Страница 31 из 48 Первая ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... Последняя
Показано с 301 по 310 из 473
Like Tree447Likes

Тема: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

  1. #301
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,434
    Спасибо
    1,911
    Сказали 11,552 раз в 7,771 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    Да да. Именно так они и говорят.
    Еще очень любят слово reckon
    Fancy и reckon - лакмусовая британская бумажка.
    I reckon - очень реднековское...

    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #302
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,272 раз в 1,674 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    I reckon - очень реднековское...
    Прикольно в Британии это нормальное слово а что там какие-нибудь чавсы и кокни говорят - так это совершенно невозможно разобрать (и английским не является)

  4. #303
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,283
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,781
    Сказали 1,577 раз в 968 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    В Миссиссипи Вот вам прувы:
    Неужели никогда не говорят: What was that? What is that? What's that?

  5. #304
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,106 раз в 2,013 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    Неужели никогда не говорят: What was that? What is that? What's that?
    Тю, да нет, я про reckon, я неправильно поняла, думала what's that? переспрашивают т.к. не знают этого слова
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо mockinbird за этот пост:

    briv (24.04.2015)

  7. #305
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,780
    Спасибо
    1,700
    Сказали 2,320 раз в 1,064 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Мне коллега сегодня шепнула типо you fake it till you make it
    Ну я по привычке повторил, чтоб запомнить. Правда, громко довольно-таки. Она бедная покраснела зашипела, мол, тихо не надо так громко.
    Полчаса выясняли что означает эта фраза, пока я не предложил поггулить. Оказалось - имитейт канфиденс!
    +Den and Dan1993 like this.

  8. #306
    Резидент
    Регистрация
    16.10.2013
    Возраст
    24
    Сообщений
    142
    Спасибо
    173
    Сказали 52 раз в 42 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    Да да. Именно так они и говорят.
    Еще очень любят слово reckon
    Fancy и reckon - лакмусовая британская бумажка.
    у меня при слове lovely всегда британцы вспоминаются
    +Den and RS332 like this.

  9. #307
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,272 раз в 1,674 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Dan1993 Посмотреть сообщение
    у меня при слове lovely всегда британцы вспоминаются
    Ага, а еще они всех подряд зовут love (обычно женщины мужчин) а мужчины друг друга mate.
    Lovely - дааа там же fantastic стоит, такой же эмоциональный
    Dan1993 likes this.

  10. #308
    Резидент Аватар для Arturr
    Регистрация
    01.05.2013
    Адрес
    Омск
    Возраст
    31
    Сообщений
    171
    Спасибо
    60
    Сказали 80 раз в 31 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Kerrr Посмотреть сообщение
    you fake it till you make it
    Блин, так и не вьехал, притвориться уверенным что-ли?

  11. #309
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,434
    Спасибо
    1,911
    Сказали 11,552 раз в 7,771 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Arturr Посмотреть сообщение
    Блин, так и не вьехал, притвориться уверенным что-ли?
    да. Типа, если не знаешь, что делаешь, притворяйся уверенным, пока, наконец, не сделаешь правильно.
    +Den likes this.
    23 годa в США and counting!

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Arturr (25.04.2015)

  13. #310
    Резидент Аватар для Arturr
    Регистрация
    01.05.2013
    Адрес
    Омск
    Возраст
    31
    Сообщений
    171
    Спасибо
    60
    Сказали 80 раз в 31 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Booking.com
    Подскажите плеазе по поводу такого простого момента как ответ на звонок. Что говорят когда берут трубку? Погуглил (в яндексе)), вроде нужно говорить "Hi", но неуверен. Могут ли тут быть варианты в зависимости от того кто звонит знакомый или незнакомый человек? Правильно ли я понимаю что ответ "yes" или "allo" могут подгрузить оперативу звонящего?

  14. Эти пользователи сказали Спасибо Arturr за этот пост:

    Lanslav (25.04.2015)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook