Страница 1 из 5 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 1 по 10 из 47
Like Tree15Likes

Тема: Времена английского. Запарился.

  1. #1
    Новичок Аватар для Sholan
    Регистрация
    18.05.2016
    Возраст
    27
    Сообщений
    16
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Времена английского. Запарился.

    Уже просто нет сил. Постоянно делаю ошибки с этими временами. Сижу делаю тесты прямо со шпаргалками, и все равно допускаю ошибки.
    Более 70% правильных ответов дать не могу, порой вообще едва 50% верных.



    Как быть? Или никто на все 100% правильно их не применяет?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #2
    ILT
    ILT на форуме
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    13,972
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,836
    Сказали 4,046 раз в 2,498 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    В основном применяют таки. Но я бы в панику не впадала, применяйте упрощенные формы сначала. Вас поймут.
    Разумеется продолжайте читать слушать и учить. Все придет.

  4. #3
    Гражданин Аватар для Kuka
    Регистрация
    11.04.2006
    Адрес
    KZ, Almaty
    Возраст
    49
    Сообщений
    5,532
    Спасибо
    5
    Сказали 1,785 раз в 1,165 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    Цитата Сообщение от Sholan Посмотреть сообщение
    Как быть? Или никто на все 100% правильно их не применяет?
    Поищите в сети краткий обучатель таблицы с временами глаголов на примере глагола to vodkа. Просто, понятно, ситуативные примеры есть.
    1. Женщина, способная назвать свой возраст, способна на всё. (c)
    2. СТАРОСТЬ - ЭТО КОГДА ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ВСЕ ФОРУМЫ ЗАСРАЛИ МАЛОЛЕТКИ. (с) Цитатник Рунета

  5. #4
    Гражданин Аватар для Kuka
    Регистрация
    11.04.2006
    Адрес
    KZ, Almaty
    Возраст
    49
    Сообщений
    5,532
    Спасибо
    5
    Сказали 1,785 раз в 1,165 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    Вот первое попавшееся to vodkа
    1. Женщина, способная назвать свой возраст, способна на всё. (c)
    2. СТАРОСТЬ - ЭТО КОГДА ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ВСЕ ФОРУМЫ ЗАСРАЛИ МАЛОЛЕТКИ. (с) Цитатник Рунета

  6. #5
    Постоянный резидент
    Регистрация
    03.05.2013
    Адрес
    USA
    Сообщений
    420
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    723
    Сказали 312 раз в 146 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    мне так показалось из общения с американскими коллегами на работе (инженеры, вроде, образованные), соседями, друзьями, что они и сами не знают, как правильно использовать все эти времена. недавно пили с американцами, ну и мы посетовали, что иногда испытываем трудности в английском, в том числе с временами. я привел пример:

    Я сказал, что иногда люди, изучающие английский, не понимают разницы между, например
    I have received a letter / I received a letter

    Я, как умник, пояснил, что если мы имеем в виду
    I have received that letter and here I am standing in front of you with this letter.
    имея в виду, что я вообще имею то письмо, то мы говорим I have received
    а если
    I received that letter yesterday and put it on my desk. (ключевое сково yesterday)
    то говорим I received

    нам доступно объяснили, что говорить I received вообще некорректно, даже если ты говоришь yesterday. Надо всегда говорить I have received, т.е. в вышеприведенном примере правильно говорить

    I have received that letter yesterday.

    После этих их слов мой мозг завис и я решил занять лучше мой рот виски, вместо уроков английского.

    Да и на работе американцы пишут/говорят как попало. Вот, цитата из емэйла американца мне:

    If you will be able to modify the model after the fact then I will go ahead and use the loads that have shown.

    речь шла о корреляции результатов расчета и теста, но не суть важно о чем шла речь, важно, что используется связь

    If you will be able to ... then I will ...

    - это, вообще-то, русский шаблон использования будущего времени в условных предложениях. Я всегда думал, что правильно по-английски говорить

    If you can (are able to) ... then I will ...

    так что не парьтесь! говорите как хотите!
    Последний раз редактировалось minizh; 19.10.2016 в 08:54.
    cold013 likes this.

  7. #6
    Гражданин Аватар для Der.kater
    Регистрация
    30.03.2015
    Адрес
    New York, NY
    Возраст
    28
    Сообщений
    1,040
    Спасибо
    80
    Сказали 102 раз в 82 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    Используйте пока только простые формы времен. Я еще делаю такую хитрость с прошедшим временем и неправильными глаголами. Есть глагол "смотреть" в трех формах: see-saw-seen. Если вы забыли вторую или третью форму, можно сказать первую форму вместе с did. Стилистически это будет не правильно, но вас поймут лучше, чем если вы начнете все путать.
    Что у меня общего с евреями? У меня едва ли есть что-нибудь общее с самим собой.

  8. #7
    Гражданин Аватар для Belle
    Регистрация
    17.12.2008
    Адрес
    Вашингтонщина
    Сообщений
    1,262
    Спасибо
    39
    Сказали 251 раз в 209 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    Цитата Сообщение от minizh Посмотреть сообщение

    так что не парьтесь! говорите как хотите!
    Да уж действительно, зачем все учить. Надо "по-нашему" по-простому. А остальные пусть подстраиваются.
    Skylack and larics like this.
    Об этом я подумаю завтра...

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Belle за этот пост:

    briv (19.10.2016)

  10. #8
    Резидент
    Регистрация
    03.09.2015
    Сообщений
    168
    Спасибо
    2
    Сказали 20 раз в 18 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    по-моему чем больше слушаешь речь нейтив спикера чем лучше это все понимаешь,интуитивно как русские времена. Это все практика.

  11. #9
    Новичок
    Регистрация
    30.08.2015
    Сообщений
    24
    Спасибо
    10
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    в основном говорят так I received a letter saying blablabla... это по-американски
    I have received a letter это на староанглийском.. =)

  12. #10
    Новичок
    Регистрация
    11.10.2016
    Возраст
    40
    Сообщений
    9
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Времена английского. Запарился.

    Мне кажется я никогда не выучу английский уже, и кажется я смиряюсь с этим.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook