Страница 3 из 3 Первая 1 2 3
Показано с 21 по 26 из 26

Тема: "shall", "will" & "going to". Ху из Ху?!

  1. #21
    Резидент
    Регистрация
    09.08.2010
    Возраст
    39
    Сообщений
    189
    Спасибо
    390
    Сказали 72 раз в 45 постах

    Re: "shall", "will" & "going to". Ху из Ху?!

    Цитата Сообщение от rodius Посмотреть сообщение
    Помимо shall/will и going to для обозначения намерения что-то сделать в США используют еще одну форму - about to
    Это интересно. Спасибо, что обратили внимание на эту форму!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Гражданин Аватар для proctologoanatom
    Регистрация
    20.06.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    761
    Спасибо
    607
    Сказали 3,838 раз в 381 постах

    Re: "shall", "will" & "going to". Ху из Ху?!

    Цитата Сообщение от Почемучка Посмотреть сообщение
    I'm going to make car! - Я собираюсь сделать машину!
    ---------------------------------------------------
    I will make car! - Я сделаю машину!
    ---------------------------------------------------
    I shall make car! - Я должен сделать машину!
    И, конечно же, не забывайте об артиклях Это огромная проблема, присущая многим выходцам из русскоговорящих стран

  4. Эти пользователи сказали Спасибо proctologoanatom за этот пост:

    Почемучка (24.05.2012)

  5. #23
    Гражданин Аватар для coolibin
    Регистрация
    30.05.2010
    Адрес
    ɐɔ 'oʇlɐ olɐd
    Сообщений
    537
    Спасибо
    239
    Сказали 4,653 раз в 286 постах

    Re: "shall", "will" & "going to". Ху из Ху?!

    Неужели так все сложно? Мне казалось все проще, хотя я конечно не профессор.
    Will do - больше явное намерение, когда вопрос уже решен
    Going to do - больше намерение, но вопрос еще не решен

    Есть еще такие выкрутасы:
    I am going (travelling, relocating, flying) to Japan next week - у меня уже билет куплен и я уже чемоданы пакую
    I am going to go to Japan next year - типа, мечтаю как-нибудь побывать в Японии, хотя все прекрасно знают, что нихрена у меня не получится.

    Should do - пожелание, рекомендация, когда к другим, обязательство, когда про себя, хотя, наверное есть еще куча применений

    I should go home now - мне надо уже торопиться домой
    You should try this thing - тебе неплохо бы попробовать эту штуку
    He should be glad... - ему наверняка понравилось
    DV-2011 12*** | Interview Nov 18, 2010 | Landing Feb 14, 2011

  6. Эти пользователи сказали Спасибо coolibin за этот пост:

    Почемучка (24.05.2012)

  7. #24
    Резидент
    Регистрация
    09.08.2010
    Возраст
    39
    Сообщений
    189
    Спасибо
    390
    Сказали 72 раз в 45 постах

    Re: "shall", "will" & "going to". Ху из Ху?!

    Цитата Сообщение от proctologoanatom Посмотреть сообщение
    И, конечно же, не забывайте об артиклях Это огромная проблема, присущая многим выходцам из русскоговорящих стран
    Exactly! Спасибо! Неопределённый "а" и определённый "the", да это они самые, именно их-то
    мы и забываем. Ну нет в русском языке их, вот и не придаём им значения, а надо бы.

    Ну раз уж зашла тема об этом, что-то меня всегда смущало то, что "the" производное от "this"
    и к тому же "the" ведь употребляется в отношении того, о чём уже шла речь ранее в диалоге,
    или тексте. Как всё же будет более верным употреблять эти самые "the" и "this"? Ведь очень
    оно соблазнительно, ткнуть во что-то и сказать иной раз "this". Ближе оно как-то и понятнее.

    p.s. Не знаю почему, но у меня совершенно не отображается кнопка "Спасибо", даже как-то
    неловко, вроде бы люди добавили информацию в тему, а я и поблагодарить не могу их.
    Вобщем, Пишу текстом - Спасибо всем, кто отписался в этой теме. Надеюсь тема эта будет
    полезной многим, кто изучает язык, или только лишь планирует его изучать самостоятельно.

  8. #25
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,841
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,942 раз в 985 постах

    Re: "shall", "will" & "going to". Ху из Ху?!

    Еще будущее время можно выразить с помощью длительного:

    We are moving to another city. - означает, что не в данный момент времени переезжаем, но это есть в наших планах. Но это по учебникам, в частности, Мерфи (то есть британский вариант). Говорят ли так современные американцы - не знаю, и интересно было бы узнать.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Снегурочка за этот пост:

    Почемучка (24.05.2012)

  10. #26
    Постоянный резидент Аватар для sergooo
    Регистрация
    22.11.2011
    Адрес
    Silicon Valley
    Сообщений
    415
    Спасибо
    1,741
    Сказали 589 раз в 172 постах

    Re: "shall", "will" & "going to". Ху из Ху?!

    Booking.com
    SHOULDA, WOULDA, COULDA WANNA, GONNA, GOTTA

    наверное кнопка "спасибо" у всех исчезла ((( и смайлики ((
    ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
    I'm not where I need to be, but thank God I'm not where I used to be. I'm okay and I'm on my way.

Страница 3 из 3 Первая 1 2 3

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

shall will going to

когда писатт going to и will

shall going to will

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook