Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 24
Like Tree18Likes

Тема: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    12.10.2016
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    Нахожусь в РФ, учу английский. Ребята, пожалуйста, кто уже хорошо говорит по-английский, дайте совет! Как лучше учить новые слова - можно ли смотреть перевод слов на русском или лучше вообще забыть о нем и стараться понимать значение слов из толкового словаря на английском?



    Сейчас все свободное время сижу за разбором книжки по авиации - очень тяжелый для моего понимания текст. Обилие технических терминов и сама книга написана "казеным" языком.

    Yurina likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #2
    Гражданин Аватар для nasstia
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Orlando, FL
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,514
    Спасибо
    306
    Сказали 779 раз в 414 постах

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    На русском не смотреть, только в крайних случаях и из любопытства.
    Листать толковый словарь - это много работы. Проще погуглить "слово definition" или "слово meaning".
    Yurina likes this.
    2005-2009 - J1, J1, J1, J1; 2011 - F1; 2012 - B2, F2; 2013 - "Welcome to the United States".

  4. #3
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    4,380
    Спасибо
    1,115
    Сказали 1,202 раз в 837 постах

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    Перейти на более легкий вариант книжек, те которые читать интересно. Слова иногда "подглядывать", но чаще стараться понимать по смыслу. Так же и кино, маленькие телесериалы.
    Yurina likes this.
    -Вы кто? -Я? добрая фея...-А почему с топором?!-аx...как мало вы знаете о добрыx феяx..

  5. Эти пользователи сказали Спасибо TAK за этот пост:

    Yurina (16.10.2016)

  6. #4
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2014
    Сообщений
    26
    Спасибо
    1

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    Если английский между элеметари и пре-интермедиэйт, почитайте адаптированные детские книжки. Очень помогает поднять словарный запас.
    pseudemys and Yurina like this.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо tiar79 за этот пост:

    Yurina (16.10.2016)

  8. #5
    Новичок
    Регистрация
    12.10.2016
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    tiar79, TAK, nasstia, Thank you for taking your time to respond!

    nasstia, i'm using Abbyy Lingvo software and read my books in PDF. It takes only about few clicks to get a word definition and then I add manually add it to my words-learning-list that will be available to be saved in XLS-format (MS Excel), so I can print it out and repeat all of the newly words that I learned recently.

    Here's the picture:
    http://i.imgur.com/NgLKjPm.jpg

    I just want to be sure I'm on the right way, because I don't have a tutor or someone else to take advise from. The book (click) is pretty hard for me, but I have to get thru it because my dream is to win in DV-Lottery, get to the U.S. and work for couple years until I earn enough money to start studying in a flight school. And all of the flight schools are using such textbooks full of technical terms in ground-school as well as federal regulations which are written in official manner and hard to understand for someone who is learning English as a second language.

    Could you tell me that I'm doing it right? Because it takes away a lot of time to pick up all of the new words from every page (and I pick up like at least 10-20 words off every page) and describe them in a way that I can understand. But I feel like that's the only way to learn the language.
    Yurina likes this.

  9. #6
    Гражданин Аватар для ROWDY
    Регистрация
    29.08.2014
    Адрес
    USA, New York
    Сообщений
    1,967
    Спасибо
    181
    Сказали 212 раз в 171 постах

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    Естественно,смотреть русский перевод слова и его транскрипцию. А если учить разговорный, то учить сразу готовыми фразами и диалогами.
    Yurina likes this.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо ROWDY за этот пост:

    Yurina (16.10.2016)

  11. #7
    Новичок
    Регистрация
    12.10.2016
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    Я просто хочу узнать, что выписывание всех незнакомых слов из книги с расшифровкой (definition) их значения на английском - это верный путь? Так все делают? Очень это много времени занимает, но кажется, что это лучший способ учить язык.
    Yurina likes this.

  12. #8
    Резидент Аватар для Elaaa
    Регистрация
    01.10.2015
    Адрес
    Voronezh
    Сообщений
    91
    Спасибо
    100
    Сказали 16 раз в 15 постах

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    Мне кажется, что прочтение оригинальной дефиниции-наилучший способ для понимания смысла слова. А чтобы уже запомнить это слово и отложить его именно в долговременную память нужно выбрать одну из распространённых стратегий запоминания, каждый свою выбирает: ассоциации, погружение слова в короткое предложение или словосочетание, использование карточек или повторение слов в приложениях, удобно в транспорте, например (дуалингво, лингволео)
    Yurina likes this.
    DV-2017(HNBS)-->DV-2018

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Elaaa за этот пост:

    Yurina (16.10.2016)

  14. #9
    Новичок
    Регистрация
    16.06.2015
    Возраст
    26
    Сообщений
    43
    Спасибо
    1
    Сказали 5 раз в 4 постах

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]

    Про интервальное повторение добавлю Anki. Это программа, в которой сам создаешь карточки. Лучше ее использовать вместо ексель.

  15. #10
    Гражданин Аватар для Decease
    Регистрация
    11.04.2012
    Сообщений
    1,497
    Спасибо
    272
    Сказали 347 раз в 213 постах

    Re: Дайте совет как учить новые слова [ДЛЯ ТЕХ, КТО УЖЕ ХОРОШО ГОВОРИТ]


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook