Показано с 1 по 9 из 9

Тема: Пунктуация в английском языке.

  1. #1
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,254 раз в 4,632 постах

    Пунктуация в английском языке.

    как доходит до письма (особенно, если что-то серьезное написать надо) - у меня всегда проблемы. ставить запятые или не ставить, где ставить, выделять ли запятыми обращение, разделять ли сложные и сложноподчиненные предложения? про двоеточие, тире и точку с запятой я вообще молчу, мне бы с запятыми разобраться..

    прямо сейчас я не знаю, надо ли ставить запятую в предложении типа you say (,) that this happens every day. или .....to confirm (,) that he graduated...
    буду благодарна не только за подсказку, но и за намек, где можно ознакомиться с правилами пунктуации в английском языке.



    ой.... совсем с ума сошла!!! конечно, пунктуация, а не орфоргафия.

    Последний раз редактировалось ProstoMaria; 20.03.2012 в 14:40.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  2. Эти пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за этот пост:

    валюша_lepilka (20.03.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #2
    Гражданин Аватар для Happy Lady
    Регистрация
    09.06.2008
    Адрес
    Moscow-Ellicott city MD
    Сообщений
    1,455
    Записей в дневнике
    104
    Спасибо
    1,332
    Сказали 3,536 раз в 707 постах

    Re: орфография в английском языке.

    Алла, английский язык этим и сложен что нет орфографии вообще, кроме нескольких правил
    - i before e except after c и перед *звуком sh
    - суффиксы и приставки представляются к словам не меняя их (есть ислючения)
    - буква y меняется на ie в определенных случаях

    Если говорить о пунктуации, то она совсем отличная от русского языка. Есть совпадения но редко. Надо реально учить по книжкам как и что.

    you say (,) that this happens every day
    Запятая не нужна

    to confirm (,) that he graduated..
    Перед that запятая не ставится практически никогда (есть исключения)
    Чудеса случаются каждый день, просто нужно уметь их замечать!
    Все у нас хорошо. И это продлится всегда!

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Happy Lady за это сообщение::

    ProstoMaria (20.03.2012), валюша_lepilka (20.03.2012)

  6. #3
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,254 раз в 4,632 постах

    Re: орфография в английском языке.

    я - классический пример того, как человек английский не выучил, русский забыл

    конечно, меня интересует пунктуация
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  7. #4
    Гражданин Аватар для Happy Lady
    Регистрация
    09.06.2008
    Адрес
    Moscow-Ellicott city MD
    Сообщений
    1,455
    Записей в дневнике
    104
    Спасибо
    1,332
    Сказали 3,536 раз в 707 постах

    Re: орфография в английском языке.

    много всяких правил читать например здесь http://grammarbook.com/punctuation/commas.asp и здесь http://grammarbook.com/punctuation_rules.asp
    Могу помочь откорректировать текст если нужно и объяснить на пальцах некоторые вещи
    сама все не смогу объяснить сорри
    Чудеса случаются каждый день, просто нужно уметь их замечать!
    Все у нас хорошо. И это продлится всегда!

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Happy Lady за этот пост:

    ProstoMaria (20.03.2012)

  9. #5
    Гражданин Аватар для KoLoB
    Регистрация
    19.12.2008
    Адрес
    Prague, Czech Republic
    Возраст
    29
    Сообщений
    7,404
    Записей в дневнике
    60
    Спасибо
    2,980
    Сказали 3,577 раз в 1,738 постах

    Re: Пунктуация в английском языке.

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    .....to confirm (,) that he graduated...
    А может лучше вообще упростить конструкцию с that:
    confirm his graduation
    Радость измеряется в улыбайтах, мегасмайлах или гигалыбах.

  10. #6
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,254 раз в 4,632 постах

    Re: Пунктуация в английском языке.

    Цитата Сообщение от KoLoB Посмотреть сообщение
    А может лучше вообще упростить конструкцию с that:
    confirm his graduation
    да я обычно так и делаю, чтобы избегать запятых (потому что -см. выше - я не знаю, как и когда их ставить) но надо же разобраться в конце-то концов!
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  11. #7
    Гражданин Аватар для KoLoB
    Регистрация
    19.12.2008
    Адрес
    Prague, Czech Republic
    Возраст
    29
    Сообщений
    7,404
    Записей в дневнике
    60
    Спасибо
    2,980
    Сказали 3,577 раз в 1,738 постах

    Re: Пунктуация в английском языке.

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    да я обычно так и делаю, чтобы избегать запятых (потому что -см. выше - я не знаю, как и когда их ставить) но надо же разобраться в конце-то концов!
    В косвенной речи (которая выражается словами that, who и т.д.) обычно запятая не ставится.
    Но иногда можно её увидеть по другим правилам, например вставные слова

    i confirm, for example, that he ...


    Про косвенную речь хорошо написано тут:
    http://englishinfo.ru/index/struktur...9_voprosy/0-39
    Радость измеряется в улыбайтах, мегасмайлах или гигалыбах.

  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо KoLoB за это сообщение::

    ProstoMaria (20.03.2012), валюша_lepilka (20.03.2012)

  13. #8
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Пунктуация в английском языке.

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    прямо сейчас я не знаю, надо ли ставить запятую в предложении типа you say (,) that this happens every day. или .....to confirm (,) that he graduated...
    Я бы ставил именно эту запятую только в очень формальных официальных текстах, а больше нигде.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  14. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    ProstoMaria (21.03.2012)

  15. #9
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,581
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,849
    Сказали 1,614 раз в 994 постах

    Re: Пунктуация в английском языке.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    ... ставить запятые или не ставить ...
    Наш преподаватель английского, когда-то немного изучавший русский, говорил так:
    Когда вы пишите на русском и сомневаетесь, надо ли ставить запятую или нет, то лучше поставьте; когда вы пишите на английском и сомневаетесь, надо ли ставить запятую или нет, то лучше не ставьте!
    Это правило в большинстве случаев работает отлично

    А если серьезно, то правила пунктуации в аглийском действительно совсем не сложные; и не так уж много случаев, когда надо ставить запятые - поэтому лучше всего один раз разобраться в этом и запомнить.

  16. Эти 3 пользователи сказали Спасибо briv за это сообщение::

    Egor Tikhomirov (05.04.2012), ProstoMaria (21.03.2012), валюша_lepilka (20.03.2012)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook