Май-Июнь 2010. Варшава.

Пишу, что больше всего запомнилось. Может кому-нибудь пригодиться.

Заявку заполнил в последний день. Отсканировал имеющиеся фото. Потом оказалось что такие же фото у меня и у жены в паспортах, и видно что фоткам больше 6 месяцев. Обсуждал данную проблему на форуме. Паспорта решил не менять.

Формы DS230 и DS122 заполнял в Adobe Acrobat Professional по информации с форума. Отослал только в Августе. В Декабре родился ребенок. В DS230 в поле возраст написал - 2m. (2 месяца). Написал сопроводительное письмо. Приложил копию свидетельства о рождении с переводом. Отправил все в феврале.

Второй пакет.Пришел в марте. Ребенок указан не был. Сначала решили ребенка не брать, потом передумали. В польском консульстве в Минске шенген ребенку отказались давать, так как он не указан во втором пакете. Сказали, что примут только факс. Позвонил в посольство США в Варшаве. Отправил им по факсу копию свидетельства о рождении + перевод и письмо с номером факса. На следующий день получил на мыло скан приглашения с объяснениями, что факс не проходит. Создал факс с американским номером на k7.net, протестировал, работает. Послал факс в посольство США в Варшаве с просьбой выслать факс на белорусский номер, если не получиться, то на американский. Через час позвонил по телефону в Варшаву, попросил найти мой факс, объяснил ситуацию. Через два часа на мыле у меня лежал отсканированный факс с Варшавы. Распечатал, сделал копию на факсе. С подшитым переводом отдаю девушке в окошко в польском консульстве в Минске. Она удивленно смотрит, и говорит “А как это вы получили факс, мы знаем что они не проходят”. Интересные ребята в польском консульстве, принеси факс который не проходит. Когда пришел забирать визы, не взял желтый квиток за оплату. Паспорт мне был нужен срочно для получения справки. С собой был пропуск на работу с фоткой. Девушка в окошке сказала писать заявление. Я написал что-то вроде: “консулу РП, Заявление, Прошу выдать паспорт с визой на основании пропуска на работу. Прокатило.

Фото ребенка. Попытка 1. Сделал фото – отнес в фотостудию, там сказали, что у них монитор откалиброван под принтер и на нем видно что фон фотогафии – голубой. Предложили вырезать фон в Photoshop за 5$, я отказался. Пришел домой и приблизительно настроил монитор что бы фото смотрелось как у них. Попытка 2. Взял спинку кровати. Положил покрывало, наверх белую простынь. Погладил утюгом. Деревянная, покрытая лаком спинка кровати потом побелела от утюга. Положил ребенка головой к окну. Фотоаппарат SONY-H5 навел на простынь, нажал кнопку баланс белого. Встал над ребенком. Жена прижала ребенку руки к телу. Сестра трясла погремушками. Надо учесть влияние вспышки на глаза новорожденных. Но освещения не хватало, плюс тень от окна - пришлось фоткать со вспышкой. Ребенок постоянно крутился. Для спортивного режима было мало освещения. Хотя в инструкции на фотик написано про двойное нажатие – у меня оно не работало. Иной раз и смотрит прямо в камеру да за то время пока фотик снимает ребенок отворачивается. Я начал просто беспорядочно счелкать и хвала небесам, один кадр получился просто супер.

В конторе переводов спросили нужно ли мне переводить устав в военнике, потому как я под ним подписался, ответил что не надо. Почитал на форуме про случаи, когда людей заворачивали с переводами и решил – пускай переводят. Хотя это был перебор. Переводы отдали за два дня до отъезда и проверять не было времени. В ночь перед отъездом почему-то не спалось. Решил пойти проверить переводы. Открываю перевод справки о несудимости жены и читаю - EVER BEEN PROSECUTED (когда-либо была осуждена) : вместо слова NEVER (никогда) написано EVER(всегда, когда-либо). В военнике написано DOESN’T SERVE (не служит) вместо DIDN’T SERVE (не служил). Последствия таких переводов могли бы быть печальными. Перед поездом зашел в контору, все перепечатали.

Поездка в Варшаву. Ехали в двухместном купе. Билеты нам продали в крайнем купе возле туалета, при том что больше половины купе было свободными. При замене колес на границе в этих купе в полу ковыряются рабочие. Но проводница заселила нас в другое. Здоровую коляску в разобранном виде удалось закинуть в нишу над дверью. В купе было очень жарко, окно не открывали боялись простудить ребенка. Ребенок час покапризничал, потом уснул. На границе особо не беспокоили, отнеслись с пониманием. Когда вышили из вокзала, решили перейти к зданию LOT. Спросили пару прохожих и направились к переходу. И тут нам не понравились два типа стоявших возле входа в переход. Один перед нами стал спускаться по ступенькам, второй стал пристраиваться за нами. Мы остановились, и эти оба остановились. Тот, что был перед нами развернулся, недовольно сказал всем знакомое слово на букву “б”, потом поднялся по ступенькам и вернулся к первому. Мы решили на всякий случай не спускать в переход и пошли по левой стороне улицы к Зданию Novotel. Добрались до Natansa, недалеко был обменник, заплатили, оставили сумки.

Интервью 18 мая. В посольстве при сдаче документов сказали, что нас пропустят без очереди. Взяли документы по списку, сказали, что если есть справка из банка или документы на квартиру то тоже давайте. У нас была справка из банка и справка на участок. Справка на участок была из БТИ установленной формы и в ней была указана площадь участка в гектарах, и цена за метр квадратный. Дописал ребенка в наши формы DS-230. Отдал форму DS-230 на ребенка. В форме DS-230 в поле Middle name написал N/A. Хотел хотя бы ребенка избавить от отчества в Middle name. Но они дописали отчество в Middle name от руки красной ручкой.

Подходим к окошку консула. Он смотрит на ребенка и говорит - Поздравляю! Клятва. Сказал что жена может пойти сесть в зал. Спрашивал про работу (инженер-конструктор), про образование (биотехника), где что применяется. При этом помечал себе тезисы для проверки. Долго смотрел на вкладыш к диплому. Два раза посмотрел на заверительную запись с печатями на переводе к вкладышу. Почему не работал по специальности? Куда едете? Когда собираетесь ехать? Сказал что нужна проверка. Затем я отдал ему свое резюме, и письмо о принадлежности моей компании к американской корпорации. Он сказал, что я сэкономил им кучу времени, что ждите звонка.
Вернулись в гостиницу. Сказали что заселение в 15-00, мы пристроились на диванах между этажами. Уборщица увидела, что мы с ребенком сидим, сказала что уберет наш номер первым. В результате нас заселили в 12-00. На следующий день поехали на трамвае в старый город. Назад пошли к гостинице пешком. Проходя мимо университета увидели студента в буденовке. Он что-то пел в мегафон, сзади двое держали плакат про проклятых КГБистов. И 10 кинокамер это все снимали. Чуть не опоздали на поезд. Оказалось, что поезд Минск-Варшава в Варшаве называется Минск-Москва, в результате вскочили в вагон за три минуты до отправления.

Второй заход 28 июня. Через две недели позвонили на мобильный, сказали приезжай в любой день, но лучше с ПН по ЧТ. Оформил турвизу за 100 евро. Дали туристический ваучер, в котором была указана гостиница в Варшаве. Сказали показать этот ваучер на польской таможне. Польский таможенник, глядя на туристический ваучер сказал, что это ваучер для туристов в составе группы. Спросил - Где твоя группа? Покажи обратный билет. Только на один день? Месяц назад был по “иностранному делу”. Так куда ты на самом деле едешь? Я сказал, что я еду посмотреть Варшаву, но заодно может быть загляну в Посольство США. Он мне - Тогда на визе должна быть другая буква. Я ему – основная цель поездки туристическая. Он- следующий раз будет не та буква – не пропущу. В этот раз у меня была только, меленькая сумка, поэтому поднес чемодан соседке по купе до такси. Проводил молодую пару до посольства, показал им Натанс. В общем после первой поездки не знал куда силы девать. В посольстве сказали приходите за визами в 15-00. Я пошел в Натанс. Снял за 55 злотых, комнату на 8 человек, что бы не шататься по городу до вечера. Хотел купить чемодан. Сходил в Золотой Тарас, но там были только дорогие. Зашел в кафе у Швейка. Второй раз совершил ошибку, заказал первое, второе и пиво. Осилил только первое и пиво. Да и колбаски по баварски мне не понравились. По дороге на вокзал прикупил в переходе чемодан за 160 злотых. Попутчица в вагоне сказала что это дорого. У нее было 2 чемодана похуже, но по 40 злотых, но очень тяжелых. В Минске я только из вагона их выволок и был рад увидеть, что ее встречают.

Если что кому не понятно, спрашивайте.

6 лайков

а про польский шенген поподробней можно? какие бумаги, справки, как придиралиь и к чему?

В польское консульство в Минске на троих мы предоставляли следующие документы.

3 анкеты, 3 фото, билеты на поезд + ксерокопии, паспорта, ксерокопии паспортов, мед. страховки (купил возле посольства), второй пакет, копия второго пакета с подшитым переводом на русский с печатями конторы переводов(вроде бы на каждого), копия свид. о рожд. ребенка, копия свидетельства о браке, справка о заработной плате за 6 мес на меня, трэвел чек 100евро +копия на жену( так как она в декретном) , заверенная копия трудовой на меня (не понадобилась).

Ребенок не был указан во втором пакете, девушка сходила проконсультировалась и сказала - Сожалею, но или оригинал приглашения на ребенка или факс из посольства США или бронь гостиницы, пока можем дать визы только двоим. Сказала, что сдав паспорта на визы мы не сможем потом сдать на ребенка, пока не заберем свои паспорта с визами. Потом принес все то же саоме + факс приглашения на ребенка с переводом на русский с печатями конторы. И все.

Не забывайте забрать оригиналы доков и второй пакет. Если какой-то копии не хватает, можно сделать в белгосстрахе. Не забывайте квиточки об оплате, когда будете забирать паспорта с визами. Если нет времени можно поручить кому-нибудь забрать ваши паспорта по квиточкам.

Информация актуальна на май 2010. Сейчас надо записываться и заполнять анкеты на сайте консульства.

1 лайк

Подскажите в какой фирме открывали турвизу,и какие документы для этого нужны?

Название компании сбросил в личку. Эта компания была упомянута на форуме.
Отдавал 1 фото, справка с работы за 6 месяцев, паспорт, 100евро + где-то 4$ на медстраховку. Но лучше уточнить у них.
Как они объяснили 60 евро - виза, 20 - туруслуги, 20 - якобы их потери при бронировании гостиницы (для получения визы), и последующем снятии брони.
Если поджимают сроки надо спрашивать на какое число у них запись в консульстве. Как правило турфирмы могут записываться на прием в консульство раньше чем физические лица.

чет не понял, документы сдавались Вами как для админ проверки? Вы же не IT а инженер-конструктор как я понимаю, и откуда узнали что будет админпроверка?

Я просто решил подстраховаться, потому как образование - биотехника и название некоторых предметов очень замысловатые. Даже на жену резюме приготовил, хотя 100% знал что ей админ проверку точно не назначат. Я бы советовал всем составлять резюме перед интервью.

Как было - понятно. Расскажите про сейчас. Где и чем занимаетесь? Где живёте? Работаете?