Показано с 1 по 8 из 8

Тема: сериал с русскими субтитрами

  1. #1
    Резидент Аватар для 6lat2012
    Регистрация
    21.12.2013
    Адрес
    USA
    Возраст
    37
    Сообщений
    97
    Спасибо
    0
    Сказали 36 раз в 11 постах

    сериал с русскими субтитрами

    Приветствую форумчан. просьба сильно не пинать .не нашел подходящую ветку и написал сюда. пытаюсь учить английский ,хожу на курсы... посоветуйте сериал на английском языке с русскими субтитрами и тд...




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    15.01.2010
    Сообщений
    736
    Спасибо
    44
    Сказали 382 раз в 235 постах

    Re: сериал с русскими субтитрами

    Friends. Где скачать - думаю, в СНГ объявнять не надо. Правда, для языка лучше смотреть с английским субтитрами, а не русскими.

    Поначалу, если не будете понимать ничего, делайте паузу и переводите субтитры со словарем/гуглом и т.д. Потом прослушивайте фразу целиком, чтобы подсознательно ассоциировать ее с текстом. Со временем, можно будет не делать паузы, а потом и выключить субтитры. Возможно, одного сериала не хватит

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Sabut за этот пост:

    tommy_boy77 (12.01.2014)

  5. #3
    Резидент Аватар для 6lat2012
    Регистрация
    21.12.2013
    Адрес
    USA
    Возраст
    37
    Сообщений
    97
    Спасибо
    0
    Сказали 36 раз в 11 постах

    Re: сериал с русскими субтитрами

    спасибо) честно говоря смотрел сериал этот и доктора хауса.... пока тяжело .может какие обучающие фильмы?

  6. #4
    Гражданин
    Регистрация
    15.01.2010
    Сообщений
    736
    Спасибо
    44
    Сказали 382 раз в 235 постах

    Re: сериал с русскими субтитрами

    Ну, Хаус достаточно сложен из-за медицинских терминов, хотя их учишь наизусть уже после пары сезонов
    А если даже Друзья с их простым языком непонятны... Ну тогда.. Э.. Как там назывался сериал, там был еще чувак по имени Маззи, который ел часы

    Update: Вот, нашел
    Последний раз редактировалось Sabut; 11.01.2014 в 14:25.

  7. #5
    Резидент Аватар для locomotion
    Регистрация
    14.05.2012
    Сообщений
    145
    Спасибо
    207
    Сказали 16 раз в 15 постах

    Re: сериал с русскими субтитрами

    Есть еще extr@ для тех, кому друзья сложны.

    Хотя мне кажется что любой сериал можно с субтитрами глядеть, паузу нажал, в словарике нужное слово глянул, и дальше включил- смотришь. Субтитры можно отдельно скачивать на любом языке. Проблем нет с приходом интернета.

  8. #6
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    45
    Сообщений
    5,792
    Спасибо
    1,707
    Сказали 2,324 раз в 1,065 постах

    Re: сериал с русскими субтитрами

    Мультики для детей можно смотреть и без субтитров. Обычно там персонажи говорят медленно, четко и простыми фразами.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Kerrr за этот пост:

    tommy_boy77 (12.01.2014)

  10. #7
    Гражданин Аватар для Astrobase
    Регистрация
    16.05.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,046
    Спасибо
    119
    Сказали 606 раз в 316 постах

    Re: сериал с русскими субтитрами

    Цитата Сообщение от 6lat2012 Посмотреть сообщение
    спасибо) честно говоря смотрел сериал этот и доктора хауса.... пока тяжело .может какие обучающие фильмы?
    C "Друзьями" в начале может быть немного сложно, но потом вы наберете нужный словарный запас и будете смотреть уже совсем без поглядывания в словарь. А с Доктором Хаусом вы мне кажется поспешили он будет, трудноват и наполнен специальными терминами.

  11. #8
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,571
    Спасибо
    475
    Сказали 3,704 раз в 2,292 постах

    Re: сериал с русскими субтитрами

    Booking.com
    Только вот с русскими субтитрами смотреть смысла нет. Нужно с английскими.
    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

  12. Эти пользователи сказали Спасибо mealal за этот пост:

    locomotion (19.01.2014)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

сериал друзья

6lat2012

сериалы с русскими субтитрами

где скачать форум американские сериалы с русскими субтитрами

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook