Страница 19 из 47 Первая ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... Последняя
Показано с 181 по 190 из 467
Like Tree442Likes

Тема: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

  1. #181
    Гражданин
    Регистрация
    11.07.2010
    Сообщений
    9,375
    Спасибо
    3,161
    Сказали 2,727 раз в 1,932 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от marfa1 Посмотреть сообщение
    просветилась ))).
    так они же по-разному произносятся, через э и a.
    на курсах учили тоже британскому
    Вот и правильно. Так и надо - "can't" произносить через "э" а не через "а" как это делают британцы. А то можно оконфузиться. Как то так:



  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #182
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Немцы так точно не говорят.
    Ну уж не знаю, какие, а мои баварские, так именно так.

  4. #183
    Резидент Аватар для DmitryKam
    Регистрация
    08.10.2012
    Адрес
    Krasnodar
    Возраст
    34
    Сообщений
    95
    Спасибо
    9
    Сказали 78 раз в 17 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    ага, а как насчет имени Dick? Наверное тяжело ему с таким именем....

  5. #184
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,167
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,856
    Сказали 4,084 раз в 2,529 постах
    Нормально с таким именем. Сколько угодно их, правда, народ постарше.

  6. #185
    Гражданин Аватар для МИТС
    Регистрация
    25.11.2014
    Сообщений
    561
    Спасибо
    39
    Сказали 43 раз в 38 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Важные языковые мелочи для комфортной адаптации-screen-shot-2015-01-02-19.55.55.jpg

    OWL YOU NEED IS LOVE
    Gaika, aft, Rapuncel and 1 others like this.

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо МИТС за это сообщение::

    DV2009_UA (02.01.2015), JenJen (07.01.2015)

  8. #186
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Сообщений
    626
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,097
    Сказали 560 раз в 233 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Заметила, что многие очень часто употребляют "ОК" где надо и не надо. Я вот тоже злоупотребляю, взялась за этот момент посерьезней, надо же как-то разнообразить.
    Другие варианты ОК - alright, alrighty (звучит похоже на "оурэди"), okie-dokie, okey doke.
    Знаете больше? Хорошо бы, если бы еще кто-нибудь прокомментировал, когда какое слово лучше, а где - не катит.

    Помню, пришел к нам в квартиру мексиканец-рабочий нашего квартирного комплекса, надо было в ванной течь ликвидировать. Я на тот момент была в стране 2 месяца, а он по-английски "ОК" знал, без малейшего акцента. Вот он мне показывает пальцем на трубу, потом какие-то движения руками воспроизводит и спрашивает "ОК?" как сигнал к концу абзаца. Я киваю "ОК", как "Сигнал принят". И так несколько абзацев. Вот и поговорили. Хорошо, что и правда ОК, не протекала больше труба.

  9. #187
    Гражданин Аватар для Dreamingcat
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    AK
    Сообщений
    1,733
    Спасибо
    1,152
    Сказали 3,976 раз в 984 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Swell

    Открыла недавно, читая что-то написанное столетие назад. Слово повторялось несколько раз. Прежде думала, что это исключительно опухоль на теле, выпуклость на дереве или же набухший штормом океан, набрякшие ливнем тучи (swell, swelled, swollen, swelling). Оказалось это еще и ВСЕ ХОРОШО.

    All is swell, thank you!


    20 Words related to swell

    cool
    swelling
    awesome
    great
    sweet
    good
    nice
    amazing
    rad
    super
    dandy
    nifty
    fantastic
    groovy
    excellent
    pain
    wonderful
    hip
    sexy
    sick

  10. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Dreamingcat за это сообщение::

    Gaika (19.01.2015), Irisha_irisha (16.01.2015), JenJen (16.01.2015), Rapuncel (16.01.2015)

  11. #188
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    12,577
    Спасибо
    7,993
    Сказали 4,223 раз в 2,734 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Dreamingcat Посмотреть сообщение
    Swell

    Открыла недавно, читая что-то написанное столетие назад. Слово повторялось несколько раз. Прежде думала, что это исключительно опухоль на теле, выпуклость на дереве или же набухший штормом океан, набрякшие ливнем тучи (swell, swelled, swollen, swelling). Оказалось это еще и ВСЕ ХОРОШО.

    All is swell, thank you!


    20 Words related to swell

    cool
    swelling
    awesome
    great
    sweet
    good
    nice
    amazing
    rad
    super
    dandy
    nifty
    fantastic
    groovy
    excellent
    pain
    wonderful
    hip
    sexy
    sick
    Часто встречала слово swell, но только в биологическом контексте, что-то типа «набухшая/разбухшая клетка».
    Спасибо за заметку

  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Rapuncel за это сообщение::

    Gaika (19.01.2015), JenJen (16.01.2015)

  13. #189
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    14,897
    Спасибо
    1,123
    Сказали 4,097 раз в 3,143 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от Борис. Посмотреть сообщение
    Думаю что в том же в чём разница между фразами "You can't do it!" и "You, сunt, do it!".
    в этих словах разные звуки (и в британском варианте тоже).
    Другое дело, что для русскоязычного уха это может быть неочевидно, потому как у нас в родном языке нет таких похожих между собой звуков.
    из той же серии, что и man - men

  14. Эти 3 пользователи сказали Спасибо aft за это сообщение::

    briv (17.01.2015), Gaika (19.01.2015), JenJen (16.01.2015)

  15. #190
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    РФ
    Возраст
    37
    Сообщений
    421
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    296
    Сказали 85 раз в 60 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Booking.com
    Dreamingcat, Oh boy it's swell to say Good morning USA. American Dad

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook