. Я вот тоже переживаю - дочь хочет остаться учиться здесь…
Как ее уговорить, хотя имею ли я на то право - это ведь ее жизнь

Вы правильно решили, что ради Вашей маленькой дочери конечно надо и возможно начать жизнь с нуля. Мои хоть и не маленькие уже, но ради них я готова все начать с нуля

:flo:Поздравляем!

Поздравляю!!!