Страница 85 из 102 Первая ... 35 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... Последняя
Показано с 841 по 850 из 1015
Like Tree58Likes

Тема: Все программы иммиграции в Канаду.

  1. #841
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    14,503
    Спасибо
    1,111
    Сказали 4,014 раз в 3,070 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Цитата Сообщение от pavel8 Посмотреть сообщение
    На такой большой территории как у Канады, проживает всего 35млн и они еще "харчи перебирают", по идее они должны массово заселять свои бескрайние земли, впускать всех желающих.
    странно, что некоторые россияне против, что к ним "все желающие" хотят заселиться. Хотя столько пустующих территорий...

    Magnoliya likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #842
    Резидент Аватар для diamonednetsv
    Регистрация
    24.03.2011
    Сообщений
    120
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    73
    Сказали 79 раз в 38 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Правильно, нотариально заверяется подпись переводчика, но только после предоставления доказательств квалификации, очевидных для лица, не работающего данной сфере, чем и является диплом. Любой уважающий себя практикующий переводчик (с профильным высшим образованием, конечно) вряд ли позволит поставить свою подпись под непонятно кем выполненным переводом. А вообще Вы правы, можно никогда не работать по этой специальности, но иметь диплом переводчика и шлёпать свои подписи направо и налево. Всё зависит от уровня ответственности и порядочности в каждом конкретном случае.

  4. #843
    Постоянный резидент Аватар для Evans
    Регистрация
    12.06.2008
    Адрес
    UA->PL->CAN->USA
    Сообщений
    398
    Спасибо
    153
    Сказали 208 раз в 112 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Необходимо поговорить с бюро переводов об возможности предоставления готовых переводов на анг.языке. Они не выполняют тогда всю работу и берут намного меньше, т.к. это проверка документов. Заверение у нотариуса будет полную стоимость и, опять же, делается при помощи этого бюро переводов. Я делала переводы сама, диплома переводчика не имею, на документах стоит подпись переводчика бюро, печать компании и печать с реквизитами+все заверенно и заверение также переведено.

    Сугубо мое мнение: если хорошо знаете язык и уверенны в том, что делаете, переводите сами и идите договариваться с бюро переводов, это и быстрее, и дешевле. Если нет-отдавайте все на перевод специалисту, но обязательно проверяйте, т.к. даже специалистам свойственно ошибаться. Все мы люди..
    Let your dreams come true :)

  5. #844
    Постоянный резидент Аватар для Evans
    Регистрация
    12.06.2008
    Адрес
    UA->PL->CAN->USA
    Сообщений
    398
    Спасибо
    153
    Сказали 208 раз в 112 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Цитата Сообщение от pavel8 Посмотреть сообщение
    На такой большой территории как у Канады, проживает всего 35млн и они еще "харчи перебирают", по идее они должны массово заселять свои бескрайние земли, впускать всех желающих.
    Все хотят въехать, но поверьте, не все хотят жить на многих территориях, очень много людей, получив PR в Саскачеване переезжает туда, где хоть немного теплее Т.е. другие провинции уже становятся густонаселенными или перенаселенными.
    И опять же, ни одна страна с хорошей или выше того экономикой не будет впускать всех желающих. У них хватает людей, которые после сидят на пособиях (а также местных сидящих и не желающих работать).

    Отсутствие языка не даст возможности хорошо адаптироваться, не говоря про культурный шок вообще и поиск работы. Да, можно приехать и учиться всему по-тихоньку, но все это морально сложно. Даже с хорошим знанием языка сложно
    Let your dreams come true :)

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Evans за этот пост:

    pavel8 (28.02.2015)

  7. #845
    Постоянный резидент Аватар для Evans
    Регистрация
    12.06.2008
    Адрес
    UA->PL->CAN->USA
    Сообщений
    398
    Спасибо
    153
    Сказали 208 раз в 112 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Цитата Сообщение от pavel8 Посмотреть сообщение
    Народ, подскажите пожалуйста, сейчас по всем программам обязательное знание языка, или есть вариант без языка уехать на пмж?
    Можете посмотреть программу Skilled Trade Workers, у них требования по языку ниже, что соответсвует, по моему, уровню Pre-Intermediate.
    Без знаний языка вообще-сомнительно.
    Let your dreams come true :)

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Evans за этот пост:

    pavel8 (28.02.2015)

  9. #846
    Постоянный резидент Аватар для Cool_before
    Регистрация
    30.01.2013
    Сообщений
    297
    Спасибо
    27
    Сказали 48 раз в 45 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Не знаю ка у вас , но в днепро...ке фокус с удешевлением за счёт своего перевода - не проходит , зато после "их" профффесиональной работы даже такой троечник как я в каждом рекомендационном письме нашёл по approximately five spelling mistakes and up to 17 grammatical onces. но платить, перепроверять и смириться с этим придётся.

  10. #847
    Постоянный резидент Аватар для Cool_before
    Регистрация
    30.01.2013
    Сообщений
    297
    Спасибо
    27
    Сказали 48 раз в 45 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Цитата Сообщение от pavel8 Посмотреть сообщение
    На такой большой территории как у Канады, проживает всего 35млн и они еще "харчи перебирают", по идее они должны массово заселять свои бескрайние земли, впускать всех желающих.
    они хотят видеть у себя самых адекватных (и мы хотим туда где адекватов большинство ) , хотя последний ихний министр-реформатор наверно был с паспортного стола страны снг, может не по происхождению но по духу так точно ....

  11. #848
    Резидент Аватар для JohnOctober
    Регистрация
    10.10.2013
    Сообщений
    154
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    1
    Сказали 13 раз в 12 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Цитата Сообщение от Cool_before Посмотреть сообщение
    они хотят видеть у себя самых адекватных (и мы хотим туда где адекватов большинство ) , хотя последний ихний министр-реформатор наверно был с паспортного стола страны снг, может не по происхождению но по духу так точно ....
    ихний?!
    Elaaa likes this.

  12. #849
    Постоянный резидент Аватар для Cool_before
    Регистрация
    30.01.2013
    Сообщений
    297
    Спасибо
    27
    Сказали 48 раз в 45 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    имелось в виду Канадский, который придумал express entry и остальные изменения в систему, и гордо ушёл с должности...

  13. #850
    Резидент Аватар для diamonednetsv
    Регистрация
    24.03.2011
    Сообщений
    120
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    73
    Сказали 79 раз в 38 постах

    Re: Все программы иммиграции в Канаду.

    Booking.com
    Данный способ называется вычиткой готового перевода - бюро берёт Ваш перевод, вычитывает его, и, если общее количество ошибок не превышает определённое число (у каждого бюро своё), они берут гораздо меньше (обычно половину стоимости), если превышает - берут 100%

  14. Эти пользователи сказали Спасибо diamonednetsv за этот пост:

    Evans (26.02.2015)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

иммиграция в канаду

геодезист

trakerskie kompanii v bc

welding

механик канада

chemistry

переезд из морденс после федералки

после иммиграции в морден надт подаваьь на федералку

writing 5.5

работа в интернет-провайдере

морден

100000 канада

программа молодых специалистов

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook