Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 29

Тема: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

  1. #1
    Резидент Аватар для len4k
    Регистрация
    23.10.2008
    Адрес
    Молдова,Кишинев
    Возраст
    36
    Сообщений
    127
    Спасибо
    138
    Сказали 91 раз в 29 постах

    Вопрос а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    Всем привет! Вы уж простите меня ,что по такому вопросу создала новую темку, но КЛЯНУСЬ,все перелопатила нормального ответа не нашла.....Знающие люди , подскажите, у меня какие шансы уехать в Канаду, если я переводчик англ., франц, но по специальности не работала. Работа другая была но стаж у меня уже 7 лет. Что мне все таки делать? стоит подавать документы, или это все пустая трата времени?
    Огромное всем спасибо заранее!
    p.s. модераторы, миленькие, пожалуйста не ругайте меня, дайте хоть один ответ получить , а потом можете хоть убить ...



    ☑ 2016EU000048**(08.05) ; ☑ DS-260 (12.05) ;☑ Мед.комиссия(18.09) ; И☑ Интервью(8.10);☑ Визы/(16.10); ☐USA

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #2
    Резидент
    Регистрация
    24.02.2009
    Сообщений
    88
    Спасибо
    1
    Сказали 20 раз в 19 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    Цитата Сообщение от len4k Посмотреть сообщение
    p.s. модераторы, миленькие, пожалуйста не ругайте меня, дайте хоть один ответ получить , а потом можете хоть убить ...
    Вот Вам один ответ - www.cic.gc.ca Здесь вся инфа. Лопатьте на здоровье. Все доступные способы иммиграции там.

  4. #3
    Резидент Аватар для len4k
    Регистрация
    23.10.2008
    Адрес
    Молдова,Кишинев
    Возраст
    36
    Сообщений
    127
    Спасибо
    138
    Сказали 91 раз в 29 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    Большое спасибо за ответ. Но на этом сайте я уже была. Мне сказал консультант,что моя профессия не востребованна в Канаде, да еще и не работала по специальности. вот сижу и мучаюсь ....
    ☑ 2016EU000048**(08.05) ; ☑ DS-260 (12.05) ;☑ Мед.комиссия(18.09) ; И☑ Интервью(8.10);☑ Визы/(16.10); ☐USA

  5. #4
    Резидент Аватар для Marina_P
    Регистрация
    23.03.2009
    Адрес
    Kiev
    Возраст
    33
    Сообщений
    65
    Спасибо
    73
    Сказали 15 раз в 12 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    есть список востребованных профессий. так вот, переводчиков в нем нет, есть только преподаватели. и то нужен минимум год работы по специальности.

  6. #5
    Резидент Аватар для len4k
    Регистрация
    23.10.2008
    Адрес
    Молдова,Кишинев
    Возраст
    36
    Сообщений
    127
    Спасибо
    138
    Сказали 91 раз в 29 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    Понятно, спасибо огромное за ваш ответ.
    ☑ 2016EU000048**(08.05) ; ☑ DS-260 (12.05) ;☑ Мед.комиссия(18.09) ; И☑ Интервью(8.10);☑ Визы/(16.10); ☐USA

  7. #6
    Гражданин Аватар для Georgian
    Регистрация
    27.01.2006
    Адрес
    Where they sing the Blues
    Сообщений
    688
    Спасибо
    58
    Сказали 144 раз в 125 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    Цитата Сообщение от len4k Посмотреть сообщение
    Всем привет! Работа другая была но стаж у меня уже 7 лет.
    а другая работа по какой специальности?
    Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

  8. #7
    Резидент Аватар для len4k
    Регистрация
    23.10.2008
    Адрес
    Молдова,Кишинев
    Возраст
    36
    Сообщений
    127
    Спасибо
    138
    Сказали 91 раз в 29 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    customer relation representative
    ☑ 2016EU000048**(08.05) ; ☑ DS-260 (12.05) ;☑ Мед.комиссия(18.09) ; И☑ Интервью(8.10);☑ Визы/(16.10); ☐USA

  9. #8
    GDS
    GDS вне форума
    Постоянный резидент Аватар для GDS
    Регистрация
    08.09.2006
    Адрес
    RU, NSK
    Возраст
    38
    Сообщений
    407
    Спасибо
    197
    Сказали 206 раз в 106 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    Мои друзья переехали в Канаду 2 года назад. и он и она - переводчики (англ.). Она - быстро нашла работу... работает как сама говорит Геной Букиным - обувь продает. Он - занимается частными переводами для одной из компаний (постоянно не устроен). Но не смотря ни на что, на более трудную жизнь (здесь оба зарабатывали достаточно хорошо) - возвращаться не хотят. Даже с родителями встречаются на своей территории.
    Думаю, что специальность отличная от переводчика - очень пригодится, а переводческий стаж и опыт будет важным но лишь дополнением (это с их слов)
    Удачи!!!
    Всегда выбирай самый сложный путь.... там ты точно не встретишь конкурентов.

  10. #9
    Резидент Аватар для Marina_P
    Регистрация
    23.03.2009
    Адрес
    Kiev
    Возраст
    33
    Сообщений
    65
    Спасибо
    73
    Сказали 15 раз в 12 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    GDS
    а что, 2 года назад переводчики были в Списке Востребованных Профессий? расскажите подробней, как они это оформили. спасибо!

  11. #10
    Резидент Аватар для len4k
    Регистрация
    23.10.2008
    Адрес
    Молдова,Кишинев
    Возраст
    36
    Сообщений
    127
    Спасибо
    138
    Сказали 91 раз в 29 постах

    Re: а переводчику реально в Канаду? HELP!!!

    Насколько я знаю(мне юрист сказал на консультации) ,что если даже твоя профессия не входит в список , это еще не значит , что нет шанса. Просто документы по восстребованной профессии проходят быстрее и в первую очередь.
    ☑ 2016EU000048**(08.05) ; ☑ DS-260 (12.05) ;☑ Мед.комиссия(18.09) ; И☑ Интервью(8.10);☑ Визы/(16.10); ☐USA

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

переводчик

работа переводчиком в канаде

olena karalova консультант иммиграция канада

Работа в канаде переводчик англ

иммиграция для переводчиков

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook