Страница 13 из 48 Первая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... Последняя
Показано с 121 по 130 из 473
Like Tree447Likes

Тема: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

  1. #121
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,180
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,861
    Сказали 4,085 раз в 2,529 постах
    Но вот откуда в русском взялись мягкие знаки в названиях вроде Филадельфия?


  2. Эти пользователи сказали Спасибо ILT за этот пост:

    JenJen (28.12.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #122
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,190
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Но вот откуда в русском взялись мягкие знаки в названиях вроде Филадельфия?
    Наверное оттуда же, куда пропала "в" в Москоу.
    Rapuncel likes this.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    JenJen (28.12.2014)

  6. #123
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,399
    Спасибо
    1,128
    Сказали 4,189 раз в 3,229 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    ДубльВэ.
    это латынь, а не немецкий.
    в немецком w - вэ, v - фау
    Rapuncel likes this.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо aft за этот пост:

    Alta (28.12.2014)

  8. #124
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,190
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Если не ошибаюсь, немцы говорят БэЭмДубльВэ.
    Биэмви.

  9. #125
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,180
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,861
    Сказали 4,085 раз в 2,529 постах
    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    это латынь, а не немецкий.
    в немецком w - вэ, v - фау
    Ну вот так говорят наши иммигранты в Германии, явно взяв это у местных жителей.

  10. #126
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,190
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Я с иммигрантами не знакома там, а вот местные друзья есть. "Биэмви" ( как они говорят) у каждого второго, Германия все же.
    Alta likes this.

  11. #127
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,180
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,861
    Сказали 4,085 раз в 2,529 постах
    Да, посмотрела звучание в тырнете БиЭмВи.
    Видимо есть разные варианты.

    Развн немецкая W произносится как Ви?

    У каждого второго bmw в Германии или здесь?
    (Думаю, что здесь все же)

  12. #128
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,190
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    У каждого второго bmw в Германии или здесь?
    (Думаю, что здесь все же)
    Нет, нет, у немцев. У каждого первого мерседесы, а вторых биэмви. Первые просто на мерседес работают.
    Вот реклама кстати немецкая
    http://m.youtube.com/watch?v=sHcIxpLzhWo

  13. #129
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,180
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,861
    Сказали 4,085 раз в 2,529 постах
    У немцев здесь я имела в виду. В Германии даже зрительно у каждого второго вмв нет. Народная машина у них фолькс, а так много разной европейской ненемецкой мелочи.

  14. #130
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,190
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Booking.com
    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    У немцев здесь я имела в виду. В Германии даже зрительно у каждого второго вмв нет. Народная машина у них фолькс, а так много разной европейской ненемецкой мелочи.
    Я же о своих друзьях говорю, а не о всей Германии.
    Да там на дорогах Баварии поршей больше чем народных. Зрительно. Мне так кажется.
    Alta and Rapuncel like this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook