Алматы 29.03.2011: Получены 3 визы! Ура, товарищи!

Всем привет!

Ну что же, теперь и мы наконец-то можем открыть тему, которую ждали и мечтали открыть с мая 2010 года.

29.03.2011 мы втроем, моя жена Peek-a-boo http://www.govorimpro.us/member.php?u=33889, я и наша лапочка-дочка успешно прошли интервью по DV-2010 в Алматы :yes:

Выражаем огромную благодарность отцам-основателям форума и его участникам. Этот форум помог нам и я уверен помогут еще многим новичкам прояснить многие вопросы, порой задаваемые снова и снова в 25 раз подряд :slight_smile: Еще раз всем большое спасибо!

Теперь, по-порядку, как все начиналось и чем все закончилось :slight_smile:

  1. Предыстория

Выиграли с первого раза, заявку подавали в 2009-м, особо не придавая этому значения и особо не расчитывая на выигрыш. Подавали две заявки, на каждого из супругов, в итоге выйграла заявка жены. Первый конверт получили в конце мая 2010, через неделю уже отправили формы в Кентукки, чем и как отправляли формы описано в этой теме http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=21134

  1. Ожидание

Через неделю после отправки форм я позвонил в Кентукки, они подтвердили получение документов. После чего начались мучительные месяцы ожидания заветных current номеров в Visa Bulletin, особенно в 10-15 числах месяца, когда первым делом чуть продрав глаза мы бежали за комп смотреть вышел-не вышел и какие там циферки. Первоначальные ожидания попасть на интервью максимум в декабре 2010 с нашим номером 17ххх просто таяли на глазах, когда выходил
очередной Visa Bullttin. Январский биллютень принес долгожданный результат, с нашим номером мы ожидали интервью в начале марта (после current 17600 в феврале-то), но когда я позвонил в Кентукки, то выяснил об интервью 29 марта, что почти в апреле. Делать нечего, ожидание было неминуемо.

  1. Подготовка документов

С переводами и нотариальным заверением документов было много сомнений и вопросов в этой теме http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=21612. Большинство народа с форума, проходившего интервью в Алматы были местные, делали переводы в переводческих конторах, где были нотариусы в комплекте которые знали что к чему. Походив в нашей “деревне” по аналогичным заведениям и подивившись абсолютно неадекватному соотношению цены\качества, было принято решение переводить документы самостоятельно. В итоге, переводы я делал сам, взяв за основу примеры переводов выложенных на этом форуме и в Интернет.

У меня есть бывший одноклассник, у его жены есть диплом учителя английского и немецкого языков. Поехали с ней к нотариусу и где-то за 1,5 часа все было готово. Некоторые нотариусы пытаются пропихнуть “проверенных” и “сертифицированных” переводчиков, подписи которых (их и только их) они заверяют. Но! По закону, заверение подписи переводчика может быть сделано в
присутствии любого человека с дипломом (переводчик, учитель англ. языка в школе, и т.п.) и удостоверением личности. Львиная доля нотариусов конечно же об этом в курсе, поэтому на “проверенных” переводчиках не настаивает. По этому, кто может\хочет - переводите сами, потом ищите друзей\знакомых и тащите их к нотариусу. По стоимости в нашей “деревне” получилось так: 76 тнг\страница - заверение копии документа, 45 тнг - заверение подписи
переводчика, 500тнг - прошивка пакета. Таким образом, львиная доля это прошивка. На последней странице нотариус свиделельствует верность копии с оригинала документа, а также свидельствует подпись переводчика ФИО, текст стандартный у них он есть. Еще на каждом переводе у меня был следующий абзац:

Certification by Translator

Date: ___ of ___________ ______ Republic of Kazakhstan, (City)
I Ivan Ivanov, certify that I am fluent in the English and Russian languages, and I confirm that the above is a true, accurate and complete translation of the attached document.

Signature: (First Name, Last Name) (Signature__________________________

Перевод с русского языка на английский язык выполнен мной
(ФИО) (подпись)_________________________________________

Где-то за месяц-полтора до даты интервью заказали в ЦОНе справки о несудимости, опасаясь что получить справку на две фамилии сразу (у жены это второй брак) будет проблематично, как тут уже описывали. Но опасения были напрасны: при подаче документов на заявлении жена написала о необходимости справки на две фамилии сразу, после чего через 10 рабочих дней все было готово в лучшем виде.

  1. Житие-бытие и съем квартиры в Алматы

Про съем квартиры описал отдельно здесь:

Еще нам здорова помогла электронная карта города “e-City Almaty” скачанная с emap.kz Я уверен, что если и другие карты, но это первое что нагуглилось. Карта с маршрутами общественного транспорта сэкономила нам кучу денег на такси. Через 2 дня мы уже успешно ориентировались в городе и на такси ездили только если нужно было доехать куда-то быстро, а в других случаях ездили на автобусах.

  1. Медкомиссия

Прочитав много нелестных отзывов о клинике SOS, проходили медкомиссию в IMC, в пятницу накануне. Созвонились заранее, договорились на экспресс осмотр, 23000 за взрослого и 12000 за ребенка, т.к. мы хотели пройти комиссию и интервью за один приезд, чтобы не трястись в поезде с ребенком два раза. Еще в 2010 году, сверившись с таблицей прививок по возрастам найденной на этом форуме, мы проставили взрослым прививки от столбняка в местной поликлиннике (после недолгих расспросов терапевта зачем они нам нужны), что сэкономило некоторое количество денег и времени.

Приехали в назначенное время в IMC, прошли осмотр, рост\вес\давление\зрение, ответы на вопросы по анкете и прочее. Все заняло час-полтора. Получили направление по одной прививке на взрослого (MMR, корь-краснуха-паротит) и одну прививку для ребенка, а также указания как
доехать до клиники где нужно было сдавать кровь и делать рентген, несколько раз услышали что денег в этой клинике никому и ни под каким предлогом не давать. Поехали сначала на сдачу анализов, т.к. это было важнее (прививки можно было сделать и позднее, хоть в понедельник до того как забрать результаты осмотра для консульства). Ну что сказать, клиника Dostar-Med находится у черта на куличках, ехать достаточно далеко и дорого (на такси). Честно говоря, мы внутренне были настроены на то, что сейчас приедем в клинику, никто ничего не знает и знать не хочет, что придется бегать искать что к чему. Но нашим опасениям не суждено было сбыться: не мы первые не мы последние, все были в курсе и на наши вопросы отвечали едва услышав начало вопроса :slight_smile: Сдали кровь, “сфотографировались”. Все достаточно быстро. Через где-то час уже были на пути к клинике вакцинации. Поставив по прививке, к обеду уже были дома.

В понедельник 28.03 к обеду подъехали в IMC за результатами с прививочными сертификатами. Через минут 20 получили запечатанные конверты (для консульства) и прививочные листы (для себя).

Двумя руками за IMC. Расскажут-покажут, лишнего не возьмут, ненужных прививок не сделают, по телефону до назначения даты осмотра все объяснят.

28 лайков
  1. Интервью

Еще накануне в IMC мы узнали что на этот вторник народу много, но мы не думали что будет настолько много.

Приехали к консульству к 8:00 как было написано в инструкции. Когда мы подошли ко входу, около него уже стояло человек 10. Выяснилось, что будут пускать не всех сразу, а в порядке времени интервью. Видимо сказались 2 недели праздников в марте (вторники 8-е и 22-е выпали на праздники), Народ общался, выясняя у кого когда назначено. Насчитали минимум 7 семей по DV. Было четыре семьи из Киргизии (по две из Бишкека и Ош), пара из Караганды, мама с сыном и мама с дочерью, тоже по DV. В общем, очень много народу.

Где-то в 8:10 начали помаленьку запускать, по одному (если человек был один) или целой семьей если они шли вместе. Где-то к 9:00 интенсивность запуска снизилась настолько, что когда перед нами в 8:30 зашли несколько человек и большая семья из Киргизии (5 человек), то после этого мы стояли не меньше часа. Зашли только где-то в 9:40, хотя интервью было назначено на 9:30. Кстати, на 9:30 были еще 2 семьи кроме нас, почему так непонятно.

Зашли, показали приглашение на интервью и паспорта, охрана сверила наши фамилии со своим списком. Сдали все вещи, получили стикеры на одежду и номерок ячейки, где мы оставили сумки. Сдали все, сотки личные вещи, воду, с собой взяли только документы и деньги. В сопровождении внушительной комплекции охранника поднялись на лифте на 17 этаж, где нас «этапировали» другому охраннику, который уже находится в самой секции консульства.

В зале было много народу почти все стулья были заняты, много детей, оказалось, что все кто зашел перед нами все еще сидели, т.к. консулов еще не было. Сдали приглашение в 4-е окно и сели ждать очереди на сдачу документов.

Не успели мы сесть нас вызвали на сдачу документов, по очереди, сначала на главного аппликанта, потом на остальных. Перед этим спросили не меняется ли адрес в США для отправки гринок.

У жены (главного аппликанта) взяли:

  1. Паспорт (ксерокопию не взяли)
  2. Св-во о рождении + нотариально заверенная копия + перевод
  3. Св-во о браке + нотариально заверенная копия + перевод
    Спросили первый ли брак, после чего взяли
  4. Св-во о разводе + нотариально заверенная копия + перевод
  5. Св-во о смене фамилии + нотариально заверенная копия + перевод
    Попросили документы об образовании:
  6. Школьный аттестат + нотариально заверенная копия + перевод
  7. Диплом колледжа (с приложением) + нотариально заверенная копия + перевод
  8. Диплом ВУЗа (с приложением) + нотариально заверенная копия + перевод
    Попросили документы об опыте работы:
  9. Трудовая книжка + нотариально заверенная копия + перевод
  10. Справка об отсудствии судимости + нотариально заверенная копия + перевод
    Спросили о финансовых документах, после чего взяли:
  11. Справка из банка о наличии депозитного счета и остатках средств на нём + перевод
  12. Нотариальную копию договора купли-продажи на квартиру + перевод (оригинал с собой не брали)
  13. Комплект документов Affidavit of Support форма I-134, W-2 и 1040 формы, выписки со счета, справки с работы человека который подписал аффидавит.

У жены не взяли:

  • фотографии
  • резюме (жена IT-шник, готовили на случай админпроверки)

На меня (зависимого аппликанта) взяли:

  1. Паспорт (ксерокопию не взяли)
  2. Св-во о рождении + нотариально заверенная копия + перевод
  3. Св-во о браке + нотариально заверенная копия + перевод
  4. Военный билет + нотариально заверенная копия + перевод (копии и перевод только заполненных страниц).
    Спросили служил ли. После отрицательного ответа (я проходил учебу на военной кафедре, но в армии не служил) попросили:
  5. Справка об отсудствии судимости + нотариально заверенная копия + перевод

У меня не взяли:

  • фотографии
  • резюме (я IT-шник, готовили на случай админпроверки)
  • никакие документы об образовании (аттестат, диплом) и опыте работы (трудовая книжка).
    Сказали что эти документы нужны только на главного аппликанта, поэтому совет всем кто будет готовить документы не тратить на это деньги и время.

На ребенка (2 года) взяли:

  1. Паспорт (ксерокопию не взяли)
  2. Св-во о рождении + нотариально заверенная копия + перевод
  3. Фотографии (видимо из-за того что ребенок изменился за почти год с момента отправки
    форм)

Сняли отпечатки пальцев на взрослых. Сказали оплатить на главнго аппликанта $819 в кассе
(окно №1). Оплатили ровно $819, все купюры прошли, хотя у нас и был запас на всякий случай.

Сели ждать очереди интервью. Минимум 2 семьи забыли сдать приглашения и сидели ждали очереди на сдачу документов до последнего, хорошо что мы прочитали процедуру с сайта.

Где-то в 10:15 появилась женщина-консул в 3 окне, начали вызывать народ. Перед нами прошла интервью девушка (кажется по воссоединению или невеста), потом мама с дочерью, потом в кабинку №5 прошла семья из 4 человек, но потом они вышли (может что-то забыли), и зашли уже после нас туда же. Нас вызвали где-то четвертыми, к мужчине-консулу в 5 окне, вернее кабинке. Зашли присели, конечно было удобно, т.к. там было тише чем в зале. Консулы вызывали народ по какой-то своей никому не известной очередности, в итоге мы попали на интервью раньше чем те у кого было назначено раньше нас.

Консул мужчина средних лет, доброжелательный. Спросил говорим ли мы по-английски, после нашего положительного ответа все интервью до конца было на английском. Спросил клянемся ли мы что все написанное в формах правда, поклялись. Пересняли пару отпечатков, видимо что-то было плохо снято при сдаче документов. Консул вернул все оригиналы документов, кроме паспортов (это было странно, т.к. у всех других документы вернули только на следующий день с паспортами), а также отдал квитанцию об оплате визы на главного аппликанта. Сначала разговор был с женой. Спросил работает ли она и кем. Потом вопросы были общие и отвечали как-то вместе. Есть ли у нас родственники в США, сказали что да и это человек который подписал нам аффидавит. Консул почему-то спросил как его зовут :slight_smile: и еще кем он работает. Консул отметил что дочка у нас разговорчивая, и что у него тоже дочка примерно этих лет. Спросил говорит ли она по английски, мы сказали что нет, только пару слов, рассказали про мульт сериал “Dora the Explorer”, он улыбнулся, сказал что знает его. Потом еще cпросил были ли мы ранее в США, были ли за границей. Куда\зачем и что будем делать в США не спрашивал. После чего что-то напечатал в компьютере и сказал что у нас все нормально и завтра в 4 часа можно приходить за визами. Он спросил платили ли мы за оставшиеся две визы, сказал что нужно оплатить. Мы на радостях поблагодарили его и попрощались.

Вышли улыбаясь в общий зал, оплатили оставшиеся $1638, получили 2 квитанции. Немного
пообщались с людьми в зале, поблагодарили за поздравления, рассказали вкратце что и как,
что спрашивали. Пожелали всем удачи, и поехали с охранником вниз, забрали сумки. Интервью в целом длилось минут 5, где-то в 10:45 мы вышли от консула и в 11:00 вышли из консульства.

Вышли, было какое-то странное чувство, не верится что все получилось. Так долго готовились, ждали, и так все быстро (само интервью) прошло, что не как-то не верилось.

  1. Паспорта\визы

Когда мы подошли ко входу в консульство, там уже стояло человек 10. Из вчерашних была
женщина из Бишкека, глава семьи из Оша, женщина с дочерью. Все, ребят из Караганды я не видел, хотя вроде бы они по разговорам все прошли. Не видно было также женщины с сыном. Нам рассказали, что большая семья из Оша не прошла интервью, т.к. у них вроде не были указаны в заявке все дети, хотя анкеты на участие они заполняли сами. Обидно. Стоим, народ потихоньку запускают, но никого не выпускают :slight_smile: Обратно выходили стайки на вид студентов, которые друг-друга поздравляли, видимо получили визы по Work&Travel. Стоим, начал выходить ранее зашедший народ, с желтыми конвертами подмышкой. Стоим ждем, уже четверть пятого, 20 минут, половина. Нас осталось две семьи, стоим думаем что делать, ведь было сказано приходить с 4 до 4:30, начали уже волноваться что не успеем забрать документы, что может стоит пойти спросить не забыли ли про нас.

Но тут вышел охранник и спросил есть ли кто на визы, я и еще глава семьи из Бишкека, по
одному зашли. Та же процедура, сдали сотки и вещи. Я сунулся в 4 окно, т.к. знал что именно
там должны выдавать документы, но охранник зачем-то отправил меня в 3 окно, может думал я студент какой-то :slight_smile: Захожу в кабинку – там сидит женщина консул, и на английском спрашивает на чем может помочь. Я отдал ей своё удостоверение личности, растерялся и не сразу получилось объяснить зачем я пришел. После второй попытки она поняла что мне нужно и отправила меня обратно в 4 окно. Там появилась девушка, спросила фамилию главного заявителя и отдала мне паспорта, инструкции и желтые пакеты, по одному на каждого.

Вот такие вот много букв про важное событие в нашей жизни :slight_smile:

42 лайка

мысленно мы с Вами !!! держите нас в курсе - авось и нам предстоит тоже самое :))) ПИШИТЕ ОБО ВСЕМ ВАЖНОМ - НЕ ЖАЛЕЙТЕ ЧЕРНИЛ И ПЕРЬЕВ !!!

И ЖЕЛАЕМ ОТ НАШЕЙ СЕМЬИ - ЧТОБЫ ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ КАК ЗАДУМАНО !!!

2 лайка

ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Удачи, ну и конечно пишите, пишите, пишите! :slight_smile:

2 лайка

роскошное описание ))) спасибо, удачи вам в дальнейшем!

2 лайка

Муж тут написал немало, но все ж добавлю свои пять копеек :wink: Для мам. По крайней мере меня этот вопрос волновал - чем развлекать ребенка. В IMC ребенка было чем отвлечь: кубики, книжки, пазлы. Наша доча на месте сидеть не может, так что все пригодилось :wink: Также повезло, что у них есть терапевт мужчина - его она не боялась. Кстати, (некасаемо детей), оказывается при осмотре смотрят ВСЕ - так что готовтесь :wink: На удивление в консульстве не было ничего для детей, плюс нехило дует кондиционер (для ребенка обязательно нужно иметь кофточку), есть кулер.

Сказали оплатить на главнго аппликанта $819 в кассе
(окно №1). Оплатили ровно $819, все купюры прошли, хотя у нас и был запас на всякий случай

Это норма для Алматы платить сначала только за одну визу?

Выходит что да. Я уже видел такое в нескольких отзывах на этом форуме о прохождении интервью в Алматы.

Поздравляю с Визами!!! :usa:
Осталось совсем немного, основное уже сделано. Теперь только положительные эмоции и радость от новых переживаний.

2 лайка

:bayan: POzdravlyau vas!!!
Vi molodci, ochen silno za vas rada!!!:flo: Teper jdem vas sdes, kuda sobiraetes?

2 лайка

Поздравляю вас, желаю все самого наилучшего на хорошей части земли)))))

2 лайка

Поздравляю! Желаю лёгкой адаптации! Для IT- специалистов работа всегда есть…

2 лайка

Поедем в северную часть Калифорнии - там и родственники имеются :slight_smile:

Rodstvenniki eto ochen` horosho, proverila na svoey shkure, vse tropi protoptani))))

DreamCatcher и Peek-a-boo, поздравляю! :slight_smile:
Желаю дальнейших успехов и удачи!

2 лайка

Primite i moi pozdravleniya, udachi vam , rada chto u vas vse poluchilos`. WELCOME IN USA!!!:bayan::usa:

3 лайка

Северная Калифорния ? Ну тогда встретимся :flo: Ждем вас на земле обетованной :blush:

2 лайка

Поздравляю!!!

2 лайка

Уж наверняка :wink: Смотрю там уже все как одна большая дружная семья :wink:

И так, начинаем проходить квест под названием “Получение разрешения на выезд на ПМЖ”.
Подробности здесь: http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=21478&p=556240&viewfull=1#post556240