Вообщем, как и говорил ранее, привалило первое счастье 16го числа, славного месяца июня. :strong:
Конверт был получен от матери с фразой смотри опять военкомат стал строчить да еще ж в таких больших конвертах и по непонятному.
(:fool: На данный момент в Беларуси происходит поголовная незаконная дактилоскопия людей, причем в моем случае приходят ксерокопии повесток в военкомат, якобы для уточнения сведений; листики оные благополучно заканчивают свой путь в мыслительной комнате, к моему мелкому удовольствию и к беспокойству матери).
Играл чисто из любопытства, помню, что заявка была отправлена поздно ночью, фото было сделано с помощь мобильного телефона, в качестве фона была выбрана светлая комнатная дверь. Отправив родителя с миром, стал искать ответ на вопрос - чевой делать то дальше.
Настоящим везением считаю то что, сразу на глаза попался этот уважаемый и полезный форум.
Итак, вопросительный знак был довольно жирным, так как на конверте не оказалось красной печати, а обратный адрес оказался шведским. Вдобавок к этому, еще добавилось то что, при проверке номера на сайте, тот оказался невыигрышным, хотя в дальнейшем оператор КЦц подтвердил, что я был селектед. Ошибки могут быть и там, не стесняемся звонить и уточнять.
Быстро разобравшись в документах, что к чему отправил бумажки обычной Ems, как говориться дешево и сердито. В пунктах анкеты, где про профессию полностью не удалось избавиться от анжанеров-программистов, посему на этот счет заранее была приготовлена порция вазелина. Также в пункте про армию везде указывал N/a, т. к. не служил, и циферки в военном билете, как мне показалось при посещении военкомата, были выбраны светлой женской головой с помощью встроенного генератора случайных чисел.
В начале января прошел медосмотр в лодэ в Минске, телефон для записи 111.
У уролога были – Был. :med_personal: К нашему поедете – не поеду. Понятно - здоров.
Лишний раз ползать в другой конец города, честно не было никакого желания.
Следующим шагом была справка (справка для белорусов здесь http://www.guvd.gov.by/analitic/) из милиции о моем чудесном криминальном прошлом.
Не поверите, оно действительно оказалось чудесным, у меня нашелся полный однофамилец, который имел судимости, и по его заслугам соответственно и была выдана мне справка, мол, сведениями о непогашенной судимости не располагаем. Пипец, приплыли. :superstition: Ладно, разобрались и с этим.
Теперь переводы, перевел сам, но нужно штемпсель и оформление. На глаза попалась одна фирма, называть не буду, как раз в этом месяце на сайте были скидки. Находятся напротив магазина дисков Проспект на 6 этаже, на Якуба Коласа.
Переводите – переводим, скидки есть, есть только на базовые документы (диплом, св. о рождение и тп., остальные по полной). Оформляете - оформляем.
Короче, зашибись думаю, попал куда нужно. Решил все точно обговорить, всю процедура так сказать по шагам.
Говорю в каждом переводе, внизу, мне нужна такая фраза, что переведен документ правильно, такой-то персоной. Ой, вы не понимаете, мы переводим документы для посольства 7 лет, мы такое не делаем. Кхм, печать ставите хоть, и что вы думаете, ставят только за дополнительную плату.
Спрашивается, что является подтверждением перевода… Поспорив минут 20 пришел к выводу что потраченное время стоит дешевле чем получаемые суммы переводов. Плюнул и ушел, вот тебе и клиент всегда прав. :sensor: В запасе была еще одна небольшая компания Breeze IT, находилась рядом, с Лодэ, одним махом потом забрал медицинский пакет и переводы. Все уточнили, заострили внимание на специфике, например, написание фамилий в анкетах, посчитал, что должно совпадать и на переводах, даже если не правильно и т. п., вообщем делали все на 110 процентов. Для любопытствующих, под топиком наш полный диалог по скайпу. Кому надо могу скинуть контакты в ЛС.
Пакет документов собран, дальше Варшава. :detstvo:
Пошел готовить видео и следующую главу.