Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 11
Like Tree3Likes

Тема: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

  1. #1
    Постоянный резидент Аватар для costa_2011
    Регистрация
    26.08.2011
    Сообщений
    329
    Спасибо
    104
    Сказали 417 раз в 90 постах

    Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    Иногда возникает ощущение, что американцы (главным образом, на работе) не совсем меня понимают в разговорном общении, но из страха обидеть не подают вида. Но взгляд-то не спрячешь.



    У кого-нибудь возникало такое ощущение? Пару раз спрашивал напрямую, отвечают что нет-нет, все хорошо, все замечательно.
    Что это может быть?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    Цитата Сообщение от costa_2011 Посмотреть сообщение
    Пару раз спрашивал напрямую, отвечают что нет-нет, все хорошо, все замечательно.
    Что это может быть?
    Боятся? )))
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  4. #3
    Гражданин Аватар для alex69
    Регистрация
    24.09.2011
    Сообщений
    1,471
    Спасибо
    26
    Сказали 628 раз в 309 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    они задаются тем же вопросом
    Dreamingcat likes this.
    have another cherry

  5. #4
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,454
    Спасибо
    8,676
    Сказали 12,279 раз в 6,078 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    "Главное - улыбаться. А то эти русские, кто их знает, что они могут..."
    Dreamingcat likes this.
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  6. #5
    Гражданин Аватар для alex69
    Регистрация
    24.09.2011
    Сообщений
    1,471
    Спасибо
    26
    Сказали 628 раз в 309 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    вроде было уже..
    но в тему)

    Алый Шелк likes this.
    have another cherry

  7. Эти пользователи сказали Спасибо alex69 за этот пост:

    Алмазка (02.12.2014)

  8. #6
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,536
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,840
    Сказали 1,605 раз в 987 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    Цитата Сообщение от costa_2011 Посмотреть сообщение
    Иногда возникает ощущение, что американцы (главным образом, на работе) не совсем меня понимают в разговорном общении
    Yep! Регулярно по понедельникам К среде начинает проходить, а там конец недели и опять

  9. #7
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    16,990
    Спасибо
    2,868
    Сказали 4,614 раз в 2,710 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    Ваш босс вас понимает? Все....
    Че там за супер-пупер анваэрмент? Индия? будьте собой.
    Последний раз редактировалось Бeрёзкa; 01.12.2014 в 17:52.
    А зачем?

  10. #8
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,390
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    не в тему мне вспомнилось)))
    Была я тут в одном госучреждении. Вызывают человечков, заглядывая в листочек со списком. Дошли до одного имени. Мужик так прищурился. Раза два, как рыба, рот пооткрывал в попытке начать говорить. Потом обреченно так сказал: Даже пытаться не буду по фамилии. И назвал мое имя. Народ, ну и я вместе со всеми посмеялись))))

    Ну а если по теме, то соглашусь. По глазам всегда виден момент, когда понимать перестали.)))
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  11. Эти пользователи сказали Спасибо ЛЕНЬ за этот пост:

    JenJen (01.12.2014)

  12. #9
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,791
    Спасибо
    1,706
    Сказали 2,324 раз в 1,065 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    Бывает что и не понимают. Я всегда добавляю у своим фразам - ю ноу вот айм сейинг.

  13. #10
    Новичок
    Регистрация
    08.12.2014
    Сообщений
    11
    Спасибо
    1
    Сказали 4 раз в 4 постах

    Re: Мне иногда кажется, что они меня не понимают!

    Booking.com
    Мне кажется, что не надо напрягаться. Если не поймут - переспросят. В Америке очень много людей с самыми разными акцентами. Ну и естественно надо учить "устойчивые выражения"

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook