Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7
Показано с 61 по 63 из 63
Like Tree30Likes

Тема: План самостоятельного изучения языка.

  1. #61
    Резидент Аватар для Caramelca_dv17
    Регистрация
    20.11.2016
    Сообщений
    87
    Спасибо
    5
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Ну вы ж все понимаете, что с точки зрения русского языка говорить "Я одел куртку" или "Дай курнуть" это не то чтобы правильно)) Не говоря уже о "аццкий сотона". Но это не мешает так разговаривать некоторым персонажам даже уровня профессора русского языка)))

    P.S. речь разумеется не идет об официальном уровне общения. Это уровень типа "потрепаться под пиво".
    Вероятно, главное отличие в том, знаешь ли как правильно сказать или нет. Тогда на официальном уровне будешь говорить правильно. Иначе совсем "пичалька"

    ☑ DV-2017 (1 заявка); ☑2017EU00026×××; ☐DS-260 ??.??.201?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #62
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    37
    Сообщений
    11,101
    Спасибо
    415
    Сказали 3,550 раз в 2,166 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от Caramelca_dv17 Посмотреть сообщение
    Вероятно, главное отличие в том, знаешь ли как правильно сказать или нет. Тогда на официальном уровне будешь говорить правильно. Иначе совсем "пичалька"
    Ну это ясно. Я как бы и не говорил, что не нужно учиться говорить правильно. Я лишь имел в виду, что тут тоже не повальная грамотность и грамма-наци в каждом вагоне метро. Так что лучше быть готовым к тому, что и "носители языка" могут разговаривать не пойми как)))
    Если б было море пива - стал бы рыбкой я красивой

  4. #63
    Резидент
    Регистрация
    18.05.2010
    Адрес
    Bellevue, WA
    Возраст
    53
    Сообщений
    187
    Записей в дневнике
    28
    Спасибо
    223
    Сказали 602 раз в 77 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Аборигены, конечно же, толерантны до невозможности. Но, их отношение к людям, разговаривающим в стиле "Моя хорошьо говориль английский", соответствующее. В отличие от наших людей, они не отпускают шуточек по этому поводу, по крайней мере, вслух. Но, по мере того, как ты начинаешь потихонечку улавливать невербальные признаки, ты начинаешь понимать, что лучше бы напрячься и научиться побережнее относиться к чужому языку.
    ILT, briv and cold013 like this.

Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook