Страница 3 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 21 по 30 из 43
Like Tree25Likes

Тема: Самая важная лексика

  1. #21
    Резидент Аватар для Sklepy
    Регистрация
    03.11.2014
    Адрес
    Москва
    Возраст
    23
    Сообщений
    85
    Спасибо
    104
    Сказали 29 раз в 20 постах
    Цитата Сообщение от tranquil Посмотреть сообщение
    все прийдет со временем, по мере сталкивания с подобными ситуациями в жизни. У меня переводчик в телефоне закачен, в день пользуюсь до 10 раз как минимум, хотя я английский учу с 7-ми лет и знаю довольно неплохо. Это зимой сорвало снегом-льдом водосток с крыши, мне пришлось звонить хозяйке дома и объяснять, что случилось, чтобы вызвать ремонтников -- узнал массу интересных новых слов Еще печка зимой замезла и не горела -- тоже интересно было пообщаться с обслуживающей фирмой..зато теперь подкован.



    Скажете -- ну какая я же это самая важная лексика! Отвечу -- важная в каждый отдельный конкретный момент, даже иногда жизненно важная. Так что что эл переводчик под рукой - вещь незаменимая. Ну и, если разговаривать более или менее на английском можете, то вас поймут в 99% случаях и помогут с тем, что нужно, несмотря на незнание конкретного слова.
    согласна, переводчик помогает, но чем меньше он требуется- тем лучше )

    Цитата Сообщение от Nab Посмотреть сообщение
    маловероятно, что на экзамене по вождению тебя спросят - а хде у нас коробка передач? или чем отличаются нижние рычаги подвески Ниссана Алтима от Нивы.
    да, но теорию сдавать надо, а там в тесте эта лексика точно встречается. Когда первый тест пробовала в интернете пройти, несколько раз в словарь лезла. Ну и учиться, если вдруг в штаты переберусь, мне все равно с нуля, а быть блондинкой с "штучками" и "фиговинами" несколько не хочется :D
    Последний раз редактировалось Юлик; 06.11.2014 в 19:53.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Nab
    Nab вне форума
    Гражданин Аватар для Nab
    Регистрация
    06.11.2013
    Адрес
    MA
    Сообщений
    2,886
    Записей в дневнике
    26
    Спасибо
    0
    Сказали 1,758 раз в 828 постах

    Re: Самая важная лексика

    Всегда удивляюсь - откуда берутся такие рассудительные молодые люди/девушки
    ЛЕНЬ likes this.
    цирк с конями

  4. #23
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от Sklepy Посмотреть сообщение
    да, но теорию сдавать надо, а там в тесте эта лексика точно встречается. Когда первый тест пробовала в интернете пройти, несколько раз в словарь лезла. Ну и учиться, если вдруг в штаты переберусь, мне все равно с нуля, а быть блондинкой с "штучками" и "фиговинами" несколько не хочется :D
    Учите правила на английском. Распечатайте с сайта DMV или возьмите у них в офисе книжку, и учите. Все слова, что не знаете, смотрите в словаре, и сверху сразу перевод выписывайте. Пока все правила прочитаете, выучите новую лексику.
    Я так учила, на тесте не было ни одного незнакомого слова. И позже, когда нужно было пересдать теорию другого штата, и я их книжку в DMV взяла, и ни одного незнакомого слова уже не было.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  5. #24
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Учите правила на английском. Распечатайте с сайта DMV или возьмите у них в офисе книжку, и учите. Все слова, что не знаете, смотрите в словаре, и сверху сразу перевод выписывайте. Пока все правила прочитаете, выучите новую лексику.
    Я так учила, на тесте не было ни одного незнакомого слова. И позже, когда нужно было пересдать теорию другого штата, и я их книжку в DMV взяла, и ни одного незнакомого слова уже не было.
    У меня один ответ был неправильный из-за незнакомого слова в вопросе, но всё равно балл был проходной
    tommy_boy77 likes this.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  6. #25
    Резидент Аватар для Sklepy
    Регистрация
    03.11.2014
    Адрес
    Москва
    Возраст
    23
    Сообщений
    85
    Спасибо
    104
    Сказали 29 раз в 20 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Учите правила на английском. Распечатайте с сайта DMV или возьмите у них в офисе книжку, и учите. Все слова, что не знаете, смотрите в словаре, и сверху сразу перевод выписывайте. Пока все правила прочитаете, выучите новую лексику.
    Я так учила, на тесте не было ни одного незнакомого слова. И позже, когда нужно было пересдать теорию другого штата, и я их книжку в DMV взяла, и ни одного незнакомого слова уже не было.
    хороший способ примерно так и планирую учить- возьму книжку и слова незнакомые выпишу. слов 20 за неделю учатся спокойно - особенно если висят на двери и мозолят глаза :D

  7. #26
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    8,218
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    602
    Сказали 2,169 раз в 1,356 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от Sklepy Посмотреть сообщение
    медицина- это банально сказать что у тебя болит и знать названия типа бинт-вата-йод. Ну и про свои хронические болячки суметь объяснить врачу.
    с вождением- на права все равно придется сдавать, а там своя лексика- коробка передач, тормоза, руль...
    чочо? при сдаче на права надо рассказывать про коробку передач? это в каком штате? )
    Для теории и книжки не нужны - все есть на сайтах. Не припомню там особой лексики. Ну вот разве что "обочину" не знала.
    ☑ DV-2014

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Кристина Сатро за этот пост:

    briv (06.11.2014)

  9. #27
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,394
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    чочо? при сдаче на права надо рассказывать про коробку передач? это в каком штате? )
    Для теории и книжки не нужны - все есть на сайтах. Не припомню там особой лексики. Ну вот разве что "обочину" не знала.
    ну знания английского на старте у всех разные. Я вот не знала ... мммм... вобщем много слов не знала. В том числе и пешеход (язык, блин, сломала, пока это пидэстриен смогла запомнить и выговорить. Пришлось ассоциацию с педи...ми на помощь звать. А куда деваться. Тем более логическая связь есть - как только водители тех педи...астриенов не назовут, когда те под колеса лезут))), и автомобиль (понятно что слово car я знала))) вот только они им в той книжке не пользуются, безобразники эдакие)...
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  10. Эти пользователи сказали Спасибо ЛЕНЬ за этот пост:

    Irina2014 (10.11.2014)

  11. #28
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    8,218
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    602
    Сказали 2,169 раз в 1,356 постах

    Re: Самая важная лексика

    я педастриенов в школе учила )
    но в целом так скажу: чем больше знаешь на момент приезда, тем лучше. ТС я так понимаю рассуждает исключительно гипотетически. Ну так книжки/фильмы в зубы и вперед.
    Вот еще добавлю к автомобилевождению: frontage road.
    ☑ DV-2014

  12. #29
    Гражданин Аватар для Kuka
    Регистрация
    11.04.2006
    Адрес
    KZ, Almaty
    Возраст
    50
    Сообщений
    6,276
    Спасибо
    5
    Сказали 2,092 раз в 1,277 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от Sklepy Посмотреть сообщение
    1. ...
    2. ...
    3. ...
    4. ...
    5. ...
    А что бы вы добавили в этот список? Или что бы исключили?
    6. It's been my dream for ages to learn American "bed whispers". (c)
    1. Женщина, способная назвать свой возраст, способна на всё. (c)
    2. СТАРОСТЬ - ЭТО КОГДА ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ВСЕ ФОРУМЫ ЗАСРАЛИ МАЛОЛЕТКИ. (с) Цитатник Рунета

  13. #30
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Самая важная лексика

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    чочо? при сдаче на права надо рассказывать про коробку передач? это в каком штате?
    Рассказывать не надо, но в самой теории упоминается про shifting gears (в общем, только общие фразы, без особых технических деталей).
    О, благодаря ПДР, я еще узнала, что clutch - это не только маленькая дамская сумочка, но еще и сцепление. :D
    Последний раз редактировалось Marsia; 06.11.2014 в 23:00.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

бинт

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook