Страница 7 из 47 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... Последняя
Показано с 61 по 70 из 466
Like Tree434Likes

Тема: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

  1. #61
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,756
    Спасибо
    1,699
    Сказали 2,314 раз в 1,061 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Странный учитель. Точно знает, что назад класс вернется в 5:06.
    Это Америка. Здесь все странные.

    Have a good one! - часто слышу такое пожелание вдогонку.

    Yurina likes this.

  2. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Kerrr за это сообщение::

    Gaika (27.12.2014), JenJen (27.12.2014), nimble (06.11.2015), raffy777 (11.05.2015)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #62
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Адрес
    Delaware
    Сообщений
    625
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,092
    Сказали 557 раз в 233 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Странный учитель. Точно знает, что назад класс вернется в 5:06.

  5. #63
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,031 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Kerrr Посмотреть сообщение
    Это Америка. Здесь все странные.

    Have a good one! - часто слышу такое пожелание вдогонку.
    Никогда не слышала такой точности в таких ситуациях. Обычно около (время) либо после ( время). Точно в 5:06 городской автобус может подъехать к остановке.
    Alta likes this.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    JenJen (27.12.2014)

  7. #64
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,031 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от JenJen Посмотреть сообщение
    Кстати, о произношении Burger. Слышала не раз, когда русскоязычные знакомые произносили так же, как я сама в начале, и как мы привыкли говорить вне англоязычной среды - бургер.
    Правильно - "боргер", где "о" не такое округлое, как в рус.яз.
    Все еще от местности зависит. Запад и восток одного штата могут по разному не только произносить , но и разные слова употреблять.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    JenJen (27.12.2014)

  9. #65
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Адрес
    Delaware
    Сообщений
    625
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,092
    Сказали 557 раз в 233 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Kerrr Посмотреть сообщение
    Have a good one! - часто слышу такое пожелание вдогонку.
    Ага. А я терялась поначалу, слыша в светлое время суток "Have a good night!".

  10. #66
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,756
    Спасибо
    1,699
    Сказали 2,314 раз в 1,061 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Если вы стоите в очереди, то к вам могут обратиться Are you in line? (а ю ин лайн?)

  11. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Kerrr за это сообщение::

    raffy777 (11.05.2015)

  12. #67
    DVT
    DVT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    14.05.2012
    Возраст
    39
    Сообщений
    928
    Спасибо
    10
    Сказали 176 раз в 88 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Надо послать подальше. Что за манера обращения : хэй рашен?!?!
    Вот так у нас, в криминальном мире Америки , принято. Без нежностей

  13. #68
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,031 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от DVT Посмотреть сообщение
    Вот так у нас, в криминальном мире Америки , принято. Без нежностей
    Ах это вы?
    Я вас в этой теме и не признала.

  14. #69
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,756
    Спасибо
    1,699
    Сказали 2,314 раз в 1,061 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от DVT Посмотреть сообщение
    Вот так у нас, в криминальном мире Америки , принято. Без нежностей
    Да не только в криминале. Мои коллеги черные друг друга называют нигга. А когда другие к ним так, они в обидку. Мексиканцы друг друга догами (собаки) называют. Смешно со стороны.

    Еще любят вставлять слова-паразиты типо like - I was like... you know... pissed off... you know what I'm saying
    Fortuna DV likes this.

  15. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Kerrr за это сообщение::

    Gaika (27.12.2014), JenJen (27.12.2014), raffy777 (11.05.2015)

  16. #70
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Адрес
    Delaware
    Сообщений
    625
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,092
    Сказали 557 раз в 233 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Kerrr Посмотреть сообщение
    Да не только в криминале. Мои коллеги черные друг друга называют нигга. А когда другие к ним так, они в обидку. Мексиканцы друг друга догами (собаки) называют. Смешно со стороны.

    Еще любят вставлять слова-паразиты типо like - I was like... you know... pissed off... you know what I'm saying
    Well забыли )))
    Fortuna DV likes this.

  17. Эти 3 пользователи сказали Спасибо JenJen за это сообщение::

    Gaika (27.12.2014), Kerrr (27.12.2014), raffy777 (11.05.2015)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook