Здравствуйте. Я гражданин Украины. У меня есть большое желание выучить английский язык. Вот собственно сам вопрос. Мне говорили что американский английский язык отличается от обычного литературного английського. Насколько он сильно отличается? Если я буду изучать традиционный английский, меня сможет понять американец? И собственно, с чего лучше всего начать изучение? Хочу за год или два владеть языком на среднем уровне.
Заранее всем большое спасибо.
Да, американский отличается, и слова и грамматика. Но дело в том, что на Украине преподают только бритиш инглиш. Так что учите его. А слова будете параллельно учить. У меня подруга учится на инязе, так гвоорит, если в предложении использовать слова и американ и бритиш, то не сдана тема. То есть , если говоришь на бритиш, то говори на бритиш, а если на американ, то американ инглиш. В любом случае, напишите для чего Вам нужен язык. Если разговорный -это одно, а если для ТОЕFLa, то смело учите бритиш.
Не так уж он сильно отличается.
Литературный язык - чтобы найти отличия нужно быть довольно искушенным языковедом
Самая большая разница - это произношение. Если привыкните только к одному, то можете сразу не понять что вам говорят с другим. Хотя произношений что в UK, что в US хватает разных в пределах одной страны.
В общем какой литературный язык учить - имхо, можно голову не ломать: какие курсы есть, такой и учите. А вот если будете готовиться к “слуховому” или устному экзамену (IELTS или TOEFL), то берите курсы с сооветствующим произношением.
Для чего хочу изучить язык? Хочу переехать в Соединеные Штаты Америки жить, также получить их гражданство. А для скорейшего получения гражданства, планирую подписать контракт с американской армией. Если не ошибаюсь, через 6 месяцев дадут паспорт и не надо здавать экзамены по языку.
Хочу более менее нормально общатся, чтобы не быть отшельником.
А с чего лучше всего начать учить язык? Какие книги купить? И какой лучший способ изучения? Посоветуйте. Пожалуйста не критикуйте… )
ой, насмешили… Погодите вы с получением американского гражданства… Для того, чтобы записаться в американскую армию, нужна хотя бы грин карта… А вот с ее получением - проблема. А то вы от изучения английского сразу в дамки хотите попасть.
Идите на курсы, протестируйтесь, а там сами решайте как Вам лучше, в группе или индивидуально.
Про какие курсы идеть речь? Языковые? Я живу не в областном центре, а в Николаевской области, город не большой. Разве что можно нанять репититора, но даже не знаю сколько приблизительно будут стоить курсы. А изучать хочу самостоятельно, с репетитором или сам. В группе не хочу.
И ещё вопрос не по теме. Например, я язык выучил и выграл в латареи Гринд Кард. Я читал что на оформление всех документов, виз, и авиобилет уйдет приблизительно 2000$. А можно будет взять например как-то кредит, на оплату всего этого. Самому долго прийдется собирать. Например, взять кредит в в банке и когда устроюсь в армию, уже чтобы с зарплаты выплачивать.
Пока это все планы…
Обожаю American Language (English) и его pronunciation. Горжусь своим чисто американским произношением. Ужасно переношу на слух когда слышу British English !
Если вы сабираетесь в Америку то луше учите американский , а то придется вам дважды ломать язык.:usa:
C неоплаченным кредитом могут быть проблемы при выезде из страны. Так что ищите вариатны заработать.
Где Вы приобрели чисто американское произношение?
Курсы языковые. Не хотите в группе, занимайтесь с репетитором. А там видно будет. 2000 $ это мало. 755 $(оплата в посольстве)+100$(медосомотр), а щас может и больше+около 1000$ билет+ возможно еще расходы при оформлении доков. И, Вы же не поедете с пустым карманом. Но, пока это разговоры. Для того, чтобы выехать нужна гринкарта.
да, да, и из какого штата ваше чисто американское произношение? тут в каждом штате оно свое.
А я просто обожаю слушать англичан!
Могла бы часами их слушать . Так красиво звучит ихняя речь…:love:
для начала подучите грамматику по любому учебнику англ языка
поставьте себе спутниковую антенну на Хот Берд и настройтесь на радиостанцию VOA и одноименный телеканал . Каждый день по несколько раз по VOA идут передачи special English , на которых медленно и четко дикторы говорят о новостях , науке , медицине , истории США , о словах и выражениях применяемых в штатах , читают новеллы и рассказы . записывайте передачи , слушайте много раз , находите неизвестные слова выучивайте их пытайтесь понять услышанное , пересказать и так далее …
система спутниковая в Украине не доргая , транспондер я подскажу какой остальное за вами
ps на счет репетитора - на хрен однозначно
если есть дешевый интернет, в чем я сомневаюсь , можете через него
Что такое Хот Берд, радиостанция VOA? Как настроится на VOA(радиоприемник или телевизор)?
Искал радиостанцию с английским, не нашел!!!
начните поиск отсюда:
http://www.voanews.com/english/portal.cfm
или так, если с английским совсем туго:
http://www.voanews.com/russian/
Я учу английский в International house. Во время изучения языка используют коммуникативную методику, что на мой взгляд выгодно отличает ее от остальной массы школ на Украине. Я начинал учить с нуля (с алфавита и звуков), даже на таком низком уровне с нами не говорили по русски и просили не общаться на русском между собой. Если что-то не понятно, то объясняют на английском, но другими терминами. Если все равно не понятно, объясняют жестами или рисуют на доске Занятия 2 раза в неделю по 3 часа. Но уже через 3 занятия, я смог заставить себя думать на английском, а не переводить с русского на английский и обратно. Да, чувствуешь себя в детском садике когда тебе пальцами показывают, что stress - это не только нагрузка на организм, но еще и ударение. Зато процент запоминания выше. Я думаю, что с lementary до Intermediate можно выучить за 2 года. Если заниматься только в школе и где то 30 минут в день тратить на изучение слов и домашних заданий.
Конечно, я могу сравнить только с уроками в школе занятиями с репетитором и с другой школой английского языка, которые работают по методике тупого зазубривания слов и правил. Так вот - это была просто трата моего времени. Не чего нового для себя я не вынес.
Инквизитор, советую вам обратить внимание на IH. Цены на уровне 5000грн за 20 недель. Но оно того стоит.
Хот Берд спутник котрый висит над Европой позиция 13Е
чтобы принимать тв и радио вам нужна спутниковая антенна (тарелка)
и простенький тюнер , если сами не в курсе обратитесь в местную фирму по установке спутниковых систем тв и радио , они вам все сделают .
или читайте тут http://sat-forum.org/
Всем большое списибо!!!:drinks:
На “Голос Америки” можно хорошо учиться, там и текст есть и голос!!!