Добры день/вечер!
Я хотел бы спросить: имеет ли смысл дальше копить слова чисто через песни? Мой уровень upper-intermediate
Я слушаю рэп (американский конечно, форум же не про Россию), в котором за 6 минут может прозвучать 1000 слов (Rap God, к примеру), к слову, а слушаю я очень много и долго.
И поможет ли это в произношении больше, чем уже помогло, если я уже большинство песен перечитываю в том же темпе и с похожим акцентом? Или этого будет на первых этапах достаточно?
Еще хотел бы спросить методику улучшения разговорного английского именно с таким уровнем, ибо на форуме я видел одни инструкции для Beginner’ов.
У Эминема относительно понятная речь и четкое произношение, поэтому на белого мужика можно не равняться. А вот если начать понимать речь как у Фраклина Клинтона из GTAV, то это уже успех.
Ну почему же я слушаю одного Эминема?
Я слушаю многих лучших (Busta Rhymes, Tech N9ne, Dr Dre, 50 Cent, Snoop Dogg, Twista, Ice Cube, The Game и другие, а из белых только Eminem и Yelawolf).
Но я бы не сказал, что даже pre-intermidiate разберет речь Эминема в самой быстрой части Rap God, не то что прочитать
И да, ГТА я прошел, и, как известно, там нет русской озвучки, так что я все понимал прекрасно, ибо не прошел бы.
Я привела в пример Эминема, потому что увидела в примере Rap God.
У всех индивидуальные способы изучение какого бы то ни было языка. Если помогает рэп, значит способ найден, и это супер.
А почему баловство? Я не против вашего мнения, но мне слегка не понятно почему.
И я был бы благодарен, если бы вы дали хотя бы пару названий книг. Времени у меня читать не очень много, так что лучше оставить многотомные рассказы на потом, и чтоб было интересно (какой же я капризный, фе)
Я слегка не об этом. Да, рэп мне помог, и могу сейчас любую песню понять, а текст выучить за пару дней (а если в скорость, то две недели, если брать Rap God), но надо ли мне дальше так усиленно слушать или пойти в другом направлении?
Я не тороплюсь, я еще года 2 точно не смогу уехать в США из-за возраста, так что можно рассматривать любые хорошие способы
ок…тогда почитайте the martian - я сейчас сам читаю. Современно, много технических терминов, почерпнете для себя что-то новое. А что нового можно почерпнуть из рэпа? Слэнг и чернуху? Если по песням из попсы, ну тогда уже что-то из Тимберлейка или Тэйлор Свифт:) Просто ну вот как вы будете использовать язык, почерпнутный из рэпа вышеизложенных исполнителей? И самое главное где? Как вариант – посмотрите еще спортивные программы, хоккей, баскетбол, американский футбол, бейсбол…разбиритесь в командах, тренерах, игроках - будет о чем поговорить за бокалом пива в баре с американскими друзьями, а то придете и yo, bro и так далее, ну вы понимаете:) Классику тоже читать нужно, если в оригинале осилите - это можно и погуглить.
Спасибо за книжки!
Из рэпа я взял много словосочетаний, которые я, как я сам заметил, стал чаще слышать. Еще там было много прилагательных и произношение, что не маловажно для скорости чтения.
И да, спорт как таковой я не сильно люблю. Точнее люблю, но не смотрю самые популярные из видов (хоккей, оба футбола, баскетбол), сам занимаюсь карате, а это узковато слегка
По-моему лучший чат, который способен научить разбираться в сленге - это болталка reddit.com. Но нужно понимать, что пишут там неграмотно, и не все стоит брать на вооружение.