Интервью в Бангкоке DV 2010

Ну, вот и на нашей улице праздник! Принесли второй пакет, где сказано, что нам с женой назначили интервью 1 октября. Все документы вроде собраны. Смущает только то что, в конверте не оказалось форм Form 230 II (слава Богу, она у нас осталась еще “из первого пакета”) и IRS Form 9003, указанной в списке приложений. Что это за форма? И где ее взять? И еще… Мы начитались на форуме, что переводы документов заверять у нотариуса совсем не обязательно, ну и не позаботились об этом. А в приглашении четко сказано “…Translation must be certified by a competent translator and sworn to before a Notary Public.”
Будем очень благодарны за ваши советы и подсказки…

IRS Form 9003 vyshla iz upotreblenia dlia celei immigracii v 2002 godu.
http://travel.state.gov/visa/laws/telegrams/telegrams_1404.html

1 лайк

СПАСИБО!!!

Translation must be certified by a competent translator and sworn to before a Notary Public
V etom voprose u kajdogo konsul’stva svoi trebovania.

1 лайк

Медкомиссию прошли и получили огроменные желтые пакеты:bayan:
Сказали что у нас все ОК, но чтобы мы эти пакеты не вскрывали, не складывали, не мяли, не скручивали и носили очень аккуратно…
А будут ли их вскрывать в посольстве или их придется везти в США по всем этим правилам? Размерчик уж больно велик для транспортировки:pardon:

V posol’stve budut vskryvat’. Tam vydadut novye, v kotorye polojat starye. Novye snova nel’zia budet vskryvat’.

1 лайк

Жизнь прекрасна! Все у нас получилось, несмотря на неожиданные и странные барьеры…!!! В назначенный день, 1 октября, мы прождали в посольстве 4 часа, пока нас не вызвали к заветному окошку №5. Однако, консул(ка) сразу же извинилась перед нами и сказала, что они не могут открыть наши старые файлы (мы были в США много раз) и сорри-сорри, давайте ваш телефон и мы пригласим вас когда получим резервные файлы из США…
Вот так дела! Стресс на ровном месте!!! Однако, делать неча - бум ждать.
Пошли гасить стресс в замечательный мексиканский ресторан “Койот”. Загасили очень вкусно и сытно, представляя себе, что совсем скоро мы будем сидеть в Bazaar del Mundo и смеяться над своими сегодняшними волнениями…
На третий день нам позвонили и сказали мол теперь все ОК, приезжайте в понедельник к 8 утра.
Мы приехали к пол-восьмого и снова просидели три часа, наблюдая как к нашему окошку подходят тайцы с огромными желтыми конвертами, и… через некоторое время отходят. Одни - сияющие и счастливые, а другие (правда их было немного) с потерянными лицами и паспортами (видимо без виз) в руках…
Вот пригласили и нас. Несколько вопросов, в основном касательно наших профессиональных связей в США. Наши ответы восприняты благосклонно. Затем с некоторой озадаченностью консул(ка) кивает в мою сторону: срок действия вашего паспорта истекает через 9 месяцев. Отвечаю, что мы не собираемся тянуть с переездом и улетим в ближайшие месяц-два. Ответ консул(ку) вполне устроил. OK! Мы дадим вам визы (УРА_УРА_УРА!!!). Приезжайте за паспортами в среду к 3 часам.
По дороге домой звонит телефон. Телефонный робот сообщает, что звонит “ЮСЭмбас”. Паркуюсь к обочине и слышу голос с сильным тайским акцентом и неразборчивой речью. Сорри, мол и еще раз сорри. Не приезжайте в среду мы вам визы не можем сделать!!! Мы вам позвоним и скажем когда приехать.
Стрессссссс!!!
Стараемся не переживать и успокаиваем друг друга… Ждем звонка. Проходит среда… Четверг… Никто не звонит. Пытаемся проанализировать ситуацию и неожиданно всплывают последние слова консул(ки): “Собственно, можете приезжать в любой день, но не раньше среды.”
Все, решаем ехать в пятницу, ибо ждать в полном неведении до понедельника нет никаких сил. Да и паспорта нужны - живем в чужой стране.
В пятницу приезжаем к половине третьего и с трудом находим парковку в центре Бангкока. Дальше дорогу не знаем и едем на такси. Пробки-пробки-пробки!!! Без четверти четыре выскакиваем из такси в километровой пробке и бежим, боясь, что посольство закроется в четыре.
Проскочив пробку пешком, ловим следующую машину и умоляем побыстрей довезти до амэрикэн эмбасси. Ладно, соглашается водитель, трогается и тормозит буквально через 400 метров. На счетчике краснеют те же 35 батов, которые включились при посадке… Даем сотню со словами возьмите 50 бат. Получаем сдачи 40, но торговаться нет времениии. Ладно, переживем. У входа в посольство непривычно пусто. Неужто опоздали? Однако, нас пропускают. В визовом зале только сотрудник таец что-то объясняет двум женщинам. Увидев нас, просит подождать э фью минитс. По голосу узнаю в нем того самого, что звонил нам в последний раз… Наконец они распрощались и он ушел куда-то в служебное помещение ничего нам не сказав. Жена в растерянности стала заглядывать во все окошки, но там не было никого. И в зале тоже, кроме нас, нет никого. Как-то тихо-тихо и странно… Снова стресс или теперь уже праздник…???
Минут через десять сотрудник вышел с (ура!) двумя желтыми пакетами и нашими паспортами. С вежливой улыбкой объяснил что нам нужно сделать когда прилетим в США, показал крайний срок действия наших виз и пожелал удачи.
(Мы поняли, что звонить нам никто не собирался, но это было уже совсем неважно…)
Праздник у нас все же получился и мы его отметили в соседнем с посольством небоскребе, найдя там уютный ресторан Sizzler. Потом под ночным дождем ехали домой, слушая мой любимый диск Living Dezert. Погромыхивал гром, сверкали молнии… Это был настоящий праздничный салют…

10 лайков

Поздравляю вас от всей души!
И спасибо за рассказ!!!

Здравствуйте, понимаю что дело было давно=) но если Вас не затруднит, припомните пожалуйста…уточняли ли у Вас на интервью или при посылке сведений в Кентуки, на основания чего Вы проживаете в Тайланде. У меня следующая ситуация: мой муж, я и мой ребенок 7 лет победители DV15…наше собеседование и тп должно быть в Бангкоке. Поскольку мы тут проживаем уже 3й год. Муж и я находимся по студенческим визам. Но вот наш ребенок 7 лет подобной визы не имеет, поскольку в Тайланде не нужна виза для проживания детям до 14 лет (у нее простой туристический штамп в паспорте сроком на 30 дней). Переживаю по этому вопросу =(. Не будет ли отказ в приглашении на собеседование или отказе в выдачи Гринки из-за отсутствия у ребенка тайской визы и отчасти нелегальном нахождении здесь.

Извините, только сейчас увидел ваш пост. Давно здесь не был… По существу - никто из официальных лиц США не интересовался нашим “тайским” статусом. Наверное визы в паспортах им объясняли все.

Спасибо за ответ! Мы решили свою проблему просто =). Взяли в итоге и от греха подальше сделали ребенку официальную студенческую визу. (Денег было жалко…но что поделаешь=)

1 лайк