Страница 7 из 10 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 61 по 70 из 93
Like Tree3Likes

Тема: какой английский учить?

  1. #61
    Гражданин Аватар для HelfGott
    Регистрация
    11.09.2006
    Адрес
    главное - КУДА!
    Возраст
    48
    Сообщений
    3,037
    Спасибо
    14,652
    Сказали 3,121 раз в 1,292 постах

    Re: какой английский учить?

    Цитата Сообщение от Laminaria Посмотреть сообщение
    У меня уважение вызывают люди регулярно изучающие язык. Многие ли могут этим похвастаться, живя на родине? Все знают, что нужно учить, но единицы занимаються всерьез.
    На счет акцентов, многие ли могут похвастаться идеальным американским акцентом из приезжих в страну во взрослом возрасте? Я думаю, тоже очень немногие.
    Золотые слова!!! Низкий вам поклон!!! Название: t2778.gif
Просмотров: 244

Размер: 10.9 Кб

    Ты не туда идёшь! Огни в другой стороне! Мне все равно, я зажгу свои...

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #62
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: какой английский учить?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Ну вообще, овладеть правильно произношением какого-либо языка, это намного сложнее, чем овладеть другими аспектами этого языка (т.е. грамматикой, лексикой и т.д.).
    Это да, но говорить чисто славянскими звуками "фор" вместо дурацкого "фо" или "праблем" вместо дурацкого "проблем" под силу любому, кто сюда приехал в любом возрасте, включая тех, у кого сильный акцент никогда не ослабится.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  4. #63
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,553
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,847
    Сказали 1,608 раз в 989 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    и сейчас трудно понимать британцев
    Каких из них? В Британии куча акцентов и диалектов, и даже, скажем так, самим британцам трудно понимать некоторых других британцев

    Да и в США та же песня. Например, по разные стороны Бруклинского моста английский совершенно разный. О каком речь-то?

    Я занимался с преподавателем из Англии, до приезда в США. Приехав первое время думал, что деньги на ветер и учили меня не тому, что надо. Пока не начал ходить в колледж и посещать некоторые конференции и семинары - где оказался как раз (ну почти, во всяком случае) тот Английский, которому меня учил мой британский препод в Москве, и к изучению которого надо стремиться (а не к той уличной пародии на язык, которую некоторые называют настоящим английским).

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Но ты же понимаешь, что и грамматика тоже отличается, даже во временах.
    Серьезно чтоль? Примеры в студию, пожалуйста.

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Это да, но говорить чисто славянскими звуками "фор" вместо дурацкого "фо" или "праблем" вместо дурацкого "проблем" под силу любому, кто сюда приехал в любом возрасте, включая тех, у кого сильный акцент никогда не ослабится.
    И давно американцы заговорили "чисто славянскими звуками"? Особенно "чисто славянским" звуком "Р"?
    Последний раз редактировалось briv; 24.07.2012 в 17:06.

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо briv за это сообщение::

    HelfGott (24.07.2012), rainerfas (25.07.2012)

  6. #64
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    Серьезно чтоль? Примеры в студию, пожалуйста.
    Например, в США время глагола с have не применяется для оконченного действия, как в Англии.

    Спряжение глаголов - например, get-got-got/get-got-gotten, неправильные глаголы - learnt/learned, dreamt/dreamed.
    Последний раз редактировалось DV2009_UA; 24.07.2012 в 17:11.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  7. #65
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    Пока не начал ходить в колледж и посещать некоторые конференции и семинары - где оказался как раз (ну почти, во всяком случае) тот Английский, которому меня учил мой британский препод в Москве, и к изучению которого надо стремиться (а не к той уличной пародии на язык, которую некоторые называют настоящим английским).
    Извините, но звучит невероятно. Я слышал достаточно много американского английского от интеллектуальной элиты в формальной обстановке, чтобы согласиться с вами, что ваш британец вас именно этому учил.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  8. #66
    Постоянный резидент Аватар для Duelka
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    OH->ON
    Сообщений
    458
    Спасибо
    120
    Сказали 157 раз в 120 постах

    Re: какой английский учить?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Это потому, что Канада формально считается колонией Великобритании, потому и используют они IELTS. А канадское произношение намного ближе к американскому, чем к британскому. Я был в Канаде, поэтому я знаю.
    Нааамного ближе к американскому. Мы с мужем (коренным канадцем) иногда смотрим британский сериал "Doctor Who". Так он с трудом их понимает, иногда перематывает назад. По этой причине британские фильмы смотрим редко.
    Раньше был выбор. IELTS или TOEFL для канадской иммиграции. Что-то изменилось в этом плане?

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Duelka за этот пост:

    HelfGott (24.07.2012)

  10. #67
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: какой английский учить?

    Цитата Сообщение от Duelka Посмотреть сообщение
    Раньше был выбор. IELTS или TOEFL для канадской иммиграции. Что-то изменилось в этом плане?
    Да. TOEFL в выборе отсутствует.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  11. Эти 2 пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за это сообщение::

    Duelka (24.07.2012), HelfGott (24.07.2012)

  12. #68
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от Laminaria Посмотреть сообщение
    У меня уважение вызывают люди регулярно изучающие язык. Многие ли могут этим похвастаться, живя на родине? Все знают, что нужно учить, но единицы занимаються всерьез.
    На счет акцентов, многие ли могут похвастаться идеальным американским акцентом из приезжих в страну во взрослом возрасте? Я думаю, тоже очень немногие.
    Тоже согласна.
    А вот от акцента избавиться полностью во взрослом возрасте, сколько бы не учил, практически невозможно.
    Но говорить и писать правильно, даже лучше, чем некоторые американцы, это возможно.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    HelfGott (24.07.2012)

  14. #69
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,553
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,847
    Сказали 1,608 раз в 989 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Например, в США время глагола с have не применяется для оконченного действия, как в Англии.
    Плохой пример, чисто грамматически насчет этого правила одни и те же.

    Другое дело, что, возможно в США, часто применяют past simple, когда надо бы present perfect, но это скорее, как раз пример "народного" упрощения.

    Неправильные глаголы, да есть небольшая разница., но не существенная. Да и gotten не раз от американцев слышал, так что здесь 50-50, то ли есть разница, то ли нет.

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Извините, но звучит невероятно. Я слышал достаточно много американского английского от интеллектуальной элиты в формальной обстановке, чтобы согласиться с вами, что ваш британец вас именно этому учил.
    А от британской элиты?

    Недавно был на презентации, проводимой британской компанией. Проблем с пониманием ни у кого не было.

  15. Эти 2 пользователи сказали Спасибо briv за это сообщение::

    HelfGott (24.07.2012), olenka198627 (24.07.2012)

  16. #70
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Booking.com
    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    Плохой пример, чисто грамматически насчет этого правила одни и те же.
    Нет. В американском английском официально это правило отличается.

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    gotten не раз от американцев слышал
    Неудивительно, ведь gotten - это как раз американская форма.

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    А от британской элиты?
    Не обращал внимания, ведь британская элита не является примером образцовой речи для американского английского, поэтому меня мало интересует, как они говорят. Разве что в общеобразовательном плане, но никак не как пример, как правильно говорить в США.
    Последний раз редактировалось DV2009_UA; 24.07.2012 в 17:34.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook