Страница 2 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 11 по 20 из 43
Like Tree25Likes

Тема: Самая важная лексика

  1. #11
    Nab
    Nab вне форума
    Гражданин Аватар для Nab
    Регистрация
    06.11.2013
    Адрес
    MA
    Сообщений
    2,886
    Записей в дневнике
    26
    Спасибо
    0
    Сказали 1,758 раз в 828 постах

    Re: Самая важная лексика

    не...шпингалет.
    типа в контексте, с неодобряющими интонациями - "ой, деффки, смотрите, ещё один шпингалет нарисовался"

    цирк с конями

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Nab за этот пост:

    chopik (05.11.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #12
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    8,200
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    602
    Сказали 2,165 раз в 1,352 постах

    Re: Самая важная лексика

    странно
    ☑ DV-2014

  5. #13
    Гражданин Аватар для tommy_boy77
    Регистрация
    23.05.2013
    Адрес
    Ташкент
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,039
    Спасибо
    664
    Сказали 274 раз в 227 постах

    Re: Самая важная лексика

    This thing у меня пока работает во всех ситуациях если что-то не помню/знаю...
    Делайте то- что другие ленятся делать. Потом будете жить так, как другие не могут себе позволить…

  6. #14
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Сообщений
    6,699
    Спасибо
    345
    Сказали 1,609 раз в 1,119 постах

    Re: Самая важная лексика

    все прийдет со временем, по мере сталкивания с подобными ситуациями в жизни. У меня переводчик в телефоне закачен, в день пользуюсь до 10 раз как минимум, хотя я английский учу с 7-ми лет и знаю довольно неплохо. Это зимой сорвало снегом-льдом водосток с крыши, мне пришлось звонить хозяйке дома и объяснять, что случилось, чтобы вызвать ремонтников -- узнал массу интересных новых слов Еще печка зимой замезла и не горела -- тоже интересно было пообщаться с обслуживающей фирмой..зато теперь подкован.

    Скажете -- ну какая я же это самая важная лексика! Отвечу -- важная в каждый отдельный конкретный момент, даже иногда жизненно важная. Так что что эл переводчик под рукой - вещь незаменимая. Ну и, если разговаривать более или менее на английском можете, то вас поймут в 99% случаях и помогут с тем, что нужно, несмотря на незнание конкретного слова.
    UNCOMMON VALOR WAS A COMMON VIRTUE

  7. #15
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Сообщений
    6,699
    Спасибо
    345
    Сказали 1,609 раз в 1,119 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от tommy_boy77 Посмотреть сообщение
    This thing у меня пока работает во всех ситуациях если что-то не помню/знаю...
    еще лучше сказать thingy, если эта штука не очень большая конечно
    UNCOMMON VALOR WAS A COMMON VIRTUE

  8. #16
    Гражданин Аватар для tommy_boy77
    Регистрация
    23.05.2013
    Адрес
    Ташкент
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,039
    Спасибо
    664
    Сказали 274 раз в 227 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от tranquil Посмотреть сообщение
    еще лучше сказать thingy, если эта штука не очень большая конечно
    о, спасибо, у меня кстати та же фигня с переводчиком, все равно раз 10 пока заглядываю, хотя тоже вроде с 7-ми лет учил, практики не было ))
    Делайте то- что другие ленятся делать. Потом будете жить так, как другие не могут себе позволить…

  9. #17
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: Самая важная лексика

    И у меня переводчик в телефоне под рукой всегда. Тоже английский хороший, и, хоть и могу подобрать синонимы, и таки мысль выразить, но иногда, когда хочется именно точное слово использовать, которого не знаю, то в считанные секунды помогает. )
    В целом, я бы не сказала, что есть какой-то необходимый минимальный набор лексики, если человек не турист. В зависимости от ситуации может понадобится что угодно.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  10. #18
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    РФ
    Возраст
    38
    Сообщений
    421
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    296
    Сказали 85 раз в 60 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от tranquil Посмотреть сообщение
    Это зимой сорвало снегом-льдом водосток с крыши, мне пришлось звонить хозяйке дома и объяснять, что случилось, чтобы вызвать ремонтников -- узнал массу интересных новых слов Еще печка зимой замезла и не горела -- тоже интересно было пообщаться с обслуживающей фирмой..зато теперь подкован.
    Подозреваю американский домохозяин также обратился бы за справкой. Едва ли не будучи специалистом в какой-то специфической сфере Вы были бы в состоянии объяснить это и на русском и точно так же искали бы термины и их определения в словаре.
    Последний раз редактировалось Lanslav; 06.11.2014 в 04:31.

  11. #19
    Резидент Аватар для Sklepy
    Регистрация
    03.11.2014
    Адрес
    Москва
    Возраст
    23
    Сообщений
    85
    Спасибо
    104
    Сказали 29 раз в 20 постах

    Re: Самая важная лексика

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    медицина это что - все термины? серьезно?
    а что связано с вождением машины?
    медицина- это банально сказать что у тебя болит и знать названия типа бинт-вата-йод. Ну и про свои хронические болячки суметь объяснить врачу.
    с вождением- на права все равно придется сдавать, а там своя лексика- коробка передач, тормоза, руль...

  12. #20
    Nab
    Nab вне форума
    Гражданин Аватар для Nab
    Регистрация
    06.11.2013
    Адрес
    MA
    Сообщений
    2,886
    Записей в дневнике
    26
    Спасибо
    0
    Сказали 1,758 раз в 828 постах

    Re: Самая важная лексика

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Sklepy Посмотреть сообщение
    медицина- это банально сказать что у тебя болит и знать названия типа бинт-вата-йод. Ну и про свои хронические болячки суметь объяснить врачу.
    с вождением- на права все равно придется сдавать, а там своя лексика- коробка передач, тормоза, руль...
    маловероятно, что на экзамене по вождению тебя спросят - а хде у нас коробка передач? или чем отличаются нижние рычаги подвески Ниссана Алтима от Нивы.
    цирк с конями

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

бинт

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook