Страница 17 из 17 Первая ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Показано с 161 по 164 из 164
Like Tree8Likes

Тема: Когда же придёт ко мне английский?

  1. #161
    Постоянный резидент Аватар для Bull
    Регистрация
    23.11.2008
    Адрес
    Russia
    Сообщений
    417
    Спасибо
    211
    Сказали 148 раз в 77 постах

    Re: Когда же придёт ко мне английский?

    Объясните кто-нибудь, почему в английском языке все слова говорятся (и пишутся соответственно) наоборот?
    К примеру:
    говорится Joanna's office. Если в порядке слов переводить на русский получается Джоанны офис. Но мы же так не говорим. Мы говорим офис Джоанны.
    Почему в английском нет порядка?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #162
    Постоянный резидент Аватар для Диметриус
    Регистрация
    06.10.2008
    Адрес
    Россия, г. Омск
    Возраст
    38
    Сообщений
    259
    Спасибо
    504
    Сказали 157 раз в 63 постах

    Re: Когда же придёт ко мне английский?

    В английском порядка нет? Что уж говорить про русский, где вы можете, например, сказать как угодно (по моему из Задорновского)
    - Я тебя люблю.
    - Я люблю тебя.
    - Люблю я тебя и т.д
    В английском так не разгуляешься

  4. #163
    Гражданин
    Регистрация
    30.01.2009
    Сообщений
    1,307
    Спасибо
    2,413
    Сказали 481 раз в 218 постах

    Re: Когда же придёт ко мне английский?

    Цитата Сообщение от Bull Посмотреть сообщение
    Объясните кто-нибудь, почему в английском языке все слова говорятся (и пишутся соответственно) наоборот?
    К примеру:
    говорится Joanna's office. Если в порядке слов переводить на русский получается Джоанны офис. Но мы же так не говорим. Мы говорим офис Джоанны.
    Почему в английском нет порядка?
    Потому что в английском строгие правила построения предложения.
    Если это повествовательное предложения, то всегда порядок членов предложения следующий: подлежащее+сказуемое+дополнение+обстоятельство.
    про порядок слов в простом предложении посмотрите здесь:
    http://www.alleng.ru/mybook/3gram/synt01.htm

  5. Эти пользователи сказали Спасибо MariShik за этот пост:

    Bull (16.02.2010)

  6. #164
    LFH
    LFH вне форума
    Гражданин Аватар для LFH
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    KZ-->USA
    Возраст
    38
    Сообщений
    921
    Спасибо
    436
    Сказали 658 раз в 207 постах

    Re: Когда же придёт ко мне английский?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Elia Raevsky
    Для меня лично проблема выделять слова в англ. речи, на слух кажется одна каша =)
    это значит у вас еще маленький словарный запас :-)
    Смотрю фильм на английском и ловлю себя на том,что перевожу в уме на русский язык. Интересно это проходит или как? Странное ощущение...
    проходит, когда думать начнете на анг-ом.
    Цитата Сообщение от karina mono Посмотреть сообщение
    а сколько времени нужно, чтобы понимать и говорить не идеально конечно на английском? Одного года достаточно?
    нет таких сроков. все зависит от того пользуетесь вы языком или нет.

    можно 1-5 -10 лет прожить в англоязычной среде, общаться только с носителями вашего языка, смотреть ТВ и читать на родном языке и толку от того что вы живете в языковой среде будет ноль! таких примеров масса.
    Yurina likes this.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо LFH за этот пост:

    Yurina (05.12.2015)

Страница 17 из 17 Первая ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook