Страница 29 из 48 Первая ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... Последняя
Показано с 281 по 290 из 473
Like Tree447Likes

Тема: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

  1. #281
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,990
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Да ну по песням язык учить…
    Как представлю русскую попсу, к примеру. И иностранца, такой язык выучившего. Бррр…

    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  2. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Melisanta за это сообщение::

    JenJen (24.04.2015), nimble (24.04.2015)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #282
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Да ну по песням язык учить…
    Как представлю русскую попсу, к примеру. И иностранца, такой язык выучившего. Бррр…
    Chuck Berry & Metallica - не попса. Но я по ним и не учу Я их просто слушаю и обращаю внимание на обороты.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  5. #283
    Заблокирован
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Perm, Rus
    Возраст
    31
    Сообщений
    408
    Спасибо
    3
    Сказали 46 раз в 82 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    to roll the dice - много значений

    1. Жизнь на лезвии ножа, ходить по краю пропасти, жить опасной и захватывающей жизнью.
    2. Мастурбация. Движение при тряске и броске кубиков (roll the dice) сходно с движением руки в процессе секса с человеком, которого больше всего любишь.
    3. Рискнуть в определенной ситуации, близко к "эх, была не была". Употребляется, к примеру, при незащищенном сексе со случайной партнершей I'm gonna roll the dice with this hot chick.

  6. #284
    Заблокирован
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Perm, Rus
    Возраст
    31
    Сообщений
    408
    Спасибо
    3
    Сказали 46 раз в 82 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Girl/boy next door - типичный человек, как все.

    Everyman - обыватель.

    To have/to show guts - быть храбрым, иметь силу воли, мужество на что-либо. You don't have guts to compete with me. Show some guts and visit proctologist.
    Айрин&К and cold013 like this.

  7. #285
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,841
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,942 раз в 985 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Kyle Pines Посмотреть сообщение
    Вас не должно смущать "y" на конце.

    Fancy as verb means feel a desire or liking for. "do you fancy to hang out?" "I really fancy that guy."

    Можете заменить на like/want в предложениях выше.
    briv имел в виду, что у вас ошибка грамматическая - правильно не I'm not fancy to hang out, а I don't fancy to...
    Lucy likes this.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Снегурочка за этот пост:

    JenJen (24.04.2015)

  9. #286
    Заблокирован
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Perm, Rus
    Возраст
    31
    Сообщений
    408
    Спасибо
    3
    Сказали 46 раз в 82 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Fortuna DV Посмотреть сообщение
    briv имел в виду, что у вас ошибка грамматическая - правильно не I'm not fancy to hang out, а I don't fancy to...
    Да, всё верно, я не так написал, my bad. Либо I fancy to hang out, либо I don't fancy to hang out.

  10. #287
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,094
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,762
    Сказали 1,556 раз в 948 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Kyle Pines Посмотреть сообщение
    Да, всё верно, я не так написал, my bad. Либо I fancy to hang out, либо I don't fancy to hang out.
    Что-то (а именно чутье и парочка примеров из словарей) подсказывают мне, что после глагола fancy должен идти герундий, а не инфинитив.

    Т.е.: I fancy hanging out, либо I don't fancy hanging out.
    Lucy and Elaaa like this.

  11. #288
    Заблокирован
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Perm, Rus
    Возраст
    31
    Сообщений
    408
    Спасибо
    3
    Сказали 46 раз в 82 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Гляньте Urban Dictionary: fancy

  12. #289
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от tranquil Посмотреть сообщение
    продолжим

    effin...cлышу нечасто, совсем нечасто...чаще оригинал, но все равно говорят.
    Мне больше нравится freaking
    +Den likes this.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  13. #290
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,272 раз в 1,674 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Booking.com
    А у нас в тут народ, вообще, не стесняется. Я, наверное, единственный, кто не использует f-word при описании производственных процессов, особенно связанных с осложнениями

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook