Страница 6 из 10 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 51 по 60 из 93
Like Tree3Likes

Тема: какой английский учить?

  1. #51
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от Берёзка Посмотреть сообщение
    потому что даже занимаясь с учителем из Англии - никогда не будешь иметь британского произношения, никогда!
    За британца прокатить не получится
    нет, ну когда я приехала ис языковой гимназии Минска, уверенная в том, что я разговариваю на Royal English меня все поголовно спрашивали не из Ирландии ли я
    сложно не понять.. веснушчатая блондинка с небольшой рыженой на солнце и говорит на странном языке, который вроде британский, но не британский... логично, по-моему

    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #52
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: какой английский учить?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Отличное замечание.

    Тогда, наверное, правильно относительно того, чтобы с большей вероятностью сказать так, чтобы было похоже на то, как говорят хорошо образованные люди?
    Наверное так и так ведь в любом языке, мы же в русском не на сантехников-сапожников ровняемся (никого не хочу обидеть, речь сугубо о языке)

  4. #53
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: какой английский учить?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Нет, аск VS эск - это как раз не акцент (насчёт диалект трудно сказать, т.к. в британском английском как раз правильнее аск", а в американском - "эск"). Акцент - это произнести man и men одинаково (и при этом оба варианта неправильно).
    Не спора ради, а любопытсва для: если человек говоря с вами говорит "Аск", вы скажете, что у него британский диалект, или акцент?

  5. #54
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: какой английский учить?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Не спора ради, а любопытсва для: если человек говоря с вами говорит "Аск", вы скажете, что у него британский диалект, или акцент?
    Я как раз подредактировал цитируемое сообщение, добавив

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Наверное, это всё же и не акцент, и не диалект, а незнание или нежелание знать, как в данном диалекте прочитать слово.
    Так что я скажу, что это британский диалект или акцент, только в том случае, если это на самом деле британский диалект или акцент, а в других случаях - нет
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  6. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    mockinbird (24.07.2012)

  7. #55
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: какой английский учить?

    Ну вообще, овладеть правильно произношением какого-либо языка, это намного сложнее, чем овладеть другими аспектами этого языка (т.е. грамматикой, лексикой и т.д.). У нас хоть раньше, не знаю как сейчас, учили такому понятию, как транскрипция, это то что в словарях в скобочках, а в других странах этому вообще не учат, вот я сейчас бьюсь со своими студентами из Латинской Америки, кот. всю жизнь со школы учат англ., а звуки th, как в словах this-thief для них одинаковые, и никто им не сказал, как они произносятся.

  8. #56
    Гражданин Аватар для victor_ch
    Регистрация
    07.11.2008
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    10,861
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    5,235
    Сказали 4,135 раз в 2,148 постах

    Re: какой английский учить?

    Не далее, чем вчера. На курсах проводили рекламную лекцию, о пользе учебы английского в каунти колледже, за деньги. Обьехать ЕСОЛ класс на хромой кобыле не удастся никому, кто желает получить любую АС в этом колледже. Лекцию проводил учитель этого ЕСОЛа - на фоне его произношения вся эта тема полный и абсолютный фейк. Учитель сам родом из франкоговорящей африканской страны и это не акцент. Его произношение не имеет ничего общего ни с американским, ни с английским и даже акцент актера в фильме Пуаро не может с ним сравнится. Я понял все о чем он говорил, задал пару вопросов, но за час этого спича моя голова просто разламывалась. "Almost all americans have broken English and understand each other."

  9. Эти пользователи сказали Спасибо victor_ch за этот пост:

    HelfGott (24.07.2012)

  10. #57
    Гражданин Аватар для HelfGott
    Регистрация
    11.09.2006
    Адрес
    главное - КУДА!
    Возраст
    48
    Сообщений
    3,037
    Спасибо
    14,652
    Сказали 3,121 раз в 1,292 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от Берёзка Посмотреть сообщение
    какое заблуждение HelfGott - не ожидала....
    Очень жаль, что я вас разочаровала!

    Но мы продолжим заниматься с нейтивом из Англии. Он, кстати, говорит, что у сына трансконтинентальное произношение.
    Ты не туда идёшь! Огни в другой стороне! Мне все равно, я зажгу свои...

  11. #58
    Гражданин Аватар для HelfGott
    Регистрация
    11.09.2006
    Адрес
    главное - КУДА!
    Возраст
    48
    Сообщений
    3,037
    Спасибо
    14,652
    Сказали 3,121 раз в 1,292 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Цитата Сообщение от Берёзка Посмотреть сообщение
    потому что даже занимаясь с учителем из Англии - никогда не будешь иметь британского произношения, никогда!
    За британца прокатить не получится.
    Ну а с другой стороны, пускай учат что хотят и как хотят, это же лучше чем не учить совсем.
    Я никак не пойму, с чего вы взяли, что мы ставим какое-то произношение и тем более хотим катить за британцев???
    Вы мне только ответьте на вопрос: чтобы попасть в Канаду вы учили американский английский??? Как вы сдавали, в таком случае, IELTS? Ума не приложу. Все мои знакомые, которые метили и метят в Канаду, учат британский английский и многие занимаются с нейтивами из Англии!!! О чем мы говорим??? Просветите меня, пожалуйста!
    Мы ведь не TOEFL сдаем???

    Я считаю, что надо просто учить язык, все остальные нюансы оттачивать на местности!!!
    Ты не туда идёшь! Огни в другой стороне! Мне все равно, я зажгу свои...

  12. #59
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    12,021
    Спасибо
    6,202
    Сказали 8,703 раз в 3,803 постах

    Re: какой английский учить?

    У меня уважение вызывают люди регулярно изучающие язык. Многие ли могут этим похвастаться, живя на родине? Все знают, что нужно учить, но единицы занимаються всерьез.
    На счет акцентов, многие ли могут похвастаться идеальным американским акцентом из приезжих в страну во взрослом возрасте? Я думаю, тоже очень немногие.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Laminaria за этот пост:

    HelfGott (24.07.2012)

  14. #60
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    16,989
    Спасибо
    2,868
    Сказали 4,614 раз в 2,710 постах

    Re: Переезд в Долину в 36 лет

    Booking.com
    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    Очень жаль, что я вас разочаровала!

    Но мы продолжим заниматься с нейтивом из Англии. Он, кстати, говорит, что у сына трансконтинентальное произношение.
    да нет не разочаровали, просто удивили, скажем так.
    Ну какое мне дело, до того, что кто-то учит и как.
    Мы ж тут просто трем
    Вы все правильно делаете, что учите язык. Это самое главное. Не важно какой. На месте переучится.
    Но возвеличивание британского инглиша - это чисто московcкие штучки, сами англичане прикалываются и знают, что говорят ужасно. Посмотрите их комедийные программы...
    Я к сожалению не знаю, что кто сдает, что бы иммигрировать в Канаду....

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook