Страница 2 из 3 Первая 1 2 3 Последняя
Показано с 11 по 20 из 23
Like Tree1Likes

Тема: Хочу конструктивной критики

  1. #11
    Резидент
    Регистрация
    23.11.2010
    Сообщений
    109
    Спасибо
    153
    Сказали 72 раз в 20 постах

    Re: Хочу конструктивной критики

    Цитата Сообщение от Eugene0 Посмотреть сообщение
    В одном домике на улице Колокольчиков жило шестнадцать малышей-коротышей.

    In one house on the Bluebell’s street there lived sixteenth shorty.



    почему у вас количественное числительное представлено как качественное, а коротыш - в единственном числе?
    ..... там жил шестнадцатый коротыш. . Блин, а где остальные 15 то тусовались???
    Цитата Сообщение от Dmitry Maleev Посмотреть сообщение
    Мой препод, англичанин, сказал что нет множественного числа у данного слова, точнее множественное число имеет другое значение.
    слово shorties видимо ему не знакомо..... ну что ж бывает....
    Последний раз редактировалось Vika79; 03.08.2013 в 15:12.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Постоянный резидент
    Регистрация
    02.08.2013
    Адрес
    Украина
    Возраст
    37
    Сообщений
    262
    Спасибо
    16
    Сказали 109 раз в 63 постах

    Re: Хочу конструктивной критики

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    Если нажать на ник, выползет меню. Там надо выбрать "сообщения" и посмотреть, что человек писал.
    Мог бы сказать, что человек - очень жирный тролль, но больше склоняюсь к мнению, что ... (дальше ответил в личку)

  4. #13
    Резидент Аватар для LucyOK
    Регистрация
    29.04.2012
    Адрес
    Украина, Мариуполь / Washington DC / NYC
    Сообщений
    93
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    357
    Сказали 183 раз в 30 постах

    Re: Хочу конструктивной критики

    Много мелких ошибок.
    Текст типичного русского, сразу понятно, что писал русский.
    С запасом слов, я думаю у вас нормально, ну так теперь пора и на грамматику перейти.
    И да, не нужно писать предложении которые можно написать *просто* делать их 10 временах, от этого лучше точно никому не станет и лучше вас из-за этого не поймут.

    didn’t like when anybody called him the Siropchi - Вот так мне кажется нельзя сказать
    cannot be in the real life, я бы написала так - In Real Life
    He had much knowledge because he read many different books. - ну тута думаю всё понятно и без коментариев
    he is look the same as professor - тут думаю тоже всё понятно

    Короче, всё надоело....
    Последний раз редактировалось LucyOK; 03.08.2013 в 15:49.
    Не важно то как ты идёшь к своей мечте, важно то насколько тебя хватит, что бы её добиться. USA

  5. #14
    Резидент Аватар для Dmitry Maleev
    Регистрация
    31.05.2013
    Адрес
    SPB
    Возраст
    44
    Сообщений
    111
    Спасибо
    31
    Сказали 2 раз в 2 постах
    Цитата Сообщение от LucyOK Посмотреть сообщение
    Много мелких ошибок.
    Текст типичного русского, сразу понятно, что писал русский.
    С запасом слов, я думаю у вас нормально, ну так теперь пора и на грамматику перейти.
    И да, не нужно писать предложении которые можно написать *просто* делать их 10 временах, от этого лучше точно никому не станет и лучше вас из-за этого не поймут.

    Вот так мне кажется нельзя сказать - didn’t like when anybody called him the Siropchik.
    С грамматикой у меня беда, сильный перекос. Я начинал учить по Драгункину, но быстро понял, что это не наш метод. Он сильно все упрощает. Я уже написал в первом сообщении , что "практикую переводы". Этот метод мне помогает, только проверять не кому, кроме как "автору". Решаю задачки по грамматике из Мерфи, но без постоянной практики, все улетучивается. С чтением вообще проблем нет, за исключением Фаулза "French Leutenant Woman" Начал читать, очень сложно. А таких авторов как Претчет или Пузо, читать легко. Да и на слух я в принципе понимаю 70-80%, суть без сложных деталей. (смотрю The Office и Penn&Teller Bulshit)

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Жуть...а такая была прелюдия, но текст жуть.
    Очередной эксперимент? Кстати, за это можно и поплатиться, несанкционированные исследования с опытами на людях без их согласия и понимания сути эксперимента в Штатах наказуемы.
    Я уже отписал, что без эксперементов.
    Если кто то может, то разберите текст по предложениям и напишите где ошибки с Вашей точки зрения, и почему.
    Последний раз редактировалось Юлик; 03.08.2013 в 17:04.
    If in your lifelines is changing direction, maybe God shows you a short cut to your goal

  6. #15
    Резидент Аватар для LucyOK
    Регистрация
    29.04.2012
    Адрес
    Украина, Мариуполь / Washington DC / NYC
    Сообщений
    93
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    357
    Сказали 183 раз в 30 постах

    Re: Хочу конструктивной критики

    посмотрите, я ещё своё сообщение дополнила.

    Ну, а зачем вам этот формум??
    Тут не учителя сидят, что бы проверять, введите в поиске *изучения английского языка форум* куча просто форумов будет, вот туда вам и дорога...
    Не важно то как ты идёшь к своей мечте, важно то насколько тебя хватит, что бы её добиться. USA

  7. #16
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    8,205
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    602
    Сказали 2,165 раз в 1,352 постах

    Re: Хочу конструктивной критики

    Здесь интересней же. Много добрых людей.
    ☑ DV-2014

  8. #17
    Резидент Аватар для Dmitry Maleev
    Регистрация
    31.05.2013
    Адрес
    SPB
    Возраст
    44
    Сообщений
    111
    Спасибо
    31
    Сказали 2 раз в 2 постах
    Цитата Сообщение от Eugene0 Посмотреть сообщение
    Shorties Watchin' Shorties - Wikipedia, the free encyclopedia

    Это к вопросу множественного числа коротышек...


    shorties - definition of shorties by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.


    а тут конкретно указывается плюрал фом...
    Спасибо за словарь, очень полезно. А в ВИКИ, мне кажется, перевод будет "Короткие истории", о чем и говорил англичанин. Может у него в Уэльсе так и есть.

    Цитата Сообщение от LucyOK Посмотреть сообщение
    посмотрите, я ещё своё сообщение дополнила.

    Ну, а зачем вам этот формум??
    Тут не учителя сидят, что бы проверять, введите в поиске *изучения английского языка форум* куча просто форумов будет, вот туда вам и дорога...
    Спасибо за совет, я на английском форуме размещал, для проверки грамматики. У них там словесные баталии разразились. Было интересно почитать. Если найду, скину ссылку.

    Цитата Сообщение от LucyOK Посмотреть сообщение
    Много мелких ошибок.
    Текст типичного русского, сразу понятно, что писал русский.
    С запасом слов, я думаю у вас нормально, ну так теперь пора и на грамматику перейти.
    И да, не нужно писать предложении которые можно написать *просто* делать их 10 временах, от этого лучше точно никому не станет и лучше вас из-за этого не поймут.

    didn’t like when anybody called him the Siropchi - Вот так мне кажется нельзя сказать
    cannot be in the real life, я бы написала так - In Real Life
    He had much knowledge because he read many different books. - ну тута думаю всё понятно и без коментариев
    he is look the same as professor - тут думаю тоже всё понятно

    Короче, всё надоело....
    В тексте можно почти каждое предложение сделать простым и коротким.
    Так как я в США собираюсь работать Руководителем проектов, а не тестером или программером, то я пытаюсь обогатить свою речь. Я конечно понимаю, что планы мои амбициозны, но я не готов отступать. И я верю в свой успех.

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    Здесь интересней же. Много добрых людей.
    Безусловно...
    Последний раз редактировалось Юлик; 03.08.2013 в 17:04.
    If in your lifelines is changing direction, maybe God shows you a short cut to your goal

  9. #18
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,820
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Хочу конструктивной критики

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    Здесь интересней же. Много добрых людей.
    но мы быстро учимся на своих же ошибках. В первый раз с автором попали, больше не попадем.
    23 годa в США and counting!

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Юлик (03.08.2013)

  11. #19
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Хочу конструктивной критики

    Цитата Сообщение от LucyOK Посмотреть сообщение
    посмотрите, я ещё своё сообщение дополнила.

    Ну, а зачем вам этот формум??
    Тут не учителя сидят, что бы проверять, введите в поиске *изучения английского языка форум* куча просто форумов будет, вот туда вам и дорога...
    Учителя тоже пробегают, но вот только учителя за это деньги получают, а так распыляться, особенно помня о недавнем, не хочется...
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  12. #20
    Резидент Аватар для Dmitry Maleev
    Регистрация
    31.05.2013
    Адрес
    SPB
    Возраст
    44
    Сообщений
    111
    Спасибо
    31
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Хочу конструктивной критики

    Booking.com
    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Учителя тоже пробегают, но вот только учителя за это деньги получают, а так распыляться, особенно помня о недавнем, не хочется...
    Все зависит от желания, согласен. По моему опыту, на русскоязычных форумах редко получаешь реальную помощь. Чаще тебя обливают грязью, и пару советов из 30 постов. Такова наша загадочная "русская" душа
    Поэтому и говорят "Страна у нас замечательная, только вот люди ...." и уезжают в "Америки". Я может и не прав в чем-то, но спорить не хочу.
    If in your lifelines is changing direction, maybe God shows you a short cut to your goal

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook