Страница 1 из 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 1 по 10 из 93
Like Tree3Likes

Тема: какой английский учить?

  1. #1
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    какой английский учить?

    Цитата Сообщение от TanyaT Посмотреть сообщение
    сейчас беру уроки с native speaker из Англии.
    Срочно прекращайте. Вам это только навредит. Ищите преподавателя из США.



    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Резидент Аватар для Observer
    Регистрация
    14.04.2010
    Адрес
    Россия
    Возраст
    49
    Сообщений
    107
    Спасибо
    43
    Сказали 20 раз в 14 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Срочно прекращайте. Вам это только навредит. Ищите преподавателя из США.
    Неужели настолько большая разница ?

  4. #3
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от Observer Посмотреть сообщение
    Неужели настолько большая разница ?
    После британского преподавателя человек позже начнёт говорить по-американски. В произношении разница огромная - мне, например, и сейчас трудно понимать британцев, и многим американцам тоже. Британцы очень нечётко говорят, в отличие от американцев.

    Пользы от этих курсов не то что нет, она негативна - в виде вреда.
    kovshik70 likes this.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  5. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    Olenka&co (20.09.2012)

  6. #4
    Гражданин Аватар для HelfGott
    Регистрация
    11.09.2006
    Адрес
    главное - КУДА!
    Возраст
    48
    Сообщений
    3,037
    Спасибо
    14,652
    Сказали 3,121 раз в 1,292 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    После британского преподавателя человек позже начнёт говорить по-американски. В произношении разница огромная - мне, например, и сейчас трудно понимать британцев, и многим американцам тоже. Британцы очень нечётко говорят, в отличие от американцев.

    Пользы от этих курсов не то что нет, она негативна - в виде вреда.
    Извините, это шутка??? Особенно выделенное!!!
    Ты не туда идёшь! Огни в другой стороне! Мне все равно, я зажгу свои...

  7. Эти 3 пользователи сказали Спасибо HelfGott за это сообщение::

    olenka198627 (24.07.2012), Welsh (24.07.2012), Барбариска (24.07.2012)

  8. #5
    Гражданин Аватар для tankard
    Регистрация
    23.05.2011
    Сообщений
    2,159
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    349
    Сказали 621 раз в 383 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Извините, это шутка??? Особенно выделенное!!!
    Я тоже так считаю. Британцев очень сложно понимать. Они половину звуков глотают. Я не говорю, про образцовое произношение BBC, которые очень понятно. Но на таком языке никто не разговаривает.
    kovshik70 likes this.
    Прошу обращаться ко мне на ты. Не люблю я общения на вы. Для меня это некомфортно.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо tankard за этот пост:

    DV2009_UA (24.07.2012)

  10. #6
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,254 раз в 4,632 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Извините, это шутка??? Особенно выделенное!!!
    когда привыкаешь к американской речи, британцев действителньо сложно понять. сейчас мне их речь кажется смешным бормотанием. а изначально я привыкла к британской речи и была в ужасе и панике первые месяц-два. я вообще не понимала, что говорят в сша. так что в каком-то смысле он прав - это зря потраченные деньги и время. но грамматика все равно остается.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  11. Эти пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за этот пост:

    DV2009_UA (24.07.2012)

  12. #7
    Гражданин Аватар для HelfGott
    Регистрация
    11.09.2006
    Адрес
    главное - КУДА!
    Возраст
    48
    Сообщений
    3,037
    Спасибо
    14,652
    Сказали 3,121 раз в 1,292 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    грамматика все равно остается.
    Для меня это номер 1.
    К тому же я считаю, что человек сам должен учиться очень четко, по-британски, говорить!!! Насколько я знаю, американцы уважают британское произношение, потому что сами говорят будто горячая картошка во рту, особенно афроамериканцы!!!
    Что мешает учиться "образцовому произношению ВВС", как выразился tankard???
    Восприятие на слух - дело времени, в любом случае!!! Тут все индивидуально.

    Лично мое мнение, что TanyaT, правильно поступает и деньги ее вовсе не на ветер!!!
    Наша семья никогда не собиралась эмигрировать в Англию, но учим мы британский английский, который считаем правильным. Мой сын тоже занимается с нейтивом из Англии. Это не мешает нам смотреть Канадское ТВ и слушать другие источники. Я бы ни за что не взяла в учителя американца, даже после ваших слов DV2009 UA. Извините, без обид!
    Ты не туда идёшь! Огни в другой стороне! Мне все равно, я зажгу свои...

  13. Эти 2 пользователи сказали Спасибо HelfGott за это сообщение::

    briv (02.10.2014), olenka198627 (24.07.2012)

  14. #8
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    изначально я привыкла к британской речи и была в ужасе и панике первые месяц-два. я вообще не понимала, что говорят в сша.
    Мне повезло - с английским яхыком столкнулся уже после вуза и не тратил время на британщину, а сразу начал учить правильный английский.

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    но грамматика все равно остается.
    Но ты же понимаешь, что и грамматика тоже отличается, даже во временах.

    Даже где-то читал, что TOEFL опубликовал ответ на вопрос, считается ли на экзамене вопрос отвеченным, если отвечен он правильно с точки зрения британской грамматики, но не правильным с точки зрения американской грамматики. Ответ TOEFL был "правильным считается ответ, который правильный с точки зрения американской грамматики".
    Последний раз редактировалось DV2009_UA; 24.07.2012 в 12:56.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  15. #9
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    человек сам должен учиться очень четко, по-британски, говорить!!!
    Очень чётко и по-британски - это как две параллельные прямые. Между этими понятиями нет ничего общего

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Насколько я знаю, американцы уважают британское произношение,
    А насколько знаю я, живя в США и общаясь с американцами самых разных социальных слоёв, они сами не очень хорошо понимают британское произношение и считают его трудным, но относятся снисходительно (без уважения).

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    потому что сами говорят будто горячая картошка во рту
    Американцы говорят намного чётче, чем британцы. Британцы шамкают, чавкают и шипят и пропускают "р", и я всегда нервничаю, когда мне приходится с ними разговаривать. Я всегда ненавидел английский язык, когда слышал его на слух, пока не услышал американский - чёткий и энергичный.

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Что мешает учиться "образцовому произношению ВВС", как выразился tankard???
    Одна простая вещь - в США это никому не нужно. Если у меня есть один акцент, зачем мне учиться другому, если я могу уменьшать свой уже существующий в сторону правильного американского произношения? А то есть уникумы, которые, прожив годы в США, продолжают говорить "фо", "неве", "нот", "хот". Это их школа на родине испортила, в которой британский дают, да и сами они не слушают, как окружающие говорят

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Наша семья никогда не собиралась эмигрировать в Англию, но учим мы британский английский, который считаем правильным. Мой сын тоже занимается с нейтивом из Англии. Это не мешает нам смотреть Канадское ТВ и слушать другие источники.
    Нет правильного английского языка. Это зависит от территории. В Англии это британский, в США правильный - это американский. В Индии и Сингапуре правильный английский - это их пиджины. Я считаю, что для едущих в США занятия любым английским, кроме американского, вредны.

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Я бы ни за что не взяла в учителя американца, даже после ваших слов DV2009 UA. Извините, без обид!
    Да мне всё равно - вы же вроде вообще никуда не едете. А вот автору я автору советую избавиться от британского преподавателя, чтобы не вредить себе и не выбрасывать деньги и время, а не вам

    А если вы всё-таки собираетесь ехать в США, то и вам тоже советую. Вы же понимаете, что отсюда лучше видно, чем из Москвы.

    На самом деле, произношение не мешает жить в США и зарабатывать, если сам английский у человека хороший. А если английский ещё на начальном уровне, то лучше изучать правильный вариант, который пригодится в стране, куда человек хочет уехать.
    Последний раз редактировалось DV2009_UA; 24.07.2012 в 12:53.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  16. Эти 16 пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за это сообщение::

    Antares (25.07.2012), araslana (27.07.2012), Duelka (24.07.2012), Geraldin (12.12.2012), Lora (25.07.2012), lora~ (25.07.2012), Melisanta (24.07.2012), mockinbird (24.07.2012), ProstoMaria (24.07.2012), rainerfas (24.07.2012), Shoegal (25.07.2012), Slonique (21.09.2012), ThomasLococo (24.09.2012), Toropыgeen (24.07.2012), WhiTy_ (01.08.2012), Бeрёзкa (24.07.2012)

  17. #10
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Booking.com
    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    К тому же я считаю, что человек сам должен учиться очень четко, по-британски, говорить!!!

    Четко, по-британски?
    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Насколько я знаю, американцы уважают британское произношение, потому что сами говорят будто горячая картошка во рту, особенно афроамериканцы!!!

    То есть, американцы знают, что они говорят как с картошкой во рту и поэтому уважают британцев? Нет, без шуток, это не совсем так, сколько я слышала высказываний со стороны американцев по поводу британцев, все они носили иронически-саркастический характер (и не только относительно призношения, между прочим), даже сегодня на работе мы дружно покопировали их произношение и посмеялись
    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Что мешает учиться "образцовому произношению ВВС", как выразился tankard???
    Образцовое призношение ВВС не имеет ничего общего с американским произношением, и если есть цель переезда в Штаты, то не стоит зацикливаться на ВВС, есть другие хорошие источники для практики призношения.

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Наша семья никогда не собиралась эмигрировать в Англию, но учим мы британский английский, который считаем правильным.

    Как можно делать какие-то выводы о языке, называть один правильным, а другой нет. Вы лингвисты? И даже если так, то должны знать, что нет понятия правильный язык или нет, любой язык и даже диалект, это система, которая подчиняется определенным правилам, хаоса там нет, правилам не обязательно написанным в Бонке и т.п., но от этого не менее логичным.
    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Мой сын тоже занимается с нейтивом из Англии. Это не мешает нам смотреть Канадское ТВ и слушать другие источники. Я бы ни за что не взяла в учителя американца, даже после ваших слов DV2009 UA. Извините, без обид!

    И очень зря, потом будет тяжелее перестроиться, чтоб не говорить слово flat вместо apartment, underground вместо subway, full stop вмнсто period etc. И это, поверьте, самые элементарные примеры. А, еще, в ресторане не бил, а чек просить, я до сих пор иногда билл прошу, чем вызываю полное недоумение. А так в школе учили, бритиш инглиш.

    DV 2009_UA, просто практически все сорвали у меня с языка, полностью с вами согласна.
    Последний раз редактировалось mockinbird; 24.07.2012 в 13:26.

  18. Эти 4 пользователи сказали Спасибо mockinbird за это сообщение::

    dolgusha (25.07.2012), DV2009_UA (24.07.2012), Shoegal (25.07.2012), WhiTy_ (01.08.2012)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook