Страница 1 из 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 1 по 10 из 100

Тема: Американизация

  1. #1
    Постоянный резидент Аватар для Elman
    Регистрация
    17.04.2011
    Возраст
    39
    Сообщений
    304
    Спасибо
    156
    Сказали 969 раз в 144 постах

    Американизация

    Родившись в другой стране, трудно сразу принять другую культуру, ведь американцы воспитывались на другой музыке, фильмах, книгах...Представьте, что подумает приехавший в б.страну СССР американец если услышит шутку про традицию на 31го декабря ходить в баню. Вот и мы наверное там, испытываем или будем испытывать трудности.

    Мы уже знаем что средний американец помешан (ну,или очень сильно любит) на комиксах (особенно Marvel), смотрит CNN и Daily show c Джоном Стюартом, плакал над "пропастью во ржи" и каждое Рождество пересматривает Its a Wonderful Life (как мы Иронию Судьбы).

    Предлагаю делиться материалами/опытом облегчающим процесс общения с местными



    В подготовке к приезду нашел книгу американского сленга http://depositfiles.com/ru/files/0ikgm04fd, идиомы http://www.4shared.com/document/0dVc...s_Diction.html и очень любопытную энциклопедию фольклора http://www.mediafire.com/?y2ozn3jfetr

    Похожие темы:

    • Эти 5 пользователи сказали Спасибо Elman за это сообщение::

      Becki (12.07.2011), HelfGott (29.06.2011), Ly-Asia (29.06.2011), Shtorm (25.11.2011), virdfel (13.07.2011)

    • Бронирование Отелей в США
      Circuit advertisement
      Регистрация
      Always
      Возраст
      2010
      Сообщений
      Many




       

    • #2
      Новичок
      Регистрация
      27.05.2010
      Адрес
      Minsk
      Возраст
      41
      Сообщений
      20
      Спасибо
      1
      Сказали 24 раз в 10 постах

      Re: Американизация

      Обязательно смотреть «День Сурка» и читать «Как был пекарен Дикий Запад». При этом желательно жевать чипсы запивая их Кока Колой. Лично мне, все детство читавшему Фенимора Купера и спавшему с томагавком под подушкой, влиться в американскую среду будет не сложно.

    • #3
      Постоянный резидент Аватар для Spades
      Регистрация
      11.06.2010
      Адрес
      Москва
      Возраст
      29
      Сообщений
      227
      Спасибо
      124
      Сказали 114 раз в 55 постах

      Re: Американизация

      Цитата Сообщение от Elman Посмотреть сообщение
      Мы уже знаем что средний американец помешан (ну,или очень сильно любит) на комиксах (особенно Marvel), смотрит CNN и Daily show c Джоном Стюартом, плакал над "пропастью во ржи" и каждое Рождество пересматривает Its a Wonderful Life (как мы Иронию Судьбы).
      http://www.mediafire.com/?y2ozn3jfetr
      А откуда такие стереотипы? Из всех знакомых американцев ни один взрослый не помешан на комиксах (если вы о подростках в high school, то да, но процентов 20). По поводу следующих двух пунктов не припомню, поэтому не буду утверждать). Но Its a Wonderful Life мы тоже не смотрели (скорее разные современные рождественские фильмы).

      Если брать фильмы, то своей бессмертной классикой они считают фильм "Casablanca".

    • Эти 2 пользователи сказали Спасибо Spades за это сообщение::

      Elman (14.06.2011), Shtorm (25.11.2011)

    • #4
      Постоянный резидент Аватар для Spades
      Регистрация
      11.06.2010
      Адрес
      Москва
      Возраст
      29
      Сообщений
      227
      Спасибо
      124
      Сказали 114 раз в 55 постах

      Re: Американизация

      А, да, они обожают американский футбол (большинство, за всех не говорю), также популярен бейсбол и баскетбол. Но что творится при каждом ежегодном матче, не описать словами, одни эмоции))

    • #5
      Постоянный резидент Аватар для Elman
      Регистрация
      17.04.2011
      Возраст
      39
      Сообщений
      304
      Спасибо
      156
      Сказали 969 раз в 144 постах

      Re: Американизация

      Spades, это я к примеру, исходя из того что ящик рассказывает ) Но уверен, что даже будучи взрослыми, в детстве многие читали комиксы и периодически на них ссылаются. Вот например, ищу руммейт, читаю объявления, там спрашивают "What superhero are you and why?" ) Я бы такое не догадался бы спросить

    • #6
      Постоянный резидент Аватар для Spades
      Регистрация
      11.06.2010
      Адрес
      Москва
      Возраст
      29
      Сообщений
      227
      Спасибо
      124
      Сказали 114 раз в 55 постах

      Re: Американизация

      Особенно они обожают Manga (японские комиксы). Сознаюсь, пока была там сама несколько прочитала

      Но и спросить они могут что угодно)) Они обычно ищут не просто руммейта, а чтоб и общее что-то было. Мне сейчас вспомнился сериал "Друзья", когда Фиби с Рейчел искали квартиру по объявлениям в газете "Возможно совместное поклонение сатане. Ой, нет. Это на первом этаже"

    • #7
      Гражданин Аватар для KoLoB
      Регистрация
      19.12.2008
      Адрес
      Prague, Czech Republic
      Возраст
      29
      Сообщений
      7,404
      Записей в дневнике
      60
      Спасибо
      2,980
      Сказали 3,577 раз в 1,738 постах

      Re: Американизация

      Посмотрите популярные американские сериалы:
      Теория Большого взрыва
      Друзья
      Outsorced
      Misfits
      Радость измеряется в улыбайтах, мегасмайлах или гигалыбах.

    • #8
      Гражданин Аватар для Fatboy
      Регистрация
      26.01.2009
      Адрес
      NJ
      Сообщений
      2,202
      Спасибо
      267
      Сказали 1,120 раз в 432 постах

      Re: Американизация

      Цитата Сообщение от brambi Посмотреть сообщение
      .... Лично мне, все детство читавшему Фенимора Купера и спавшему с томагавком под подушкой, влиться в американскую среду будет не сложно.
      Сегодня обязательно попрошу соседа-янки показать мне томагавк. Про Фенимора Купера расспрашивать не буду.
      A joke is a very serious thing ©

    • Эти 2 пользователи сказали Спасибо Fatboy за это сообщение::

      Снегурочка (14.06.2011), Эллико (04.11.2012)

    • #9
      Резидент Аватар для Neil
      Регистрация
      09.03.2011
      Адрес
      <--|-->
      Сообщений
      68
      Спасибо
      41
      Сказали 12 раз в 7 постах

      Re: Американизация

      Я из поколения вырасшего на американской музыке, фильмах, мультфильмах, книгах и комиксах, так что думаю влиться в американское общество не составит для меня большого труда. Ассимиляция скорее может быть затрудненна реальным отношением к этой стране, ведь многие хотят иммигрировать в США лишь из соображений сугубо материальных, не испытывая к этой стране действительно теплых чувств. Таким людям и вправду стоит больше узнать об этой прекрасной стране и об ее жителях.
      А тема хорошая, спасибо за ссылки, интересно будет прочесть.

    • Эти пользователи сказали Спасибо Neil за этот пост:

      vityahoo (29.06.2011)

    • #10
      Новичок
      Регистрация
      27.05.2010
      Адрес
      Minsk
      Возраст
      41
      Сообщений
      20
      Спасибо
      1
      Сказали 24 раз в 10 постах

      Re: Американизация

      Booking.com
      Поклонникам «Сумерек» и «Твин Пикса» Американизироваться в штате Вашингтон будет куда проще !

    • Эти пользователи сказали Спасибо brambi за этот пост:

      len4k (16.06.2011)

    Информация о теме

    Пользователи, просматривающие эту тему

    Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

    Visitors found this page by searching for:

    Nobody landed on this page from a search engine, yet!

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  

    Форум "Говорим про Америку"
    Форум "Говорим про Америку" Facebook