Страница 2 из 2 Первая 1 2
Показано с 11 по 12 из 12
Like Tree2Likes

Тема: Что означает фраза?

  1. #11
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Что означает фраза?

    Цитата Сообщение от Майская Посмотреть сообщение
    You can : "Be quickly issued your visa"

    Прочитала на соседней ветке. Смысл понятен, а что это за грамматическая форма, и в каких других вариантах она может быть?
    Мы ведь вроде не можем сказать:
    You can "be quickly singed your contract"
    Скорее, You can : "Have your contract singe
    quickly".

    Буду очень благодарна за грамматический разбор предложения и другие примеры!
    Из того, что помню.

    To be issued - пассивная форма глагола.



    Tom sent an e-mail - активная форма. Том прислал е-мейл.
    An e-mail was sent by Tom - пассивная форма. Е-мейл был прислан Томом.

    Если рассмотреть Ваши предложения, то
    You can be quickly issued your visa - Вам Ваша виза может быть быстро выдана.
    You can be quickly signed your contract - звучит неправильно, потому что подписывает не Вас, а контракт. То есть, пассивный глагол может относится к контракту, а не к Вам.
    И, по-тому, в этом случае правильно не "you can be signed", а "your contract can be signed" or "you can have your contract signed".
    Последний раз редактировалось Marsia; 24.10.2012 в 09:33.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,842
    Записей в дневнике
    126
    Спасибо
    2,949
    Сказали 1,831 раз в 778 постах

    Re: Что означает фраза?

    Booking.com
    канал пользователя на ютубе где ведущий разбирает идиомы и фразеологизмы включая сленг, то есть там практически один сленг.
    Learn American English - Philochko - YouTube


Страница 2 из 2 Первая 1 2

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

nsa fun что это

nsa что это

nsa что значит401 kчто значит BBWnsa эточто значит gay nsaчто означает for fun в знакомствахnsa значениеnsa что это значитbbw что такоеbbw что значитnsa fun что значитчто значит фраза достойна лучшегоЧто обозначает Cuzгей словарь nsa

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook