Страница 2 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7 Последняя
Показано с 11 по 20 из 66
Like Tree47Likes

Тема: Народный сборник американских ругательств

  1. #11
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,590
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,850
    Сказали 1,615 раз в 994 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    В лексиконе коллег, особенно полевых, слово фак било все рекорды частотности
    Так это же неопределенный артикль, про который не рассказывают на ESL курсах -- употребляется с любыми частями речи и в любом месте предложений совсем как русский артикль blya ( забанят/не забанят/забанят/не забанят/забанят/не забанят/...?)

    JenJen, radazavas, aft and 3 others like this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Резидент Аватар для Dmytro1986
    Регистрация
    12.11.2013
    Адрес
    Seattle, WA, USA
    Возраст
    31
    Сообщений
    188
    Спасибо
    98
    Сказали 262 раз в 59 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    JenJen, Marsia, +Den and 2 others like this.

  4. #13
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    Ахаха, сколько знакомого в этом видео. 5 баллов.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    JenJen (20.01.2016)

  6. #14
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Сообщений
    633
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,098
    Сказали 562 раз в 235 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    Не, если бы мне нужно было ругаться, я бы уже поднаторела по этой части
    Ругательства - не обязательно для активного использования.

    Кстати, вспомнила, что иногда слышу что-то вроде shoot. Я правильно понимаю, это вместо shit?

  7. #15
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Сообщений
    633
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,098
    Сказали 562 раз в 235 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    Цитата Сообщение от cdake Посмотреть сообщение
    все мои познания в этой области из фильмов. Могу только перечислить holly molly, holly crap, jackass
    Да, да, тоже слышала.
    holly molly - ругательство? Я воспринимала как возглас удивления.
    holly crap - наверно, можно причислить к ругательству, не уверена.
    А вот jackass это что-тот вроде "хитрож...пый", нет? Кстати, вспомнила, слышала такое asshole. Звучало как-то унижающе.

  8. #16
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    Цитата Сообщение от JenJen Посмотреть сообщение
    Да, да, тоже слышала.
    holly molly - ругательство? Я воспринимала как возглас удивления.
    holly crap - наверно, можно причислить к ругательству, не уверена.
    А вот jackass это что-тот вроде "хитрож...пый", нет? Кстати, вспомнила, слышала такое asshole. Звучало как-то унижающе.
    Holly molly and holly crap - это смягчённые версии of holly shit. Чем английский и прикольный.
    Shit - плохо, crap - хорошо, а molly - вообще прекрасно. (в смысле, не так плохо звучит).

    Jackass - осел, дурак.
    Asshole - переведите слова ass and hole по отдельности, и все поймёте.
    JenJen likes this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  9. #17
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Сообщений
    633
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,098
    Сказали 562 раз в 235 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Holly molly and holly crap - это смягчённые версии of holly shit. Чем английский и прикольный.
    Shit - плохо, crap - хорошо, а molly - вообще прекрасно. (в смысле, не так плохо звучит).

    Jackass - осел, дурак.
    Asshole - переведите слова ass and hole по отдельности, и все поймёте.
    Сколько интересных нюансов )))
    Да я так и сделала, разделив слово на две составные части. Но на мой испорченный взгляд аsshole по-детски смешное, я бы не обиделась, а рассмеялась, если бы меня так назвали. Наверно, надо воспитываться в атмосфере негативного отношения к этому слову, чтобы воспринимать его в верном направлении

  10. Эти пользователи сказали Спасибо JenJen за этот пост:

    Marsia (20.01.2016)

  11. #18
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Эффин идиотс.
    О юзерах.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо ILT за этот пост:

    JenJen (20.01.2016)

  13. #19
    Гражданин Аватар для Decease
    Регистрация
    11.04.2012
    Сообщений
    1,587
    Спасибо
    275
    Сказали 361 раз в 224 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    обозвать кого-то hillbilly сильно оскорбительно?

  14. Эти пользователи сказали Спасибо Decease за этот пост:

    JenJen (20.01.2016)

  15. #20
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Народный сборник американских ругательств

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Decease Посмотреть сообщение
    обозвать кого-то hillbilly сильно оскорбительно?
    Ну, типа как у нас деревенщиной обозвать.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  16. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Marsia за это сообщение::

    Decease (20.01.2016), JenJen (20.01.2016)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook