Страница 10 из 11 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Последняя
Показано с 91 по 100 из 102
Like Tree2Likes

Тема: Учим Английский

  1. #91
    Новичок
    Регистрация
    19.11.2009
    Сообщений
    1
    Спасибо
    20
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Учим Английский

    Буду благодарна, если кто-нибудь поделится ссылками видио с русскими субтитрами


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #92
    Заблокирован
    Регистрация
    26.04.2009
    Адрес
    Дальнее Замкадье
    Возраст
    38
    Сообщений
    563
    Спасибо
    62
    Сказали 363 раз в 166 постах

    Re: Учим Английский

    Берется обычный фильм с англ. звуковой дорожкой, отдельно берутся титры. При просмотре в плеере указывается файл с титрами и все. Плеер Media Player Classic.

    Но лучше искать сценарий. Тогда слушается по честному, а если что не понятно, то в сценарий.

  4. #93
    Гражданин Аватар для Milenia
    Регистрация
    16.11.2008
    Адрес
    Volgograd->Moscow->Mountain View, CA
    Возраст
    34
    Сообщений
    1,379
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    1,148
    Сказали 4,734 раз в 681 постах

    Re: Учим Английский

    Лучше вообще без русского :-))) Тем более, если учитывать качество перевода фильмов на русский. Постоянно слышу всевозможные ляпы, типичный пример - переводят слово "pathetic" как "патетичный", а не как "жалкий", :-)))
    Или вот недавно смотрела "Удачи, Чак" (дурацкая комедия, но это уже офф-топ), там был плакат, где молодой человек написал девушке "Miss you!" Угадайте, как перевели доблестные переводчики? "А ты мисс!" Ни в какие ворота :-)))
    Life is all about risks and it requires you to jump. Don't be a person who has to look back and wonder what they would have or could have had. No one waits forever.

  5. #94
    Заблокирован
    Регистрация
    26.04.2009
    Адрес
    Дальнее Замкадье
    Возраст
    38
    Сообщений
    563
    Спасибо
    62
    Сказали 363 раз в 166 постах

    Re: Учим Английский

    Цитата Сообщение от Milenia Посмотреть сообщение
    ...типичный пример - переводят слово "pathetic" как "патетичный", а не как "жалкий", :-)))
    "Ложные друзья переводчика". Помним, учим, зубрим...

  6. #95
    Новичок Аватар для Кочевник
    Регистрация
    30.11.2009
    Возраст
    30
    Сообщений
    49
    Спасибо
    51
    Сказали 18 раз в 7 постах

    Re: Учим Английский

    Кому нужна Headstart for Beginner?

  7. #96
    Постоянный резидент Аватар для pavel8
    Регистрация
    04.07.2009
    Возраст
    44
    Сообщений
    320
    Спасибо
    143
    Сказали 41 раз в 29 постах

    Re: Учим Английский

    Такой вопрос. Можно-ли учить английский одновременно двумя обучающими программами?

  8. #97
    Гражданин
    Регистрация
    30.01.2009
    Сообщений
    1,307
    Спасибо
    2,413
    Сказали 481 раз в 218 постах

    Re: Учим Английский

    Цитата Сообщение от pavel8 Посмотреть сообщение
    Такой вопрос. Можно-ли учить английский одновременно двумя обучающими программами?
    Можно, если можете быстро переключиться.
    А в чем проблема?

  9. Эти пользователи сказали Спасибо MariShik за этот пост:

    pavel8 (29.12.2009)

  10. #98
    Постоянный резидент Аватар для pavel8
    Регистрация
    04.07.2009
    Возраст
    44
    Сообщений
    320
    Спасибо
    143
    Сказали 41 раз в 29 постах

    Re: Учим Английский

    Цитата Сообщение от MariShik Посмотреть сообщение
    Можно, если можете быстро переключиться.
    А в чем проблема?
    Проблем пока нет, я начал учить один курс но вот думаю о втором, есть ли в этом смысл.

  11. #99
    Новичок Аватар для TemposYS
    Регистрация
    17.11.2009
    Адрес
    Mariupol
    Возраст
    31
    Сообщений
    27
    Спасибо
    25
    Сказали 5 раз в 3 постах

    Re: Учим Английский

    может кому пригодится. неплохой ресурс по изучению англ

    http://www.studyforfun.ru/

  12. Эти пользователи сказали Спасибо TemposYS за этот пост:

    Nastas'ya (09.04.2010)

  13. #100
    Резидент Аватар для Nastas'ya
    Регистрация
    07.04.2010
    Адрес
    Где хорошо, там и Родина.
    Сообщений
    77
    Спасибо
    1,020
    Сказали 23 раз в 13 постах

    Re: Учим Английский

    Booking.com
    Какой же вы молодец!! Спасибо вам персональное
    Америка держись, я еду!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

учим английский

учим язык

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook